Explosion - Bang With Falling Debris - Sound Effectsперевод на французский
Слышишь
ли
героев
песнь,
Entends-tu
le
chant
des
héros,
резонанс?
la
résonance
?
Видишь
тени
на
пути,
Vois-tu
les
ombres
sur
le
chemin,
уступить?
céder
?
Светлое
дитя,
Enfant
de
lumière,
стать
такой
хочу.
je
veux
devenir
comme
toi.
Чтобы
встретить
мне,
Pour
me
rencontrer,
новый
день
с
тобой
un
nouveau
jour
avec
toi
Нет
сомнений
в
том
Il
n'y
a
aucun
doute
que
что
борьба
нужна.
la
lutte
est
nécessaire.
Не
важен
мне
твой
путь,
Je
ne
me
soucie
pas
de
ton
chemin,
пойду
по
геройским
стопам.
je
marcherai
sur
les
traces
des
héros.
Стань!
Deviens
!
Солнцем
и
луной
Soleil
et
lune
Небом
и
землей
Ciel
et
terre
Сказочный
герой
Héros
de
conte
de
fées
Ведь,
стать
легендой
ты,
Après
tout,
tu
peux
devenir
une
légende,
сможешь
вопреки.
malgré
tout.
Приложи
усилия
свои
Fais
des
efforts
Свет
заставишь
жить,
Fais
briller
la
lumière,
воду
говорить.
fais
parler
l'eau.
Волшебство
в
твоих
руках.
La
magie
est
entre
tes
mains.
Да!
Oui
!
Мир
лишь
для
тебя.
Le
monde
est
à
toi.
Посмотри!
Сможешь
сделать
всё,
Regarde
! Tu
peux
tout
faire,
следуй
лишь
своему
пути.
suis
juste
ton
propre
chemin.
Слухи
ходят
тут
Des
rumeurs
circulent
ici
Им
пренебрегу
Je
les
ignorerai
Снова
повторю
Je
le
répèterai
encore
О
новом
герое
À
propos
du
nouveau
héros
Солнце
прокричит,
Le
soleil
criera,
в
небе
голубом,
-
dans
le
ciel
bleu,
-
"Где
же
та
звезда,
"Où
est
cette
étoile,
что
звала
вас?"
qui
vous
a
appelé
?"
Стань!
Deviens
!
Солнцем
и
луной
Soleil
et
lune
Небом
и
землей
Ciel
et
terre
Сказочный
герой
Héros
de
conte
de
fées
Ведь,
стать
легендой
ты,
Après
tout,
tu
peux
devenir
une
légende,
сможешь
вопреки.
malgré
tout.
Приложи
усилия
свои
Fais
des
efforts
Свет
заставишь
жить,
Fais
briller
la
lumière,
воду
говорить.
fais
parler
l'eau.
Волшебство
в
твоих
руках.
La
magie
est
entre
tes
mains.
Да!
Oui
!
Мир
лишь
для
тебя.
Le
monde
est
à
toi.
Сможешь
сделать
всё,
Tu
peux
tout
faire,
следуй
лишь
своему
пути.
suis
juste
ton
propre
chemin.
И
сам
герой
и
его
мощь.
Le
héros
lui-même
et
sa
puissance.
В
пространстве
и
во
времени.
Dans
l'espace
et
le
temps.
И
каждый
квест
- история.
Et
chaque
quête
est
une
histoire.
Стань!
Deviens
!
Солнцем
и
луной
Soleil
et
lune
Небом
и
землей
Ciel
et
terre
Сказочный
герой
Héros
de
conte
de
fées
Ведь,
стать
легендой
ты,
Après
tout,
tu
peux
devenir
une
légende,
сможешь
вопреки.
malgré
tout.
Приложи
усилия
свои
Fais
des
efforts
Свет
заставишь
жить,
Fais
briller
la
lumière,
воду
говорить.
fais
parler
l'eau.
Волшебство
в
твоих
руках
La
magie
est
entre
tes
mains
Да!
Oui
!
Мир
лишь
для
тебя
Le
monde
est
à
toi
Посмотри!
Приключения,
Regarde
! Les
aventures,
впереди
sont
devant
toi
Твой
свет
ведет
твою
судьбу!
Ta
lumière
guide
ton
destin
!
Оцените перевод
1 Small Military Jet - Fast Flyby
2 Small Caliber Gun (25 Automatic) - Full Clip
3 Small Caliber Gun (25 Automatic) - 3 Shots
4 Small Caliber Gun (25 Automatic) - 1 Shot
5 Shotgun - 1 Shot
6 Rocket Launching With Countdown
7 Rifle (M14) - Several Shots
8 Rifle (M14) - 1 Shot
9 Rifle Cocked
10 Rifle - 3 Shots
11 Small rocket
12 Rifle - 1 shot
13 Machine Gun - 1 Burst
14 Machine Gun - 1 Burst With Returned Fire
15 Cannon Blast
16 Explosion - Bang With Falling Debris
17 Explosion - Medium Bang
18 Explosion - Small Bang With Falling Debris
19 Gunfire Battle With Car
20 Gunfire Battle With Traffic
21 Large Caliber Gun (45 Automatic) - 1 Shot
22 Large Caliber Gun (45 Automatic) - 3 Shots
23 Large Caliber Gun (45 Automatic) - Full Clip
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.