Текст и перевод песни Sound Sultan - Tonop (Bonus)

Tonop (Bonus)

The sun go dey shanana shanana
Irọlẹ lo ma tàn
′Cause moonlight turn go come
I still dey hold my champion oh
Still dey hold my champion oh
To use your conscience change na permanent something
'Cause life na turn by turn
I still dey hold my champion oh
I still dey hold my champion oh

Plenty people talk but dem no know
How you fit to know when you no go?
How you fit to go when you no show?
Celebrate your freedom oh (for your back eh, eh)

Oya tonop oh (come up, eh, eh)
Oya tonop oh
Oya tonop oh (no be me dey yarn oh)
Tonop
Tonop oh (na gbedu dey yarn)
Tonop oh
Tonop oh

Se won ni mo da gobe sile, da gobe sile
Da gobe sile
With the drum wey dey burst speaker
Why me? Dem dey find me
Talo n wà mi?
Ma ko ti e ba mi
We dey use money clean any pain around me
Awon temi use money shower like tsunami

Plenty people talk but dem no know
How you fit to know when you no go?
How you fit to go when you no show?
Celebrate your freedom oh (for your back eh, eh)

Oya tonop oh (come up, eh, eh)
Oya tonop oh
Oya tonop oh (no be me dey yarn oh)
Tonop
Tonop oh (my gbedu dey yarn)
Tonop oh
Tonop oh

Celebrate, celebrate, chop your life oh
Sharp man, so sharp, cut a knife oh
Sharp man, chop life, chop life, new Oba
So you go say bakass life, fit others
Serve yourself like a boss,eh eh
And fill your plate with enough, eh eh
Awọn témi use money shower like tsunami

Plenty people talk but dem no know
How you fit to know when you no go?
How you fit to go when you no show?
Celebrate your freedom oh (for your back eh, eh)

Oya tonop oh (come up, eh, eh)
Oya tonop oh
Oya tonop oh (no be me dey yarn)
Tonop
Tonop oh (my gbedu dey yarn)
Tonop oh
Tonop oh (no be me dey yarn oh)

My gbedu dey yarn
No be me dey yarn
My gbedu dey yarn

Omo leave am, last last na all of us dey come meet Fela
Kerekeke dikeke, iwe pe ko pepedipepe
Awa pe ti pe-pe tipepe, ko sese korede ire kun
TY mix

Tonop (Bonus)

Le soleil brille, shanana shanana
Le soir arrive
Parce que la lumière de la lune va arriver
Je garde encore mon champion, oh
Je garde encore mon champion, oh
Utiliser ta conscience pour changer, c'est quelque chose de permanent
Parce que la vie, c'est tour à tour
Je garde encore mon champion, oh
Je garde encore mon champion, oh

Beaucoup de gens parlent, mais ils ne savent pas
Comment peux-tu savoir si tu n'y vas pas ?
Comment peux-tu y aller si tu ne le montres pas ?
Célébre ta liberté, oh (pour ton dos, eh, eh)

Allez, tonop, oh (monte, eh, eh)
Allez, tonop, oh
Allez, tonop, oh (ce n'est pas moi qui parle, oh)
Tonop
Tonop, oh (c'est le gbedu qui parle)
Tonop, oh
Tonop, oh

Ils disent que je devrais aller à la maison demain, aller à la maison demain
Aller à la maison demain
Avec le tambour qui fait exploser les enceintes
Pourquoi moi ? Ils me cherchent
Où est-ce que je suis ?
Ne me laisse pas tomber
On utilise l'argent pour nettoyer toute la douleur autour de moi
Mes amis utilisent l'argent pour se doucher comme un tsunami

Beaucoup de gens parlent, mais ils ne savent pas
Comment peux-tu savoir si tu n'y vas pas ?
Comment peux-tu y aller si tu ne le montres pas ?
Célébre ta liberté, oh (pour ton dos, eh, eh)

Allez, tonop, oh (monte, eh, eh)
Allez, tonop, oh
Allez, tonop, oh (ce n'est pas moi qui parle, oh)
Tonop
Tonop, oh (mon gbedu parle)
Tonop, oh
Tonop, oh

Célébre, célèbre, savoure ta vie, oh
Un homme futé, si futé, il coupe un couteau, oh
Un homme futé, savoure la vie, savoure la vie, nouveau Oba
Alors tu vas dire que la vie est bakass, ça aide les autres
Sers-toi comme un patron, eh, eh
Et remplis ton assiette suffisamment, eh, eh
Mes amis utilisent l'argent pour se doucher comme un tsunami

Beaucoup de gens parlent, mais ils ne savent pas
Comment peux-tu savoir si tu n'y vas pas ?
Comment peux-tu y aller si tu ne le montres pas ?
Célébre ta liberté, oh (pour ton dos, eh, eh)

Allez, tonop, oh (monte, eh, eh)
Allez, tonop, oh
Allez, tonop, oh (ce n'est pas moi qui parle)
Tonop
Tonop, oh (mon gbedu parle)
Tonop, oh
Tonop, oh (ce n'est pas moi qui parle, oh)

Mon gbedu parle
Ce n'est pas moi qui parle
Mon gbedu parle

Laisse tomber, finalement, on finit tous par rencontrer Fela
Kerekeke dikeke, iwe pe ko pepedipepe
Awa pe ti pe-pe tipepe, ko sese korede ire kun
TY mix