Текст и перевод песни Sophia - 綺麗なメロディー

綺麗なメロディー

窓開けて 風が吹く 掻き乱されてく感情
途切れなく 続いてく 焼け焦げたアスファルト
お前はそう いつの間にか俺から見えなくなった
耳元で"ここにいる"って 見つからなくなった

ありふれた景色は変わらない うんざりしてる
行けば何か変わるはずなんて 目を凝らして

わかってるさ本当は こんな生き方じゃない
わかってるさ本当は 次の言葉でもう会えない my baby

そんな風に黙ったままじゃ 何も分からない baby
こんな風に悩んだままじゃ やりきれない baby
俺もそう 一人の夜は満月に焦るばかり
追い詰めて 引きちぎっても 答えなど何処にある?

溢れてる 知りたくない事も 言い訳も増える
ありふれた毎日が 俺達壊してく

わかってるさ本当は この先に何もない
わかってるさ本当は ゴールないレースと引き換えの my baby

今日も景色は変わらない うんざりしてる
行けば何か変わるなんて 綺麗なメロディー

いつの間にか俺達は 失くしたもの探せずに
ただ迫る時の景色に ごまかしては笑った

わかってるさ本当は こんな生き方じゃない
わかってるさ本当は 次の言葉でもう会えない my baby

Прекрасная мелодия

Открываю окно, ветер дует. Мои чувства растревожены
Непрерывно тянется расплавленный асфальт
Ты так, незаметно для меня, исчезла
Твое "я здесь" шепчет мне на ухо, но я тебя не нахожу

Ничем не примечательный пейзаж не меняется. Уже надоело
Если я пойду, все наверняка изменится. Я смотрю вдаль

Я знаю, что на самом деле так жить нельзя
Я знаю, что на самом деле следующими словами будут "мы больше не встретимся", детка

Если ты будешь молча сидеть, я так ничего и не пойму, детка
Если ты будешь все время терзаться, ты так ничего и не добьешься, детка
Я тоже, ночью в одиночестве, только о полнолунии и мечтаю
Преследую, хватаю, но где найти ответ?

Переполняют мысли о том, о чем знать не хочу. Оправданий становится все больше
Серые будни нас ломают

Я знаю, что на самом деле впереди ничего нет
Я знаю, что на самом деле это забег без финиша, взамен на который я получил тебя, детка

И сегодня пейзаж не меняется. Уже надоело
Если я пойду, все наверняка изменится. Прекрасная мелодия

Сами того не замечая, мы не нашли то, что потеряли
Просто обманывали сами себя, заставляли смеяться над приближающейся реальностью

Я знаю, что на самом деле так жить нельзя
Я знаю, что на самом деле следующими словами будут "мы больше не встретимся", детка