Текст и перевод песни Sound Sultan - Ayo Odenu

Ayo Odenu

I wonder why you fail to see the reason why I fail to smile
When faith will smile on my face, but me I′m not gonna lie
I fail to see the funny reason behind these teeth wey you dey show me
Won ba é yó amò ayo odenu
Won ba é yó amò ayo odenu

How come when you don make am, dem dey hate you
'Cuz when you no make am dem dey pray
Make u make
Pray make u make
Pray make I make
Pray make u no make reach me, no be so

Every other person go dey wish himself
More than the next person Wey dey wish himself
Friends and family go wish you well
But when u don make am dem go winch u sef

High above the sky
The birds dem dey fly
Dem no dey jam themselves

Ooooh
Won ba é yó, amò ayo odenu
Won ba é yó amò ayo odenu
How come when you don make am, dem dey hate you
′Cuz when you no make am dem dey pray
Make u make
Pray make u make
Pray make I make
Pray make u no make reach me, no be so

Ayo Odenu

Je me demande pourquoi tu ne comprends pas pourquoi je ne peux pas sourire
Quand le destin sourira sur mon visage, mais je ne vais pas mentir
Je ne comprends pas la raison amusante derrière ces dents que tu me montres
Won ba é yó amò ayo odenu
Won ba é yó amò ayo odenu

Comment se fait-il que quand tu réussis, ils te détestent?
Parce que quand tu ne réussis pas, ils prient
Pour que tu réussisses
Prier pour que tu réussisses
Prier pour que je réussisse
Prier pour que tu ne réussisses pas à me rattraper, n'est-ce pas?

Chaque personne souhaite le meilleur pour elle-même
Plus que la personne suivante qui souhaite le meilleur pour elle-même
Les amis et la famille te souhaitent bien
Mais quand tu réussis, ils te jettent un mauvais œil aussi

Au-dessus du ciel
Les oiseaux volent
Ils ne se heurtent pas

Ooooh
Won ba é yó, amò ayo odenu
Won ba é yó amò ayo odenu
Comment se fait-il que quand tu réussis, ils te détestent?
Parce que quand tu ne réussis pas, ils prient
Pour que tu réussisses
Prier pour que tu réussisses
Prier pour que je réussisse
Prier pour que tu ne réussisses pas à me rattraper, n'est-ce pas?