Текст и перевод песни Sound Sultan - Ghetto Love (Bonus)

Ghetto Love (Bonus)

Beat by Standstill
It's so funny how time goes by, yeah
And my people still dey show us love (yeah)
I got the kings of the ghetto with me (yeah)

Baby girl fine pass Madonna
But she dey dribble everybody like Maradona
The way you play, you fit play for Barcelona
'Cause you dey dribble everybody like Maradona
Baby girl find your owner

Ghetto skele, them no want o
This kind yawa e too catch e oh, too large o
Skele them no wan know
Ghetto babas them no wan hear
Put money for bear-bear bank o (bear bank o)
The bobos them no wan know

Make all these girl wey dey pon me mind
Omo this girl, she really fine
And me no care if she dey with another man (careless)
If you love somebody walk up to her and tell am you love am eh
It does no crime, no time at all

E get this fine girl I love oh, yes I love oh
Every time I see her we dey act Telemundo
I see her for Banana but she dey live for Igando
She say I got dough, I say na God oh
Naso she dey zo mana, always dey want manner
To dey fall from the heaven in a strong manner
Naso I run go, when I see her she want go hug me
I give her whiskey

Baby girl fine pass Madonna (reality, reality)
But she dey dribble everybody like Maradona (true talk)
The way you play, you fit play for Barcelona
'Cause you dey dribble everybody like Maradona
Baby girl find your owner

You notice, like this mama
Fine girl turn around like this mama
Come closer to your papa like this mama
Come show me what you got like this mama
Your booty bounce like this mama (booty bounce)
Your coca-cola bottle, shake this mama
Come do one ghetto like this mama
Cause every time e come, say the truth mama

'Cause galala no dey do them again
Konto no dey sweet them again
Makossa no dey wound them again
Suo, na the new dance wey dey reign
I do my thing and I do it my way
No be moi-moi, me say no be play
When me sing one tune, everybody wan dance
Anytime wey we come up for party people want dance

Run them out, run them out, run them out
All the obia wey dey gun their mouth
Run them out, run them out, run them out
All the obia wey dey busy run their mouth
Fryo where you dey? Fryo where you go?
Fryo dey for ghetto dey run the show

No wan, so the people gallant no wan
Baba Fryo gallant no wan
'Jegunle people gallant no wan
Sound Sultan gallant no wan
Make you dey pose, make you dey denge dey pose
Make you dey pose, make you dey denge dey denge

Baby girl fine pass Madonna
But she dey dribble everybody like Maradona
The way you play, you fit play for Barcelona
'Cause you dey dribble everybody like Maradona
Baby girl find your owner

Yokokoko, ye yokoko, Jah know
Oh papa mo, baba I am crying down to my soul
I will never let you go 'cause I know dejisoro
Una be danfo driver suo, na we be the passenger suo
E ba mi pe iya Bolanle, Bolanle, Bolanle
Ko lo kilo fun omo re ko ma pe sile o, pe sile o
Ko mu oko nile o
E ba mi pe iya Bolanle, Bolanle, Bolanle
Ko lo kilo fun omo re ko ma pe sile o, pe sile o
Ko mu oko nile o

Shoki, Shoki
Iya Bolanle make you tell Bolanle make e bring husband come house oh (quick quick)
Iya Bolanle make you tell Bolanle make e bring husband come house oh (quick quick)
Iya Bolanle make you tell Bolanle make e bring husband come house oh
Iya Bolanle make you tell Bolanle make e bring husband come house oh
Iya Bolanle make you tell Bolanle make e bring husband come house oh (quick quick)

Alexi, you dey there?
Indomix

Amour Ghetto (Bonus)

Beat by Standstill
C'est marrant comme le temps passe, ouais
Et les miens continuent de nous montrer leur amour (ouais)
J'ai les rois du ghetto avec moi (ouais)

Bébé fille plus belle que Madonna
Mais elle dribble tout le monde comme Maradona
Vu ta façon de jouer, tu pourrais jouer au Barça
Parce que tu dribbles tout le monde comme Maradona
Bébé fille trouve ton propriétaire

