Got Me Like... - Soul Elements перевод на русский

Got Me Like...

Don't know if I make back home
I'm just a guilty dream
That don't know if I make back home
Don't know

You got me like "Damn!"
Got my whole face scrunched up in a jam
When I first saw you pulling up in the wraith
Stepping out with your plateus I knew it had to be fate
I'm tryna bring you home to mama
I care about your health like my name was Obama
I asked what your name was, you was like "Gimme your phone."
And I ain't really know you, so I ain't really know
But I caved. And you stood right by me
You typed in your info and then you said "Find me."
All this time I'm just tryna focus
You gave it back to me then you turned around and ghosted
Found you in my contacts
And now we got a little bit of contact
Texts in the morning. Good Morning Be The Answer
I tell you that you're beautiful, you tell me that I'm handsome

Don't know if I make back home
I'm just a guilty dream
That don't know if I make back home
Don't know

Got me like "Wow!"
With a body like that you must be proud
You got that Instagram bod and you're flexing
All of your pics, I tag myself in them
I let'em all know that you're mine and you ain't just a side chic
You're my soulmate and sidekick
Now we spend time in the late nights
Talk about whatever in the bed and we play fight
We both on grind but we make time
And if we ain't sexting, we FaceTime
Sending me pics with the Snapchat filters
Shits getting real, it's just getting realer
Pics on ya Snapchat
Got me jealous. I'm petty, so you clap back
And who the cuff is "jayman20" with his bull$h!7 emojis
He act like he don't know me

Don't know if I make back home
I'm just a guilty dream
That don't know if I make back home
Don't know

Got me like "Whoah!"
Holup. This ain't no reality show
Wait one damn minute! Who the hell is "mr.innit"?
You're liking all his pics like you're tryna get with him
Talking on your cellphone
Now I'm thinking that you're well-known
Facebook live. Pics with chics and duck faces
You know a lot of dudes they got, with luck, famous
6k followers on Twitter. Connected
Now your Periscope is lit up
You just updated your status
Are you looking for attention? Or is it just a bad habit?
Now you unfollowed me
You texted me and said "Stop stalking me!"
I just wanna know what's going on. You copy?
I tried to DM you but you blocked me. You rocked me

Don't know if I make back home
I'm just a guilty dream
That don't know if I make back home
Don't know

You got me like "What!?"
All I do now is stay laying in the cut
I sent you iMessage's, and they still unread
I gotta lot to say that's still unsaid
I don't think I can take this
All day on my Spotify slow jam playlist
And it stays on repeat
I wanna ghost but it ain't that easy
It's been four days since I've seen or heard from you
I wish I could get up a nerve or two to check your IG
So I did for the better
I see you uploaded old pics of us together
You got me like "Yo!"
Now I just don't know where to go
You inboxed me four days ago
But I just read it now 'cuz my days were slow
In short what you said is you don't need another man
All you need is another chance
Then you kissed me, and you gave me this necklace
Now we back together laid up watching Netflix

Don't know if I make back home
I'm just a guilty dream
That don't know if I make back home
Don't know

My Love Is Real, My Love Is
My love is real, my love is faithful
My love is zeal, my love is grateful
My love is true, my love endeavors
My love is you, my love's forever

My love is passion, my love is strong
My love's everlasting, my love is long
My love is deep, my love is life
My love is steep, my love is right

My love is joy, my love is pain
My love is coy, my love's insane
My love is loyal, my love is blessed
My love will spoil you, my love protects

My love is safe, my love is pure
My love gives thanks, my love is yours
My love is sexual, my love is physical
My love is mental, my love is visible

My love is lyrical, my love is poetic
My love is spiritual, my love's aesthetic
My love is warm, my love inspires
My love adorns, my love desires

My love is bold, my love's benevolent
My love has soul, my love has elements
My love is fun, my love can feel
My love is one, my love... is real

Ты заставляешь меня...

Не знаю, доберусь ли я домой,
Я всего лишь грешный сон,
Который не знает, доберусь ли я домой.
Не знаю.

Ты заставляешь меня думать: "Черт возьми!"
Мое лицо скривилось в недоумении,
Когда я впервые увидел тебя, подъезжающую на "Рейсе",
Выходящую на своих платформах, я понял, что это судьба.
Я хочу привести тебя домой к маме.
Я забочусь о твоем здоровье, как будто меня зовут Обама.
Я спросил, как тебя зовут, а ты такая: "Дай свой телефон".
И я тебя толком не знал, поэтому я не очень понимал,
Но я сдался. И ты встала рядом со мной,
Ввела свою информацию и сказала: "Найди меня".
Все это время я пытался сосредоточиться,
Ты вернула мне телефон, развернулась и исчезла.
Нашел тебя в своих контактах,
И теперь у нас есть небольшой контакт.
СМС по утрам. "Доброе утро" - лучший ответ.
Я говорю тебе, что ты красивая, ты говоришь мне, что я красивый.

