Soul Elements - Unfinished Business - перевод текста песни на русский

Unfinished Business - Soul Elementsперевод на русский




Unfinished Business
Незаконченные дела
Uh, yeh
Э-э, да
I act silly man, I ain't stupid
Я веду себя глупо, детка, но я не дурак
Way too playful and far too ludic
Слишком игривый и слишком беззаботный
Might catch me singing songs of la
Можешь застать меня поющим песни о ля-ля
Look through my lenz and pause of awe
Смотрю сквозь свой объектив, замирая от восторга
I'm thinking we good. But honestly, are we?
Я думал, у нас все хорошо. Но, честно говоря, так ли это?
I don't really think so anymore, sorry
Я больше так не думаю, прости
Sick things walk for power and money
Больные люди ходят ради власти и денег
All things can change with powder and honey
Всё может измениться с помощью лести и обмана
C, I don't know all of the answers
Знаешь, я не знаю всех ответов
But I've known pain in so many chapters
Но я познал боль во многих главах своей жизни
All my life I've realized too
Всю свою жизнь я тоже понимал
This unfinished business between me and you
Эти незаконченные дела между мной и тобой
Isn't just something did in vain
Не просто что-то сделанное зря
Was real once now a hidden game
Было настоящим, теперь скрытая игра
A once known love but never love known
Когда-то известная любовь, но никогда не познанная
Just you and me, together, come home
Только ты и я, вместе, возвращаемся домой
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Unfinished business built up fences
Незаконченные дела возвели заборы
Time to re-connect. Show me where the bridge is
Время восстановить связь. Покажи мне, где мост
Incognito. Body all tattered
Инкогнито. Тело всё изодрано
Hurrah!! Die. Ya whole world shattered
Ура! Умри. Весь твой мир разрушен
Hurts to the inna cor nickl together
Боль до глубины души, скреплённые вместе
An, it redans, turns yellow. What's am art mixed?
И это краснеет, желтеет. Что за смесь искусств?
Least I'm illa than the most
По крайней мере, я лучше, чем большинство
And need to build master. Peace and I'm ghost
И мне нужно построить мастерство. Покой, и я призрак
Allah, Jehova, Yaweh, Jah
Аллах, Иегова, Яхве, Джа
Net full of prayers wishing on the stars
Сеть полна молитв, загаданных на звезды
Finger in the sand. Draw with hand
Палец в песке. Рисую рукой
Allure, away. See if I can
Привлекательность, прочь. Посмотрим, смогу ли я
For evre. Mh, act your age
Навсегда. М-м, веди себя соответственно своему возрасту
And never throw shade that's not your shade
И никогда не бросай тень, которая не твоя
See, I don't name names but your name ain't descent
Видишь ли, я не называю имен, но твоё имя не невинно
Put it in Google. It says "More recent"
Вбей его в Google. Там написано "Недавно"
I ain't no angel. Burn hard daily
Я не ангел. Горю ярко каждый день
I'll find what i'm looking for one day, maybe
Я найду то, что ищу, когда-нибудь, может быть
In a pile of roses, search for the daisy
В куче роз, ищу ромашку
It ain't that messy anymore. That was crazy
Уже не так всё сложно. Это было безумие
All good. Things I'll miss
Всё хорошо. Вещи, по которым я буду скучать
Little things like the way that you kiss
Мелочи, такие как твой поцелуй
Daydream on this ship, man. Kelly green grass
Мечтаю на этом корабле, детка. Келли, зелёная трава
But in the belly of the beast seen last
Но в чреве зверя видел в последний раз
That's reil hcs... ale in ad
Это настоящие шрамы... боль в рекламе
And y'all might think that my tales are sad
И вы можете подумать, что мои истории грустные
But y'all don't know jack. Lean, but I can't do
Но вы ничего не знаете. Склоняюсь, но не могу
Kneel and pray, you're the artist and I thank you
Встаю на колени и молюсь, ты художник, и я благодарю тебя
Never ever zoom in happiness around
Никогда не приближай счастье вокруг
Not a fact to inquire. Inspired by sound
Не факт для исследования. Вдохновлён звуком
You might understand this one one day, wallah
Ты, возможно, поймёшь это однажды, клянусь
And if that day comes I'll be like "Ta-dah"
И если этот день настанет, я скажу "Та-да!"
Everyone who slept on me
Все, кто меня недооценивал
When you wake up you gon' need to step, mami
Когда проснётесь, вам придётся посторониться, мадам
We old school junkies. We gets bizzy
Мы старой закалки наркоманы. Мы занимаемся делом
Z-z-z-z... z-z-z zang zang ziggy