Les gars du ghetto, ils ne veulent pas
Ce genre de bordel, c'est trop, c'est énorme
Les gars ne veulent rien savoir
Les mecs du ghetto ne veulent pas entendre
Mets de l'argent dans la tirelire (tirelire)
Les bourgeois ne veulent rien savoir

Toutes ces filles que j'ai en tête
Oh cette fille, elle est vraiment bonne
Et je me fiche qu'elle soit avec un autre (je m'en fous)
Si tu aimes quelqu'un, vas la voir et dis-lui que tu l'aimes
Ce n'est pas un crime, pas du tout

Il y a cette fille bien que j'aime oh, oui je l'aime
Chaque fois que je la vois, on joue à Telemundo
Je la vois à Banana mais elle habite à Igando
Elle dit que j'ai du fric, je dis que c'est Dieu
Elle est comme ça, elle veut toujours être classe
Tomber du ciel avec fracas
Je m'enfuis, quand je la vois elle veut me faire un câlin
Je lui donne du whisky

Bébé fille plus belle que Madonna (la réalité, la réalité)
Mais elle dribble tout le monde comme Maradona (c'est vrai)
Vu ta façon de jouer, tu pourrais jouer au Barça
Parce que tu dribbles tout le monde comme Maradona
Bébé fille trouve ton propriétaire

Tu remarques, comme cette maman
Belle fille tourne-toi comme cette maman
Rapproche-toi de ton papa comme cette maman
Montre-moi ce que tu as comme cette maman
Ton fessier rebondit comme cette maman (rebondit)
Ta bouteille de Coca-Cola, secoue-la comme cette maman
Fais-moi un truc ghetto comme cette maman
Parce que chaque fois que ça arrive, dis la vérité maman

Parce que le galala ne leur fait plus rien
Le Konto ne leur plaît plus
Le Makossa ne les fait plus vibrer
Le Suo, c'est la nouvelle danse qui règne
Je fais mon truc à ma façon
Ce n'est pas du gâteau, je dis que ce n'est pas un jeu
Quand je chante un morceau, tout le monde veut danser
Chaque fois qu'on débarque en soirée, les gens veulent danser

Foutez-les dehors, foutez-les dehors, foutez-les dehors
Tous ces vantards qui ouvrent leur grande bouche
Foutez-les dehors, foutez-les dehors, foutez-les dehors
Tous ces vantards qui passent leur temps à parler
Fryo où es-tu ? Fryo où vas-tu ?
Fryo est dans le ghetto, il mène la danse

Non, les gens courageux ne veulent pas
Baba Fryo le courageux ne veut pas
Les gens de 'Jegunle courageux ne veulent pas
Sound Sultan le courageux ne veut pas
Prends la pose, balance-toi et prends la pose
Prends la pose, balance-toi, balance-toi

Bébé fille plus belle que Madonna
Mais elle dribble tout le monde comme Maradona
Vu ta façon de jouer, tu pourrais jouer au Barça
Parce que tu dribbles tout le monde comme Maradona
Bébé fille trouve ton propriétaire

Yokokoko, ye yokoko, Jah sait
Oh papa mo, papa je pleure au plus profond de mon âme
Je ne te laisserai jamais partir parce que je connais dejisoro
Vous êtes des chauffeurs de danfo suo, nous sommes les passagers suo
E ba mi pe iya Bolanle, Bolanle, Bolanle
Ko lo kilo fun omo re ko ma pe sile o, pe sile o
Ko mu oko nile o
E ba mi pe iya Bolanle, Bolanle, Bolanle
Ko lo kilo fun omo re ko ma pe sile o, pe sile o
Ko mu oko nile o

Shoki, Shoki
Iya Bolanle dis à Bolanle de ramener son mari à la maison (vite vite)
Iya Bolanle dis à Bolanle de ramener son mari à la maison (vite vite)
Iya Bolanle dis à Bolanle de ramener son mari à la maison
Iya Bolanle dis à Bolanle de ramener son mari à la maison
Iya Bolanle dis à Bolanle de ramener son mari à la maison (vite vite)

Alexi, tu es là ?
Indomix