Sound Sultan featuring Lambo - Back In D Days - перевод текста песни на русский

Back In D Days - Sound Sultan featuring Lamboперевод на русский




Back In D Days
В те давние дни
INTRO
ВСТУПЛЕНИЕ
Ha ha
Ха-ха
Sound sultan
Sound Sultan
Naija ninja Check it out
Ниджа-ниндзя, проверьте!
I dedicate this to all the ladies wey they see us before
Посвящаю это всем девушкам, которые видели нас раньше,
Wey they pass us by
Которые проходили мимо,
But nowadays them just they say hi
Но теперь они просто говорят "привет",
Them they say hi
Они говорят "привет".
Back in the days
В те давние дни
Them never use to come
Они не приходили,
But now when dem see us
Но теперь, когда видят нас,
Start to run run follow we, Why?
Начинают бежать за нами, почему?
I don� t know why
Я не знаю, почему.
May be na because them they see us for TV, Why?
Может быть, потому что видят нас по телевизору, почему?
I don� t know why
Я не знаю, почему.
Were you been dey when owu dey blow we, why?
Где вы были, когда нас продувало ветром, почему?
I don� t know why
Я не знаю, почему.
I don� t know ow ow ow ow
Я не знаю, почему, почему, почему, почему.
I bin wan be millionaire
Я хотел стать миллионером,
Like Bassey and company
Как Басси и компания.
Always wanted to be the one
Всегда хотел быть тем,
The ladies accompany
Кого девушки сопровождают.
Old boy you need to see
Старина, ты должен был видеть,
The way the ladies were all dumping me
Как девушки бросали меня,
Like say I be refuse or a bin
Как будто я мусор или урна,
With drunk and woooo
С выпивкой и у-у-у.
Then it dawned on me what
Потом до меня дошло, что
This economy sucks
Эта экономика отстой.
Baba God even in rain
Боже, даже в дождь
Shine your sun on me
Свети на меня своим солнцем.
When I look for mirror
Когда я смотрю в зеркало,
Na stranger I dey see
Вижу незнакомца
In front of me
Передо мной.
You no owu ehe
Ты не знаешь, э-э,
Na me reveal the synonym
Это я раскрываю синоним.
Never holding pocket dry
Никогда не держу карманы пустыми,
Very skinny rugged guy
Очень худой, грубоватый парень,
Kind of guy who tells ladies hi
Из тех, кто говорит девушкам "привет",
Dem go say bye
А они говорят "пока".
Born without a silver spoon
Родился без серебряной ложки во рту,
But hmmm, I go get am soon
Но хмм, я скоро ее получу.
No dey shout cool
Не кричи "круто",
Just give me a year or two
Просто дай мне год или два.
Like eze, I� ll go to school
Как Эзе, я пойду в школу,
Hold pali, I go show you proof
Держи пари, я покажу тебе доказательство.
See me now
Посмотри на меня сейчас,
Even when you close your eyes
Даже когда ты закрываешь глаза,
You go see me now, why
Ты видишь меня сейчас, почему?
Because them dey try imagine
Потому что они пытаются представить.
How I go be to be now hee, hee, hee
Каким я буду сейчас, хи-хи-хи.
Shey you they see us now pele
Ты видишь нас сейчас, извини.
REPEAT full my body in those days
ПОВТОР: всё мое тело в те дни,
When i been dey roast
Когда я был никем,
Girls dey say NO like Destiny's Child
Девушки говорили "нет", как Destiny's Child,
When I bin dey toast
Когда я пытался подкатить.
All of them don come back
Теперь все они вернулись,
Them kneel down dey beg
Стоят на коленях и умоляют,
See me Sultan, please sign your name on my keg
"Смотри, Султан, пожалуйста, распишись на моей кружке".
Augustus, give me show
Август, дай мне концерт,
Chop my pay
Забирай мою зарплату.
Now wetin make him dey hear
Теперь, что он слышит,
I dey make in dey a day
Я зарабатываю это за день.
Your babe don notice say my pay pass yours
Твоя девушка заметила, что моя зарплата больше твоей,
No wonder she dey run come greener pastures
Неудивительно, что она бежит на более зеленые пастбища.
REPEAT Dum dibli dibli dibli dibli din Bain din Dum
ПОВТОР: Дум дибли дибли дибли дибли дин Бэйн дин Дум.
Party inna the place, we no fit do that before
Вечеринка в этом месте, мы не могли этого делать раньше,
But now when they see say we fit run microphone
Но теперь, когда они видят, что мы можем работать с микрофоном,
All the girls, them no want leave we alone
Все девушки не хотят оставлять нас в покое.
We thank God o
Мы благодарим Бога,
From Lagos, Nigeria to London
От Лагоса, Нигерия, до Лондона.
Lambo, we thank God o
Ламбо, мы благодарим Бога.
After the rain, come sun so we dey move on
После дождя приходит солнце, так что мы движемся дальше,
On on on on...
Дальше, дальше, дальше, дальше...
Them think say we no go shine
Они думали, что мы не будем сиять,
Wetin dey
Что там,
The eagle has janded
Орел приземлился,
Now the eagle has landed
Теперь орел приземлился.
Yo, what's wrong with you mister TJ
Эй, что с тобой, мистер Ти Джей?
You brain, you hister
Твои мозги, твоя истерия.
I rock the mic
Я зажигаю микрофон
All places
Везде.
I am up in the mix dropping the hits
Я в миксе, выдаю хиты.
I make opposition drop like terrorists after 6
Я заставляю оппозицию падать, как террористы после шести.
My mouth be the weapon
Мой рот - оружие,
So people, hot steppin
Так что люди, горячие шаги.
I smash bones like certain
Я раздроблю кости, как пить дать,
Better checking every second
Лучше проверяй каждую секунду.
Baby shake it for me
Детка, потрясись для меня,
While I bend it like I am Beckham
Пока я изгибаюсь, как Бекхэм.
REPEAT
ПОВТОР.





Sound Sultan featuring Lambo - The (Compulsory) Text-Book
Альбом
The (Compulsory) Text-Book
дата релиза
05-09-2006



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.