Daddy's Song - Sound Sultan перевод на немецкий

Daddy's Song

Ah
Ile nje eniyan
Oh panru
Ile nje eniyan
Ah
Ile nje eniyan

Ah la panru
Ile nje eniyan
Je eniyan o
Je eniyan o

Ile nje eniyan
Je eniyan o
Je eniyan o

Eh eh eh eh
When I look up to the sky
I see a reason why my eyes cry this lonely tears
Oh oh oh
When I look up to the sky
I see the reason my eyes cry this lonely tears
Oh oh oh
See the sky sympathize with me when my daddy died
Rain drops from the sky like the tears from eyes
Now is plain to see that I still survive
Sometimes I dey look up to the sky
And I dey ask baba God why
Why did they have to go
Why do the people we really love have to go
Tell me somebody why do dey have to go
Why do the people we really love have to go
Only heaven knows why
Why do they have to go
Only heavens knows why
Why do they have to go
Only heaven knows why
Oh yea only heaven knows
See my heart keeps bleeding till the day that it stop breathing
My heart dey bleed oh see way wey you stop bleeding
My heart been bleeding since the day that you stop breathing daddy
My heart been bleeding since the day that you stop oh oh yeah yeah
Oh no be so
No be so
No be so
No be so
No be so we yarn am daddy
You been dey talk sey you go dey there for us and mummy
Oh no be so
No be so
No be so
No be so
No be so we yarn am daddy
You been dey talk sey you go dey there for us and mummy
Oh no be so
No be so
No be so
No be so
No be so we yarn am daddy
You been dey talk sey you go dey there for us and mummy
Oh no be so
No be so
No be so
No be so
No be so we yarn am daddy
You been dey talk sey you go dey there for tony
Dare
Mummy
Lanre
Ohhhhhhh
Kinle jen i
Hey nawa o
July 4 the day I will never forget in my life
Now I′m speaking on behalf of the family
Daddy D man mehn
Rest in peace daddy
See as we dey cry papa
Since you passed away
Your six children and your wifey are still left
I no fit help but wonder why
All this people wey we love just dey kiss the sky
I wish say you been drop note of say goodbye
Me I no fit dey hold this tears each time I try
No be so we plan am as dey chorus dey yarn am
I for don give you grand pikin if I know from adam
Sey you no go live to welcome me back from Kafachan
Your last word gengen na you go write that jamb
Until we meet again I wish I can just breathe in you some oxygen
Aim earnestly like tony papa breathe again
But then again I just wish it dem no fit come through
Build a house for you in heaven, the bill is on you
Before you go oyin dey single yemi don marry am
Born your first grandchild and mama don carry am
Baba dey for Sweden him dey miss you like mad
At one time I called an angel my dad

Ile nje eniyan
Ile nje eniyan
Ala n paru
Ile nje eniyan
Je eniyan o
Je eniyan o

Ile nje eniyan
Je eniyan o
Je eniyan o

Oh no be so
No be so
No be so
No be so
No be so we yarn am daddy
You been dey talk sey you go dey there for us and mummy

Oh no be so
No be so
No be so
No be so
No be so we yarn am daddy
You been dey talk sey you go dey there for us and mummy

Oh no be so
No be so
No be so
No be so
No be so we yarn am daddy
You been dey talk sey you go dey there for us and mummy

Oh no be so
No be so
No be so
No be so
No be so we yarn am daddy
You been dey talk sey you go dey there for tony
Dare
Mummy
Lanre