З-з-з-з... з-з-з занг занг зигги
Ok I'm phase, a lot more, wow!
Хорошо, я в фазе, намного больше, вау!
Cuz we unfinished business. A hot mess now
Потому что у нас незаконченные дела. Сейчас полный бардак
I'm on ya. Back. Just got around this
Я за твоей спиной. Только что разобрался с этим
Triple X sky. Leisure. I'm boundless
Тройное небо X. Досуг. Я безграничен
Can't chain me. I just wont allow you
Нельзя сковать меня цепями. Я просто не позволю тебе
You talk about shallow things an no value
Ты говоришь о поверхностных вещах и без ценностей
So dont' rob me! Ha, rob Ed
Так что не грабь меня! Ха, ограбь Эда
Eel in the grass. I'm still not dead
Угорь в траве. Я всё ещё не мёртв
And I be like like "Wasup!?" Lean against the wall again
И я такой типа "Как дела!?" Снова прислоняюсь к стене
Never gonna fall till the end
Никогда не упаду до конца
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
You might not know it, but i'm glad that you're present
Ты можешь не знать этого, но я рад, что ты рядом
And now is a gift. That's why we call it present
И настоящее это дар. Вот почему мы называем его настоящим
Let's let this be a thing of the past
Давай оставим это в прошлом
Had many tests. Some failed, some passed
Было много испытаний. Некоторые провалены, некоторые пройдены
My whole life long, I've learned many lessons
Всю свою жизнь я усвоил много уроков
With more time, the pain, it lessens
Со временем боль утихает
And for your love, I'd cut one vein
И ради твоей любви я бы перерезал вену
I hope that I'm not doing this in vain
Надеюсь, я делаю это не зря
It feels like minutes. Been together hours
Кажется, прошли минуты. Были вместе часами
Time is an illusion. The world is ours
Время это иллюзия. Мир наш
I'll never leave you, you already know
Я никогда тебя не оставлю, ты уже знаешь
So don't even ask me. The answer is "No!"
Так что даже не спрашивай меня. Ответ "Нет!"
You want me to say what you already knew
Ты хочешь, чтобы я сказал то, что ты уже знала
I told you. I ain't saying nothing really new
Я говорил тебе. Я не говорю ничего нового
What we have, no man can alter
То, что у нас есть, никто не может изменить
We blessed and we destined. Meet me at the altar
Мы благословлены и предназначены друг другу. Встретимся у алтаря
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Unfinished business
Незаконченные дела
Things in life I gotta live with
Вещи в жизни, с которыми я должен жить
Love, Immutable
Любовь, неизменная
And though I had to draw the line, I think about you all the time
И хотя мне пришлось провести черту, я думаю о тебе всё время
At night I toss and turn. My body's restless
Ночью я ворочаюсь. Моё тело неспокойно
We started off as raw designs and even though I saw the signs
Мы начинали как грубые наброски, и хотя я видел знаки
I closed my eyes and stayed, but that was reckless
Я закрыл глаза и остался, но это было безрассудно
Because I chose to stay with you, I'm now that color "faded blue"
Потому что я решил остаться с тобой, теперь я того цвета "выцветший синий"
My consequence is now, my friend returns
Моё следствие сейчас, моя подруга возвращается
She always comes the darkest nights. She's mentally my hardest fight
Она всегда приходит в самые тёмные ночи. Она моя самая трудная битва в душе
Because she gives me that what I deserve
Потому что она даёт мне то, что я заслуживаю
She'll follow me through night and day
Она будет следовать за мной ночью и днём
Like shadows in the light and stay
Как тени на свету, и останется
I'll masquerade with silly imitations
Я буду маскироваться глупыми подражаниями
And there she is... her cloak and marred
И вот она... её плащ и шрамы
I still greet her with open arms
Я всё ещё встречаю её с распростёртыми объятиями
Because I know I've sent her invitations
Потому что я знаю, что я послал ей приглашения
You know I've never been that guy at being good to say goodbye
Ты знаешь, я никогда не был тем парнем, который умеет хорошо прощаться
I've never met someone in life more beautiful
Я никогда не встречал в жизни никого прекраснее
And if you don't remember, just ask and I will whisper
И если ты не помнишь, просто спроси, и я прошепчу
"My love for you will always be immutable."
"Моя любовь к тебе всегда будет неизменной."





Авторы: Andreas Meyer-dorbath, Cecil Coston Iii


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.