One Way or Another - SoundSenseперевод на немецкий




One Way or Another
Auf die eine oder andere Weise
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna find ya
Werde ich dich finden
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna win ya
Werde ich dich gewinnen
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna see ya
Werde ich dich sehen
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffen
One day, maybe next week
Eines Tages, vielleicht nächste Woche
I'm gonna meet ya
Werde ich dich treffen
I'm gonna meet ya, I'll meet ya
Ich werde dich treffen, ich werde dich treffen
I will drive past your house
Ich werde an deinem Haus vorbeifahren
And if the lights are all out
Und wenn alle Lichter aus sind
I'll see who's around
Werde ich sehen, wer da ist
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna find ya
Werde ich dich finden
I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna win ya
Werde ich dich gewinnen
I'm gonna get ya, I'll get ya
Ich werde dich kriegen, ich werde dich kriegen
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna see ya
Werde ich dich sehen
I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya
Ich werde dich treffen, treffen, treffen, treffen
One day, maybe next week
Eines Tages, vielleicht nächste Woche
I'm gonna meet ya
Werde ich dich treffen
I'm gonna meet ya
Ich werde dich treffen
And if the lights are all out
Und wenn alle Lichter aus sind
I'll follow your voice downtown
Werde ich deiner Stimme in die Stadt folgen
See who's hanging 'round
Sehen, wer herumhängt
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna lose ya
Werde ich dich verlieren
I'm gonna give you the slip
Ich werde dich entwischen lassen
A slip out of here for another
Eine Flucht aus hier für eine andere
I'm gonna lose ya
Werde ich dich verlieren
I'm gonna trick ya, I'll trick ya
Ich werde dich austricksen, ich werde dich austricksen
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna lose ya
Werde ich dich verlieren
I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya
Ich werde dich austricksen, austricksen, austricksen, austricksen
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna lose ya
Werde ich dich verlieren
I'm gonna give you the slip
Ich werde dich entwischen lassen
I'll walk down the mall
Ich werde durch das Einkaufszentrum gehen
Stand over by the wall
Vor der Wand stehen
Where I can see it all
Wo ich alles sehen kann
Find out who you are
Herausfinden, wer du bist
Lead you to the supermarket
Dich zum Supermarkt führen
Check out who's who's there
Schauen, wer da ist
Show you around
Dir alles zeigen
You can get lost in the crowd
Du kannst dich in der Menge verlieren
(Where I can see it all)
(Wo ich alles sehen kann)
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna get ya, I'll get ya
Werde ich dich kriegen, ich werde dich kriegen
I'll get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
(Where I can see it all)
(Wo ich alles sehen kann)
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna get ya, I'll get ya
Werde ich dich kriegen, ich werde dich kriegen
I'll get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
(Where I can see it all)
(Wo ich alles sehen kann)
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna get ya, I'll get ya
Werde ich dich kriegen, ich werde dich kriegen
I'll get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
(Where I can see it all)
(Wo ich alles sehen kann)
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna get ya, I'll get ya
Werde ich dich kriegen, ich werde dich kriegen
I'll get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen
(Where I can see it all)
(Wo ich alles sehen kann)
One way or another
Auf die eine oder andere Weise
I'm gonna get ya, I'll get ya
Werde ich dich kriegen, ich werde dich kriegen
I'll get ya, get ya, get ya, get ya
Ich werde dich kriegen, kriegen, kriegen, kriegen




Авторы: John Joseph O'neill, Deborah Harry, Nigel Douglas Harrison

1   Don't Stop Me Now
2   Bat Out of Hell
3   More Than a Feeling
4   I Want to Know What Love Is
5   Eye of the Tiger
6   Crazy Crazy Nights
7   Fool for Your Loving
8   Speed of Sound
9   One Way or Another
10   Kids in America
11   China in Your Hand
12   Bring Me to Life
13   The First Cut Is the Deepest
14   Need You Tonight
15   A Little Time
16   The Final Countdown
17   Fools Gold
18   Human
19   Chelsea Dagger
20   Stop and Stare
21   The Boys Are Back in Town
22   Since You Been Gone
23   Black Betty
24   Chasing Cars
25   Don't Stop Believin'
26   White Wedding
27   Hold the Line
28   Suspicious Minds
29   Holding Out for a Hero
30   The Best
31   Dead Ringer for Love
32   Sex On Fire
33   Nothing's Gonna Stop Us Now
34   Tainted Love
35   Getaway
36   Call Me
37   Love Is a Battlefield
38   Pinball Wizard
39   I Thought It Was Over
40   Just for Tonight
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.