Sound Sultan - Talaka - перевод текста песни на французский

Hustle, Omo double your hustle

Travaille, mon ami, double ta hustle

Double your hustle

Double ta hustle

Cause talaka koni lari oh, talaka koni lari oh

Parce que talaka koni lari oh, talaka koni lari oh

Is all about the bad mind

C'est tout sur les mauvais esprits

My mama say see food no dey for house,

Ma mère dit, il n'y a pas de nourriture à la maison,

Dey for house infact e don dey tey for house

Il y a de la nourriture à la maison, en fait, elle y est depuis longtemps

Since the time I met your papa girls dey dey for house

Depuis que j'ai rencontré ton papa, les filles sont restées à la maison

Since sepe and opai dey dey for house

Depuis que sepe et opai sont à la maison

Meanwhile girls plenty for lagos city

Pendant ce temps, il y a beaucoup de filles dans la ville de Lagos

Shey na ex baba hin mama dat loud d titi

Est-ce que c'est l'ex de ton papa, sa mère, qui a crié fort ?

And didn't put you under any pressure

Et ne t'a pas mise sous pression ?

Na the movie to kill us for alimosho

C'est le film pour nous tuer à Alimosho

Young lady you are 32

Jeune femme, tu as 32 ans

U no get any reason to shine at 32

Tu n'as aucune raison de briller à 32 ans

If to say u no give God all the gratitude

Si tu ne remercies pas Dieu pour tout

We go cherish everyday and that's the truth

Nous chérirons chaque jour, et c'est la vérité

Omo once again we go fight the pain

Mon ami, encore une fois, nous allons combattre la douleur

But then again you won't let your brain invite the pain

Mais encore une fois, tu ne laisseras pas ton cerveau inviter la douleur

Cause you dey worry about the trouble wey dey next in line

Parce que tu t'inquiètes des problèmes qui arrivent

And you get away you fit press rewind

Et tu peux revenir en arrière

Moni talaka to le mu patako

Sojokan loma lodi olowo

Gbogbo reni bo wani

Adura lo gbeyin ewuro

Moni talaka to le mu patako

Sojokan loma lodi olowo

Gbogbo reni bo wani

Adura lo gbeyin ewuro

Instagram and twitting twitter

Instagram et Twitter

I don't wish to use this song to make you feel bitter

Je ne veux pas utiliser cette chanson pour te faire sentir amère

I just hope one day I'll finally reach ya

J'espère juste qu'un jour je te rejoindrai enfin

Posing with money don't make you richer na

Poser avec de l'argent ne te rend pas plus riche

Chinelo o chinelo, nwannem, boyfriend e ti to melo

Chinelo oh Chinelo, nwannem, son petit ami est déjà nombreux

Chinelo ti porti oh, as she black before nau she don yellow

Chinelo ti porti oh, elle était noire avant, maintenant elle est jaune

Mtn lomo for your throwback picture

Mtn lomo pour votre photo souvenir

When u post am nau all black picture

Lorsque tu la postes, toute la photo est en noir

Okay you get that picture

Ok, tu as cette photo

Maybe dey tell you back den say you get bright future

Peut-être qu'on te disait à l'époque que tu avais un bel avenir

And its fashion police stay slashed on police

Et la police de la mode reste tranchée sur la police

That I can help but just notice that

Je ne peux pas m'empêcher de remarquer que

Everybody wan dey for red carpet things

Tout le monde veut être sur le tapis rouge

But the next day na empty pocket things

Mais le lendemain, c'est la poche vide

Moni talaka to le mu patako

Sojokan loma lodi olowo

Gbogbo reni bo wani

Adura lo gbeyin ewuro

Moni talaka to le mu patako

Sojokan loma lodi olowo

Gbogbo reni bo wani

Adura lo gbeyin ewuro oh

Abeg my people make, my people recognize the true treasure

S'il te plaît, mon peuple, que mon peuple reconnaisse le vrai trésor

Cause when owu dey blow dey apply the due pressure

Parce que lorsque owu souffle, il applique la pression due

Cause life is that treasure that's so infinite to measure

Parce que la vie est ce trésor qui est si infini à mesurer

But people rather gather money and calculate possession

Mais les gens préfèrent amasser de l'argent et calculer les possessions

As I arrive on the scene like immaculate conception

Alors que j'arrive sur la scène comme une immaculée conception

And I was born to be clean, I sanitize the whole nation ah ah

Et je suis né pour être propre, je désinfecte toute la nation ah ah

My daddy drove here in a porsche

Mon père est arrivé ici en Porsche

But women dey on top us like a logo

Mais les femmes sont sur nous comme un logo

Oh make I do it for the promo

Oh, je devrais le faire pour la promotion

Dey wan me make I do am probono (bro)

Ils veulent que je le fasse pro bono (frère)

So say my name say my name

Alors dis mon nom, dis mon nom

They want to say my name

Ils veulent dire mon nom

Moni talaka to le mu patako

Sojokan loma lodi olowo

Gbogbo reni bo wani

Adura lo gbeyin ewuro

Moni talaka to le mu patako

Sojokan loma lodi olowo

Gbogbo reni bo wani

Adura lo gbeyin ewuro

Sound Sultan - Talaka

Текст и перевод песни Sound Sultan - Talaka

Альбом