Текст и перевод песни Sophia - 雨ニモマケズニ

雨ニモマケズニ

雨ニモマケズニ
風ニモマケズニ
時代ノ流レニモマケヌ
コノ足デ立ッテ
コノリョウメデ 暗闇ヲ
ソノ先ヲ ミテイル
ココニ居レバ
感情ダケ押サエテイレバ
コワサナイナンテ
ソコニハナニモナイノモ
ワカッテテ
ヌルマ湯ガイイゼ
イマイジョウコレイジョウハ ナイモノネダリダト言ウガ
眠レヌ夜ザワメク
目指シタ場所ジャナイダロウ
イクツモノ嘘ト
イクツモ諦メ
コタエナドナイト 飲ミコンダ
長イトンネルヲ
コンナモノサト ナゲダシチャ
ダレカラモミエナイネ
ココニ居テモ
勘定ダケハラッテイレバ
モンクハナイデショウ?
イマイジョウコレイジョウハ ナイモノネダリダト言ウガ
眠レヌ夜ザワメク
目指シタ場所ジャナイヨネ?
雨ニモマケズニ
風ニモマケズニ
時代ノ流レニモマケヌ
コノ足デ立ッテ
コノリョウメデ 暗闇ヲ
ソノ先ヲ ソノ先ヲ
暗闇ヲ ミテイル ミテイル

Ne cédant pas à la pluie

Ne cédant pas à la pluie
Ne cédant pas au vent
Ne cédant pas au flot du temps
Debout sur mes pieds
Avec ces deux mains, je regarde dans les ténèbres
Ce qui est au-delà
Si je reste ici
Si je réprime mes sentiments
Je n'aurai pas peur
Même si je sais qu'il n'y a rien là-bas
Je le sais
Un bain chaud est agréable
On dit que le mieux est l'ennemi du bien
La nuit, je m'agite et je ne peux pas dormir
Ce n'est pas l'endroit où je voulais aller
Tant de mensonges
Tant d'abandons
J'ai avalé la réponse "Pourquoi ?"
Un long tunnel
Je me suis dit que c'était comme ça
Personne ne le voit
Si je reste ici
Si je me contente de compter
Il n'y aura pas de plaintes, n'est-ce pas ?
On dit que le mieux est l'ennemi du bien
La nuit, je m'agite et je ne peux pas dormir
Ce n'est pas l'endroit où je voulais aller, n'est-ce pas ?
Ne cédant pas à la pluie
Ne cédant pas au vent
Ne cédant pas au flot du temps
Debout sur mes pieds
Avec ces deux mains, je regarde dans les ténèbres
Ce qui est au-delà, ce qui est au-delà
Je regarde dans les ténèbres, je regarde dans les ténèbres