Sophy - Grace (feat. Q.Dot) - перевод текста песни на русский

Sophy o o o, ya, eh eh, ah

Софи О-О-О, да, э-э-э, А-а

Gzik on the beat

Гзик в ударе

(God cover me)

(Боже, прикрой меня)

Qdot loruko mi

Qdot лоруко Ми

(God cover me)

(Боже, прикрой меня)

(I say God cover me)

(Я говорю, Боже, прикрой меня)

(Make you no go come koba me)

(Заставлю тебя не идти, иди Коба ко мне)

As you see me so, me I no like to dey suffer

Как ты видишь меня таким, я не люблю, чтобы они страдали.

Mama don pray for me, say, my pikin, i swear you go prosper

Мама, не молись за меня, скажи, мой Пикин, клянусь, ты будешь процветать.

Malo binu si mi, if you binu, na you go still tire

Мало Бину Си ми, если ты Бину, на ты идешь, все равно устанешь.

The things my eyes don see, mouth no fit talk, i go put am for prayer

То, что мои глаза не видят, рот не в состоянии говорить, Я иду и молюсь.

But, dey live good life, na grace o

Но они живут хорошей жизнью, на Грейс О

I be get big money, na grace o

Я буду получать большие деньги, на Грейс О

Where shoulda boy dey okay, na grace o

Где же должен быть мальчик дей о'Кей, на Грейс О

Me I still dey alive, na grace o

Я все еще жива, на Грейс О

See me, see fine girl, na grace o

Посмотри на меня, посмотри на прекрасную девушку, на Грейс О

I be no dey see mama, na grace o

You don dey see papa, na grace o

Ты не видишь папу, на Грейс О

Big, big, more money, na grace o

Большие, большие, больше денег, на Грейс О

See to the world go, me tell you brother

Смотри, чтобы мир шел, говорю тебе, брат

Listen, this life no be two

Послушай, в этой жизни не будет двух.

Person wey you see last night,

Человек, которого вы видели прошлой ночью,

You fit wake up to see e don die, say na duu

Ты можешь проснуться и увидеть, как э Дон умирает, скажи "на ДУУ".

Me ma jaiye me lo, I no know tomorrow, i chop belle full

Я ма джайе, я Ло, я не знаю завтрашнего дня, я разрублю Белль по полной.

My brother time no dey

Мой брат время не дей

You think say na twelve but na two after two

Ты думаешь скажи на двенадцать но на два после двух

E go do baa won blow (won blow)

The king sef won show

Король Сеф выиграл шоу

See, make I show you what, wetin me I get

Смотри, заставь меня показать тебе, что я получаю.

This one na the way, this one? dee now

Этот, кстати, а этот? - теперь Ди.

You know say God dey, o nana

Ты знаешь, скажи "Бог дей", о НАНА

You know say God dey

Ты знаешь скажи Боже дей

As you see me so, me I no like to dey suffer

Как ты видишь меня таким, я не люблю, чтобы они страдали.

Mama don pray for me, say, my pikin, i swear you go prosper

Мама, не молись за меня, скажи, мой Пикин, клянусь, ты будешь процветать.

Malo binu si mi, if you binu, na you go still tire

Мало Бину Си ми, если ты Бину, на ты идешь, все равно устанешь.

The things my eyes don see, mouth no fit talk, i go put am for prayer

То, что мои глаза не видят, рот не в состоянии говорить, Я иду и молюсь.

But, dey live good life, na grace o

Но они живут хорошей жизнью, на Грейс О

I be get big money, na grace o

Я буду получать большие деньги, на Грейс О

Where shoulda boy dey okay, na grace o

Где же должен быть мальчик дей о'Кей, на Грейс О

Me I still dey alive, na grace o

Я все еще жива, на Грейс О

See me, see fine girl, na grace o

Посмотри на меня, посмотри на прекрасную девушку, на Грейс О

I be no dey see mama, na grace o

You don dey see papa, na grace o

Ты не видишь папу, на Грейс О

Big, big, more money, na grace o

Большие, большие, больше денег, на Грейс О

Qdot loruko mi

Qdot лоруко Ми

Momo mi gb'adura fun mi

Momo mi gb ' adura fun mi

Afolashade mi, mode mo pe adara fun mi

I believe, I believe

Я верю, я верю.

Iya toti jemi, ko gbodo je ómó mi

Iya toi jemi, ko gbodo je om Mi

Iya tioje baba mi, ko ma je emi ómó re mo

Sango dem low no be lekki

Ewe cocoa pelu coffee

Овца какао пелу кофе

Qdot re pelu sophy

Binu binu, ema binu lo

Бину Бину, Эма Бину Ло

E ma foju d'agbara mi, o le gbe'niyan lo o

If no be talent and the grace o

Если бы не было таланта и благодати о

Nigeria foor dey craze o

Нигерийский фур дей Крейз о

As you see me so,

Как ты видишь меня таким,

Me I no like to dey suffer (I no like to dey suffer)

Mama don pray for me, say, my pikin,

Мама, помолись за меня, скажи, мой Пикин.

I swear you go prosper (mama ti gb'adura fun mi)

Клянусь, ты будешь процветать (mama ti gb ' adura fun mi).

See, malo binu si mi,

Смотри, мало Бину Си ми,

(Malo binu si mi,) if you binu, na you go still tire

(Malo binu si mi,) если ты Бину, на, ты все равно устанешь.

The things my eyes don see, mouth no fit talk, i go put am for prayer

То, что мои глаза не видят, рот не в состоянии говорить, Я иду и молюсь.

But, dey live good life, na grace o

Но они живут хорошей жизнью, на Грейс О

I be get big money, na grace o

Я буду получать большие деньги, на Грейс О

Where shoulda boy dey okay, na grace o

Где же должен быть мальчик дей о'Кей, на Грейс О

Me I still dey alive, na grace o

Я все еще жива, на Грейс О

See me, see fine girl, na grace o

Посмотри на меня, посмотри на прекрасную девушку, на Грейс О

I be no dey see mama, na grace o

You don dey see papa, na grace o

Ты не видишь папу, на Грейс О

Big, big, more money, na grace o

Большие, большие, больше денег, на Грейс О

(To dey suffer)

(Чтобы они страдали)

(Prosper)

(Процветай!)

God cover me

Боже прикрой меня

No come, no come, no come

Не приходи, не приходи, не приходи.

Sophy - Grace (feat. Q.Dot)

Текст и перевод песни Sophy - Grace (feat. Q.Dot)

Альбом