Mambo - Souto MC перевод на немецкий

Mambo

Retorno como um tornado, trabalho dobrado
Pra não arrepender do que eu tenha me tornado
Nada me é tomado, muito menos dado
Venenos em dardos, brinco como dados

As incomodados estamos na tela
Sem forjar os dados e sem dollabellas
Tragam prateados e dólar pra elas
Caminhos fechados, rotas paralelas

Da queda, levante, avante, revanche
Tô da preguiça distante
Vivendo cada instante relevante
Pra não ser só lembrança de estante

Nessa constante fiz da lírica um achado
Independente do que tenham me taxado
Dedo na cara com um toque debochado
Afiando minha lírica como um machado

E nem pensem que nós vamo aliviar
Eu lembro dos seus olhos vindo me avaliar
Não vou esquecer do preço que achou que eu valia
Não preciso da sua assinatura pra me validar

E essa caneta ceis não pega
Peca, quem acha que pega praga
Nos verso que brota e broca
Meu brilho ninguém apaga
Refinada igual adega, da pinga sou uma tragada
Quem não guenta com a mandiga do patuá não leva nada

Letra vem regrada, não regrada, carregada
Desde a psico eu tenho minhas bic engatilhada
Encorajada, rajada, sem lorota manjada
Sem parar pra respirar e só nadar pra não morrer ilhada

Segura esse mambo, eles tremem igual jambo
Respeita meu trampo e paga minha quantia
Me livrando do que me prendia
Quem disse que eu não chegaria

Mambo

Ich kehre zurück wie ein Tornado, arbeite doppelt
Um nichts zu bereuen, was ich geworden bin
Nichts wird mir genommen, noch weniger gegeben
Gifte in Darts, spiele wie mit Würfeln

Die Unbequemen, wir sind auf dem Bildschirm
Ohne Daten zu fälschen und ohne Dollarbellas
Bringt Silber und Dollar für sie
Geschlossene Wege, parallele Routen

Vom Fallen aufstehen, vorwärts, Revanche
Ich bin fern von der Faulheit
Jeden wichtigen Moment lebend
Um nicht nur eine Erinnerung im Regal zu sein

In dieser Konstante machte ich Lyrik zu einem Fund
Unabhängig davon, wie sie mich eingestuft haben
Finger ins Gesicht mit einem spöttischen Ton
Schärfe meine Lyrik wie eine Axt

Und denkt nicht, dass wir locker lassen
Ich erinnere mich an deine Augen, die mich bewerteten
Ich vergesse nicht den Preis, den du für mich festlegtest
Ich brauche deine Unterschrift nicht, um mich zu validieren

Und diesen Stift kriegt ihr nicht
Wer glaubt, ihn zu fassen, holt sich den Fluch
In Versen, die sprießen und bohren
Mein Glanz, den niemand löscht
Geläutert wie ein Weinkeller, vom Schnaps bin ich ein Zug
Wer die Magie des Talismans nicht erträgt, kriegt nichts

Texte kommen gezähmt, nicht gezähmt, geladen
Seit der Psyche habe ich meine BICs schussbereit
Ermutigt, geballert, ohne abgedroschene Lügen
Ohne Pause zum Atmen, schwimme nur, um nicht auf der Insel zu sterben

Halt diesen Mambo, sie zittern wie Jambo
Respektiere meine Arbeit und zahl meinen Preis
Befreie mich von dem, was mich hielt
Wer sagte, ich würde es nicht schaffen