One Way or Another - SoundSenseперевод на русский

One Way or Another

Один из способов или другой

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna find ya

Я найду тебя

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Я схвачу тебя, схвачу, схвачу, схвачу

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna win ya

Я добьюсь тебя

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Я схвачу тебя, схвачу, схвачу, схвачу

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna see ya

Я увижу тебя

I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya

Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу

One day, maybe next week

Однажды, может быть на следующей неделе

I'm gonna meet ya

Я встречу тебя

I'm gonna meet ya, I'll meet ya

Я встречу тебя, я встречу тебя

I will drive past your house

Я проеду мимо твоего дома

And if the lights are all out

И если все огни погашены

I'll see who's around

Я посмотрю, кто вокруг

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna find ya

Я найду тебя

I'm gonna get ya, get ya, get ya, get ya

Я схвачу тебя, схвачу, схвачу, схвачу

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna win ya

Я добьюсь тебя

I'm gonna get ya, I'll get ya

Я схвачу тебя, я схвачу тебя

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna see ya

Я увижу тебя

I'm gonna meet ya, meet ya, meet ya, meet ya

Я встречу тебя, встречу, встречу, встречу

One day, maybe next week

Однажды, может быть на следующей неделе

I'm gonna meet ya

Я встречу тебя

I'm gonna meet ya

Я встречу тебя

And if the lights are all out

И если все огни погашены

I'll follow your voice downtown

Я последую за твоим голосом в центр города

See who's hanging 'round

Посмотрю, кто там тусуется

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna lose ya

Я потеряю тебя

I'm gonna give you the slip

Я ускользну от тебя

A slip out of here for another

Ускользну отсюда к другой

I'm gonna lose ya

Я потеряю тебя

I'm gonna trick ya, I'll trick ya

Я обману тебя, я обману тебя

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna lose ya

Я потеряю тебя

I'm gonna trick ya, trick ya, trick ya, trick ya

Я обману тебя, обману, обману, обману

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna lose ya

Я потеряю тебя

I'm gonna give you the slip

Я ускользну от тебя

I'll walk down the mall

Я пройдусь по торговому центру

Stand over by the wall

Постою у стены

Where I can see it all

Где я смогу все видеть

Find out who you are

Узнаю, кто ты такая

Lead you to the supermarket

Приведу тебя в супермаркет

Check out who's who's there

Проверю, кто там есть

Show you around

Покажу тебе вокруг

You can get lost in the crowd

Ты можешь затеряться в толпе

(Where I can see it all)

(Где я смогу все видеть)

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna get ya, I'll get ya

Я схвачу тебя, я схвачу тебя

I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я схвачу тебя, схвачу, схвачу, схвачу

(Where I can see it all)

(Где я смогу все видеть)

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna get ya, I'll get ya

Я схвачу тебя, я схвачу тебя

I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я схвачу тебя, схвачу, схвачу, схвачу

(Where I can see it all)

(Где я смогу все видеть)

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna get ya, I'll get ya

Я схвачу тебя, я схвачу тебя

I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я схвачу тебя, схвачу, схвачу, схвачу

(Where I can see it all)

(Где я смогу все видеть)

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna get ya, I'll get ya

Я схвачу тебя, я схвачу тебя

I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я схвачу тебя, схвачу, схвачу, схвачу

(Where I can see it all)

(Где я смогу все видеть)

One way or another

Один из способов или другой

I'm gonna get ya, I'll get ya

Я схвачу тебя, я схвачу тебя

I'll get ya, get ya, get ya, get ya

Я схвачу тебя, схвачу, схвачу, схвачу

Оцените перевод

Авторы: John Joseph O'neill, Deborah Harry, Nigel Douglas Harrison

Альбом Trucking Songs (A Collection of Driving Songs for the Ultimate Road Trip)

дата релиза

31-10-2013

1 Don't Stop Me Now
2 Bat Out of Hell
3 More Than a Feeling
4 I Want to Know What Love Is
5 Eye of the Tiger
6 Crazy Crazy Nights
7 Fool for Your Loving
8 Speed of Sound
9 One Way or Another
10 Kids in America
11 China in Your Hand
12 Bring Me to Life
13 The First Cut Is the Deepest
14 Need You Tonight
15 A Little Time
16 The Final Countdown
17 Fools Gold
18 Human
19 Chelsea Dagger
20 Stop and Stare
21 The Boys Are Back in Town
22 Since You Been Gone
23 Black Betty
24 Chasing Cars
25 Don't Stop Believin'
26 White Wedding
27 Hold the Line
28 Suspicious Minds
29 Holding Out for a Hero
30 The Best
31 Dead Ringer for Love
32 Sex On Fire
33 Nothing's Gonna Stop Us Now
34 Tainted Love
35 Getaway
36 Call Me
37 Love Is a Battlefield
38 Pinball Wizard
39 I Thought It Was Over
40 Just for Tonight

Альбомы SoundSense