Back In D Days - Sound Sultan featuring Lambo перевод на французский

Back In D Days

INTRO
Ha ha
Sound sultan
Naija ninja Check it out
I dedicate this to all the ladies wey they see us before
Wey they pass us by
But nowadays them just they say hi
Them they say hi

Back in the days
Them never use to come
But now when dem see us
Start to run run follow we, Why?
I don� t know why
May be na because them they see us for TV, Why?
I don� t know why
Were you been dey when owu dey blow we, why?
I don� t know why
I don� t know ow ow ow ow

I bin wan be millionaire
Like Bassey and company
Always wanted to be the one
The ladies accompany
Old boy you need to see
The way the ladies were all dumping me
Like say I be refuse or a bin
With drunk and woooo
Then it dawned on me what
This economy sucks
Baba God even in rain
Shine your sun on me
When I look for mirror
Na stranger I dey see
In front of me
You no owu ehe
Na me reveal the synonym
Never holding pocket dry
Very skinny rugged guy
Kind of guy who tells ladies hi
Dem go say bye
Born without a silver spoon
But hmmm, I go get am soon
No dey shout cool
Just give me a year or two
Like eze, I� ll go to school
Hold pali, I go show you proof
See me now
Even when you close your eyes
You go see me now, why
Because them dey try imagine

How I go be to be now hee, hee, hee
Shey you they see us now pele

REPEAT full my body in those days
When i been dey roast
Girls dey say NO like Destiny's Child
When I bin dey toast
All of them don come back
Them kneel down dey beg
See me Sultan, please sign your name on my keg
Augustus, give me show
Chop my pay
Now wetin make him dey hear
I dey make in dey a day
Your babe don notice say my pay pass yours
No wonder she dey run come greener pastures

REPEAT Dum dibli dibli dibli dibli din Bain din Dum
Party inna the place, we no fit do that before
But now when they see say we fit run microphone
All the girls, them no want leave we alone
We thank God o
From Lagos, Nigeria to London
Lambo, we thank God o
After the rain, come sun so we dey move on
On on on on...
Them think say we no go shine
Wetin dey
The eagle has janded
Now the eagle has landed

Yo, what's wrong with you mister TJ
You brain, you hister
I rock the mic
All places
I am up in the mix dropping the hits
I make opposition drop like terrorists after 6
My mouth be the weapon
So people, hot steppin
I smash bones like certain
Better checking every second
Baby shake it for me
While I bend it like I am Beckham

REPEAT

Retour aux vieux jours

INTRO
Ha ha
Sound sultan
Naija ninja Vérifie ça
Je dédie ça à toutes les filles qui nous ont vu avant
Qui nous ont ignorés
Mais de nos jours, elles disent juste bonjour
Elles disent bonjour

Retour aux vieux jours
Elles ne venaient jamais
Mais maintenant quand elles nous voient
Elles commencent à courir, courir après nous, Pourquoi?
Je ne sais pas pourquoi
Peut-être parce qu'elles nous voient à la télé, Pourquoi?
Je ne sais pas pourquoi
Où étais-tu quand on souffrait, pourquoi?
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas ow ow ow ow

Je voulais être millionnaire
Comme Bassey et compagnie
J'ai toujours voulu être celui
Que les filles accompagnent
Vieil homme, tu dois voir
La façon dont les filles me larguaient
Comme si j'étais des déchets ou une poubelle
Avec l'alcool et woooo
Puis j'ai compris que
Cette économie est pourrie
Baba Dieu, même sous la pluie
Fais briller ton soleil sur moi
Quand je regarde dans le miroir
C'est un étranger que je vois
Devant moi
Tu ne connais pas ehe
C'est moi qui révèle le synonyme
Jamais la poche sèche
Type très maigre et rugueux
Le genre de mec qui dit bonjour aux filles
Elles répondent au revoir
Né sans cuillère en argent
Mais hmmm, je vais l'avoir bientôt
Ne crie pas cool
Donne-moi juste un an ou deux
Comme eze, j'irai à l'école
Tiens, je vais te montrer la preuve
Vois-moi maintenant
Même quand tu fermes les yeux
Tu me verras maintenant, pourquoi
Parce qu'elles essaient d'imaginer

Comment je vais être maintenant hee, hee, hee
Tu nous vois maintenant pele

REPEAT tout mon corps à cette époque
Quand j'étais en train de griller
Les filles disaient NON comme Destiny's Child
Quand je faisais la cour
Elles sont toutes revenues
Elles se sont agenouillées et ont supplié
Vois-moi Sultan, s'il te plaît, signe ton nom sur ma caisse
Auguste, fais-moi un show
Mange mon salaire
Maintenant, ce qui le fait entendre
Je fais en un jour
Ta copine a remarqué que mon salaire dépasse le tien
Pas étonnant qu'elle se précipite vers des pâturages plus verdoyants

REPEAT Dum dibli dibli dibli dibli din Bain din Dum
Fête dans l'endroit, on ne pouvait pas faire ça avant
Mais maintenant qu'elles voient que nous pouvons tenir le micro
Toutes les filles, elles ne veulent pas nous laisser tranquilles
On remercie Dieu o
De Lagos, Nigeria à Londres
Lambo, on remercie Dieu o
Après la pluie, vient le soleil, donc on avance
On on on on...
Elles pensaient qu'on ne brillerait pas
Quoi qu'il en soit
L'aigle a jailli
Maintenant l'aigle a atterri

Yo, qu'est-ce qui ne va pas avec toi, monsieur TJ
Ton cerveau, tu es hystérique
Je rock le micro
Partout
Je suis dans le mix, je dépose les hits
Je fais tomber l'opposition comme des terroristes après 6
Ma bouche est l'arme
Alors les gens, marche chaude
Je fracasse des os comme certains
Vérification constante chaque seconde
Bébé, secoue ça pour moi
Pendant que je plie ça comme Beckham

REPEAT