Papa's Lied

Ah
Ile nje eniyan
Oh panru
Ile nje eniyan
Ah
Ile nje eniyan

Ah la panru
Ile nje eniyan
Je eniyan o
Je eniyan o

Ile nje eniyan
Je eniyan o
Je eniyan o

Eh eh eh eh
Wenn ich zum Himmel aufschau
Sehe ich den Grund, warum meine Augen diese einsamen Tränen weinen
Oh oh oh
Wenn ich zum Himmel aufschau
Sehe ich den Grund, warum meine Augen diese einsamen Tränen weinen
Oh oh oh
Sieh, der Himmel fühlt mit mir, als mein Vater starb
Regentropfen vom Himmel wie Tränen aus den Augen
Jetzt ist klar zu sehen, dass ich noch überlebe
Manchmal schau ich zum Himmel
Und frag Gott, warum
Warum mussten sie gehen
Warum müssen die Menschen, die wir wirklich lieben, gehen
Sag mir, warum mussten sie gehen
Warum müssen die Menschen, die wir wirklich lieben, gehen
Nur der Himmel weiß warum
Warum mussten sie gehen
Nur der Himmel weiß warum
Warum mussten sie gehen
Nur der Himmel weiß warum
Oh ja, nur der Himmel weiß
Mein Herz blutet weiter, bis es aufhört zu schlagen
Mein Herz blutet oh sieh, wie du aufhörst zu bluten
Mein Herz blutet seit dem Tag, an dem du aufgehört hast zu atmen, Papa
Mein Herz blutet seit dem Tag, an dem du aufgehört hast oh oh yeah yeah
Oh nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so haben wir es besprochen, Papa
Du hast gesagt, du wärst für uns und Mama da
Oh nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so haben wir es besprochen, Papa
Du hast gesagt, du wärst für uns und Mama da
Oh nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so haben wir es besprochen, Papa
Du hast gesagt, du wärst für uns und Mama da
Oh nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so haben wir es besprochen, Papa
Du hast gesagt, du wärst für Tony da
Dare
Mama
Lanre
Ohhhhhhh
Kinle jen i
Hey nawa o
4. Juli, den Tag werde ich nie vergessen in meinem Leben
Jetzt spreche ich im Namen der Familie
Papa D man mehn
Ruhe in Frieden, Papa
Sieh, wie wir weinen, Papa
Seit du gegangen bist
Deine sechs Kinder und deine Frau sind noch hier
Ich kann nicht anders, als mich zu fragen, warum
All diese Menschen, die wir lieben, küssen den Himmel
Ich wünschte, du hättest einen Abschiedsbrief hinterlassen
Ich kann diese Tränen nicht halten, jedes Mal, wenn ich es versuche
Nicht so haben wir es geplant, wie der Refrain es sagt
Ich hätte dir Enkelkinder gegeben, wenn ich von Adam gewusst hätte
Dass du nicht leben würdest, um mich zurück aus Kafachan zu begrüßen
Dein letztes Wort war, du würdest dieses Jamb schreiben
Bis wir uns wiedersehen, wünschte ich, ich könnte dir etwas Sauerstoff geben
Strebe ernsthaft danach, wie Tony, Papa, atme noch einmal
Aber dann wieder wünschte ich nur, es könnte nicht wahr werden
Bau ein Haus für dich im Himmel, die Rechnung geht auf dich
Bevor du gehst, Oyin ist noch Single, Yemi hat sie geheiratet
Hatte dein erstes Enkelkind und Mama hat es getragen
Baba ist in Schweden, er vermisst dich wie verrückt
Einst nannte ich einen Engel meinen Vater

Ile nje eniyan
Ile nje eniyan
Ala n paru
Ile nje eniyan
Je eniyan o
Je eniyan o

Ile nje eniyan
Je eniyan o
Je eniyan o

Oh nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so haben wir es besprochen, Papa
Du hast gesagt, du wärst für uns und Mama da

Oh nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so haben wir es besprochen, Papa
Du hast gesagt, du wärst für uns und Mama da

Oh nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so haben wir es besprochen, Papa
Du hast gesagt, du wärst für uns und Mama da

Oh nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so
Nicht so haben wir es besprochen, Papa
Du hast gesagt, du wärst für Tony da
Dare
Mama
Lanre