Текст и перевод песни Souvarit - Sininen Huivi - Podari Mne Platok -

Sininen Huivi - Podari Mne Platok -

Huivin lahjaksi sain,
Huivin sinisen vain.
Kiertää kulmia sen
Kirjailu kultainen.
Kätke lahjaani en
Harteillein kiedon sen.
Muille kerro en vain
Milloinkaan, et sulta sen sain.
Kätke lahjaani en,
Harteillein kiedon sen.
Muille kerro en vain
Milloinkaan, et sulta sen sain.
Yksin ain odotan
Jälleen sun saapuvan.
Hiuksillain huivi vain,
Sormust' ei sormessain
Vaikka oot omanain,
Yksin kuljen mä vain.
Vaikka oon onneton,
Syömmessäin onni nyt on.
Vaikka oot omanain,
Yksin kuljen mä vain.
Vaikka oon onneton,
Syömmessäin onni nyt on.
Kerran ehkä niin käy,
Ettei sua enää näy.
Silloin jos kuljettaa
Luokseen toinen sut saa,
Syitä kysyele en,
Sanaakaan sano en.
Solmun huiviini solmin, ja ain vaikenen.
Syitä kysele en,
Sanaakaan sano en.
Solmun huiviini solmin, ja ain vaikenen

Синий платок - Подари мне платок -

Платок в подарок я получила,
Платок лишь синий, дорогой.
Узоры золотом расшиты,
По краю вьются тонкой нитью.
Скрывать подарок твой не стану,
На плечи нежно накину.
Другим не расскажу, поверь мне,
Что от тебя его получила.
Скрывать подарок твой не стану,
На плечи нежно накину.
Другим не расскажу, поверь мне,
Что от тебя его получила.
Одна я жду тебя,
Когда вновь появишься.
На волосах лишь платок твой,
Кольца нет на пальце моём,
Хоть ты и мой,
Одна брожу я под луной.
Хоть и несчастна я,
В сердце моём теперь счастье живёт.
Хоть ты и мой,
Одна брожу я под луной.
Хоть и несчастна я,
В сердце моём теперь счастье живёт.
Однажды, может быть, случится,
Что тебя больше не увижу.
Тогда, если другая
К себе тебя заманит,
Причин искать не буду,
Ни слова не скажу.
Узел на платке завяжу, и навсегда умолкну.
Причин искать не буду,
Ни слова не скажу.
Узел на платке завяжу, и навсегда умолкну.