Не знаю, доберусь ли я домой,
Я всего лишь грешный сон,
Который не знает, доберусь ли я домой.
Не знаю.

Заставляешь меня говорить: "Вау!"
С такой фигурой ты должна гордиться.
У тебя тело, как из Инстаграма, и ты им хвастаешься.
На всех твоих фотках я отмечаю себя.
Я всем даю знать, что ты моя, а не просто запасной вариант.
Ты моя родственная душа и моя напарница.
Теперь мы проводим время допоздна,
Болтаем о чем угодно в постели и дурачимся.
Мы оба пашем, но находим время друг для друга.
И если мы не переписываемся, то созваниваемся по FaceTime.
Отправляешь мне фото с фильтрами Snapchat.
Все становится реальнее, все серьезнее.
Фото в твоем Snapchat
Заставляют меня ревновать. Я мелочный, поэтому ты огрызаешься.
И кто такой, черт возьми, этот "jayman20" со своими дурацкими эмодзи?
Он ведет себя так, будто не знает меня.

Не знаю, доберусь ли я домой,
Я всего лишь грешный сон,
Который не знает, доберусь ли я домой.
Не знаю.

Ты заставляешь меня восклицать: "Ого!"
Погоди. Это не реалити-шоу.
Подожди минутку! Кто, черт возьми, такой "mr.innit"?
Ты лайкаешь все его фотки, как будто пытаешься с ним познакомиться.
Болтаешь по телефону,
Теперь я думаю, что ты очень популярна.
Прямые эфиры в Facebook. Фото с девчонками и "утиными губами".
Ты знаешь кучу парней, которые, если повезет, станут знаменитыми.
6 тысяч подписчиков в Твиттере. Связи.
Теперь твой Periscope светится.
Ты только что обновила свой статус.
Ты ищешь внимания? Или это просто плохая привычка?
Теперь ты отписалась от меня.
Ты написала мне: "Хватит меня преследовать!"
Я просто хочу знать, что происходит. Понимаешь?
Я пытался написать тебе в личку, но ты меня заблокировала. Ты меня потрясла.

Не знаю, доберусь ли я домой,
Я всего лишь грешный сон,
Который не знает, доберусь ли я домой.
Не знаю.

Ты заставляешь меня спрашивать: "Что!?"
Все, что я теперь делаю, это валяюсь без дела.
Я отправлял тебе сообщения iMessage, и они до сих пор не прочитаны.
У меня много несказанного.
Не думаю, что смогу это вынести.
Весь день в моем Spotify играет плейлист медленных песен.
И он играет на повторе.
Я хочу исчезнуть, но это не так просто.
Прошло четыре дня с тех пор, как я тебя видел или слышал.
Хотел бы я набраться смелости и заглянуть в твой Instagram.
Так и сделал, к лучшему.
Вижу, ты выложила наши старые совместные фото.
Ты заставляешь меня говорить: "Эй!"
Теперь я просто не знаю, куда идти.
Ты написала мне четыре дня назад,
Но я только сейчас прочитал, потому что мои дни были медленными.
Короче говоря, ты сказала, что тебе не нужен другой мужчина,
Все, что тебе нужно, это еще один шанс.
Потом ты поцеловала меня и подарила это ожерелье.
Теперь мы снова вместе, лежим и смотрим Netflix.

Не знаю, доберусь ли я домой,
Я всего лишь грешный сон,
Который не знает, доберусь ли я домой.
Не знаю.

Моя любовь настоящая, моя любовь...
Моя любовь настоящая, моя любовь верна,
Моя любовь ревностна, моя любовь благодарна,
Моя любовь истинна, моя любовь стремится,
Моя любовь - это ты, моя любовь вечна.

Моя любовь страстна, моя любовь сильна,
Моя любовь вечна, моя любовь долга,
Моя любовь глубока, моя любовь - это жизнь,
Моя любовь безгранична, моя любовь права.

Моя любовь - это радость, моя любовь - это боль,
Моя любовь скромна, моя любовь безумна,
Моя любовь преданна, моя любовь благословенна,
Моя любовь будет тебя баловать, моя любовь защищает.

Моя любовь безопасна, моя любовь чиста,
Моя любовь благодарит, моя любовь твоя,
Моя любовь чувственна, моя любовь физична,
Моя любовь духовна, моя любовь видима.

Моя любовь лирична, моя любовь поэтична,
Моя любовь духовна, моя любовь эстетична,
Моя любовь тепла, моя любовь вдохновляет,
Моя любовь украшает, моя любовь желает.

Моя любовь смела, моя любовь благосклонна,
У моей любви есть душа, у моей любви есть составляющие,
Моя любовь весела, моя любовь может чувствовать,
Моя любовь едина, моя любовь... настоящая.