Mothaland - Sound Sultanперевод на русский

Mothaland

Родина

Ajo o dabile ee

Путешествие, о, далёкое путешествие, э-э

No matter where u go, make u try come back area o

Куда бы ты ни отправилась, постарайся вернуться домой, родная

Area o

Родная

Na naija aa ah aa

Это Нигерия, ах, ах, ах

Ti ode ba ti le pada wale o

Если странник устал, пусть вернётся домой

Wale o oo uh o

Домой, о-о, у-у, о

How i wish... say... i fit reach u anywhere u de e

Как бы я хотел... чтобы... я мог добраться до тебя, где бы ты ни была, э-э

U de... eee

Ты... э-э-э

Far away. ee e...

Так далеко... э-э-э...

That one no say make u de bone area o

Это не значит, что ты должна забывать о доме, родная

Motherland e oo (na your area)

Родина, э-э-э (это твой дом)

Chinedu somebody borrow u ego

Чинеду, кто-то занял тебе денег

Make u take carry go Chicago

Чтобы ты смогла поехать в Чикаго

Remember nnamdi sell him car

Помнишь, Ннамди продал свою машину

So u go go America

Чтобы ты смогла поехать в Америку

All these People wey been de raise u

Все эти люди, которые тебя растили

Still de stay for face me i face u

Всё ещё живут в трущобах

U promise say u no go fashi them

Ты обещала, что не забудешь их

Every other month u go de tachi them

Каждый месяц ты будешь им помогать

Hillary wey u been promise to marry

Хилари, которой ты обещал жениться

Still de wait, o' boy she don tarry

Всё ещё ждёт, о, парень, она заждалась

When she go see u, na inside ovation

Когда она тебя увидит, это будет на обложке журнала

U marry oyinbo from another nation.

Ты женился на иностранке из другой страны

Use mago mago, get dough

Используя махинации, разбогател

Now your oyinbo wife don know

Теперь твоя иностранная жена всё знает

Next thing u know, she don go report u

Следующее, что ты узнаешь, она донесла на тебя

Wetin u know, them don deport u

Что ты знаешь, тебя депортировали

How i wish... say... i fit reach u anywhere u de e

Как бы я хотел... чтобы... я мог добраться до тебя, где бы ты ни была, э-э

U de... eee

Ты... э-э-э

Far away. ee e...

Так далеко... э-э-э...

That one no say make u de bone area o

Это не значит, что ты должна забывать о доме, родная

Motherland e oo (na your area)

Родина, э-э-э (это твой дом)

Ajo o dabile ee

Путешествие, о, далёкое путешествие, э-э

No matter where u go, make u try come back area o

Куда бы ты ни отправилась, постарайся вернуться домой, родная

Area o o

Родная, о-о

Na naija aa ah aa

Это Нигерия, ах, ах, ах

Ti ode ba ti le pada wale o

Если странник устал, пусть вернётся домой

Wale o oo uh o

Домой, о-о, у-у, о

U been say na 1 year

Ты говорила, что это на 1 год

E come turn to 2 years

Это превратилось в 2 года

E don go for seven years

Прошло уже семь лет

But u de serve eleven years

Но ты отбываешь одиннадцать лет

Even when your papa die

Даже когда твой отец умер

Plus the tears your mama cry

И слёзы твоей матери текли

Bayo for Chicago, them de miss u for okoko o

Баяо в Чикаго, тебя не хватает в Ококо

Biodun for Canada

Биодун в Канаде

Your mama still de wonder

Твоя мама всё ещё удивляется

Igba wo lo tơ ma pada o

Когда же ты вернёшься домой

Remember for naija, u get iyawo

Помни, в Нигерии у тебя есть жена

Ko da bi ile, ko da bi ile, ko da bi ile e, ko da bi ile, ko da bi ile e, ko da bi ile e, ajo o ma da bi ile e

Нет места подобного дому, нет места подобного дому, нет места подобного дому, э-э, нет места подобного дому, нет места подобного дому, э-э, нет места подобного дому, э-э, путешествие никогда не сравнится с домом, э-э