Promises - Soulsister перевод на немецкий

Promises

Ooo Uhh
Hancham kkumkkwowatdeon maeiri naege chajawado seolmyeonghal su eomneun apeumi onmome peojyeo

Gakkeumssigeun na honja itgo sipgo cham manheun siseoni jom himgyeowo
Pyeongbeomhan ilsang soge jamgyeoseo sumswigo sipeul ttae

"What about us? What about love?"
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

Hwaryeohan jomyeongi kkeojimyeon haruga kkeutnago chyeojin eokkae sok teong bin i mam. Eojjeol su eobtjyo

Kkok sumgyeodun nae mam dudeurineyo kkamkkamhan sigan sok gijeokcheoreom
Bicheuro nal hwanhi barkhyeojwoyo geudae tto dasi

"What about us? What about love?"
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo

Hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
Uri duri hamkkerago songarak geolgo promise to you

Danji gomapdaneun mallo dahal sun eopgetjiman
Igeotmaneun gieokhaeyo
"What about us? What about love?"
Nal ireukyeojuneun i hanmadi
Geudae pume aneun chaero ttaseuhage gamssa juneyo
Hangeoreumman deo gakkai jogeumman deo ttatteutage
Geudaewa na hamkkerago songarak geolgo promise to you

Promise to you... Ooh... Promise to you... Ooh.

Versprechen

Ooo Uhh
Auch wenn die Tage, von denen ich so lange geträumt habe, zu mir kommen, breitet sich ein unerklärlicher Schmerz in meinem ganzen Körper aus.

Manchmal möchte ich allein sein, und so viele Blicke sind etwas überwältigend.
Wenn ich in den gewöhnlichen Alltag eintauchen und atmen möchte.

"Was ist mit uns? Was ist mit der Liebe?"
Dieser eine Satz, der mich aufrichtet.
Du nimmst mich in deine Arme und umhüllst mich warm.

Wenn die prächtigen Lichter ausgehen, der Tag endet, und dieses leere Herz in meinen gesenkten Schultern. Ich kann nichts dagegen tun.

Du klopfst an mein verborgenes Herz, wie ein Wunder in dunkler Zeit.
Erhelle mich strahlend mit Licht, du, immer wieder.

"Was ist mit uns? Was ist mit der Liebe?"
Dieser eine Satz, der mich aufrichtet.
Du nimmst mich in deine Arme und umhüllst mich warm.

Nur einen Schritt näher, ein wenig wärmer.
Dass wir beide zusammen sind, darauf gebe ich dir mein Ehrenwort, dir versprochen.

Auch wenn bloße Dankesworte nicht ausreichen werden,
Erinnere dich bitte nur daran.
"Was ist mit uns? Was ist mit der Liebe?"
Dieser eine Satz, der mich aufrichtet.
Du nimmst mich in deine Arme und umhüllst mich warm.
Nur einen Schritt näher, ein wenig wärmer.
Dass du und ich zusammen sind, darauf gebe ich dir mein Ehrenwort, dir versprochen.

Dir versprochen... Ooh... Dir versprochen... Ooh.