Soul Elements - Un4given - перевод текста песни на русский

Un4given - Soul Elementsперевод на русский




Un4given
Непрощенный
You always wanted me to write a song about you?
Ты всегда хотела, чтобы я написал о тебе песню?
Well... here it is
Что ж... вот она
Why'd we have to have such a sad, sad ending?
Почему у нас такой грустный, грустный конец?
Heartbroken, loved, un4given
Разбитое сердце, любовь, непрощение
Why couldn't we have gone back to the beginning?
Почему мы не смогли вернуться к началу?
We loved. But now we un4given
Мы любили. Но теперь мы непрощены
I loved you
Я любил тебя
Look what this situations come to
Посмотри, к чему привела эта ситуация
There were certain things
Были вещи,
That we just shouldn't have run through
Которые нам не стоило делать
Basically, the main things we did
По сути, мы в основном
Was judge and rate
Судили и оценивали
It's a Thin Line Between Love & Hate
Тонкая грань между любовью и ненавистью
That's what they say
Так говорят
I never understood what was meant in this song
Я никогда не понимал, что имелось в виду в этой песне
I always thought that something written was wrong
Я всегда думал, что что-то написанное было не так
It all started when you tried to prove
Все началось, когда ты пыталась доказать,
That I was like them and that hurt me
Что я такой же, как они, и это ранило меня
You forfeited our trust
Ты потеряла наше доверие
And you showed me no mercy
И не проявила ко мне милосердия
It's late night
Поздняя ночь
And even though my eyes are kinda blurry
И хотя мои глаза немного затуманены
I ain't tryna cry no more
Я больше не пытаюсь плакать
And I will not be discouraged
И я не буду унывать
And I ain't gonna worry
И я не буду волноваться
And I'm not gonna let you hurt me
И я не позволю тебе ранить меня
I'ma chalk this pain up now
Я сейчас соберу эту боль
And take it out to bury
И похороню ее
28 days til Christmas
28 дней до Рождества
I already miss us
Я уже скучаю по нам
The way I held you tight at night
Как я крепко обнимал тебя ночью
Your touch and sweet whispers
Твои прикосновения и сладкий шепот
But this is what you gave us
Но это то, что ты нам дала
So is this how we do?
Так вот как мы поступаем?
This ain't about you only, but...
Это не только о тебе, но...
It's about me too
И обо мне тоже
And I'ma stop asking why we couldn't grow together
И я перестану спрашивать, почему мы не смогли расти вместе
I guess we really didn't know each other
Думаю, мы действительно не знали друг друга
Why'd we have to have such a sad, sad ending?
Почему у нас такой грустный, грустный конец?
Heartbroken, loved but un4given
Разбитое сердце, любовь, но непрощение
Why couldn't we have gone back to the beginning?
Почему мы не смогли вернуться к началу?
We loved. But now we un4given
Мы любили. Но теперь мы непрощены
I know she got issues and a dangerous past
Я знаю, у нее есть проблемы и опасное прошлое
Cuz I can hear her cries
Потому что я слышу ее крики
And feel the pain in her laugh
И чувствую боль в ее смехе
And the rain in her path has made her out to be a warrior
И дождь на ее пути сделал ее воином
She coming out hard like
Она выходит сильной, как будто
"Yeah! I got something for ya!"
"Да! У меня кое-что для тебя есть!"
Sometimes we laugh when the rain pours
Иногда мы смеемся, когда льет дождь
Sometimes we gotta get the grip
Иногда нам нужно взять себя в руки
From the main source
Из главного источника
Sometimes we gotta stop running
Иногда нам нужно перестать бежать
I was tired of the drama
Я устал от драмы
I-L-O-V-E-U comma
Я-Л-Ю-Б-Л-Ю- тебя запятая
N-E-E-D-U exclamation
Н-У-Ж-Д-А-Ю-С-Ь- в тебе восклицательный знак
Wasn't tryna be hard and I was extra patient
Я не пытался быть жестким и был очень терпелив
But instead of breaking through
Но вместо того, чтобы прорваться
We wound up breaking up
Мы в конечном итоге расстались
We could have been together making love
Мы могли бы быть вместе, занимаясь любовью
But you always overplayed your hand
Но ты всегда перегибала палку
When I said that I was leaving
Когда я сказал, что ухожу
You just had to stick your chest out
Тебе просто нужно было выпятить грудь
And never did believe me
И никогда не верила мне
First you got rowdy
Сначала ты буянила
Then you had to crowd me
Потом ты меня осаждала
Realized I was serious
Поняла, что я серьезно
After I got furious
После того, как я пришел в ярость
But now it's too late
Но теперь слишком поздно
So please stop begging me
Так что, пожалуйста, перестань умолять меня
We wasn't meant to be together
Нам не суждено быть вместе
It just wasn't destiny
Это просто не судьба
Let it be
Оставь все как есть
Or this is where we'll be all night
Или мы так и будем здесь всю ночь
But you'll be the first one who'll be alright
Но ты будешь первой, кто будет в порядке
Trust me
Поверь мне
This could've been a positive production
Это могло бы быть позитивным опытом
Now it's hopeless
Теперь это безнадежно
And full of repercussions
И полно последствий
Why'd we have to have such a sad, sad ending?
Почему у нас такой грустный, грустный конец?
Heartbroken, loved but un4given
Разбитое сердце, любовь, но непрощение
Why couldn't we have gone back to the beginning?
Почему мы не смогли вернуться к началу?
We loved. But now we un4given
Мы любили. Но теперь мы непрощены
I don't know why we had to have this sad ending
Я не знаю, почему у нас такой печальный конец
Heartbroken, loved un4given
Разбитое сердце, любовь, непрощение
Why couldn't we have gone back to the beginning?
Почему мы не смогли вернуться к началу?
We loved. But now we un4given
Мы любили. Но теперь мы непрощены
I don't wanna hurt no more!
Я больше не хочу страдать!
I feel cold and banished
Я чувствую себя холодным и изгнанным
Abandoned
Покинутым
Alone! I wanna vanish
Один! Я хочу исчезнуть
I wanna feel the magic again
Я хочу снова почувствовать волшебство
I can't handle this
Я не могу с этим справиться
I'm damaged
Я сломлен
I'm trying not to panic
Я пытаюсь не паниковать
I'm going through some changes
Я прохожу через некоторые изменения
I know her love is strong
Я знаю, ее любовь сильна
But at the same time it's too dangerous
Но в то же время она слишком опасна
I never wanted us to end like this
Я никогда не хотел, чтобы мы так закончили
Will we ever talk again?
Мы еще когда-нибудь поговорим?
Will I ever see you again?
Я еще когда-нибудь увижу тебя?
I guess we could never be friends
Думаю, мы никогда не сможем быть друзьями
The End
Конец
Why'd we have to have such a sad, sad ending?
Почему у нас такой грустный, грустный конец?
Heartbroken, loved but un4given
Разбитое сердце, любовь, но непрощение
Why couldn't we have gone back to the beginning?
Почему мы не смогли вернуться к началу?
We loved. But now we un4given
Мы любили. Но теперь мы непрощены






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.