Текст и перевод песни Souvarit - Tää päivä - hääpäivä

Tää päivä - hääpäivä

Soidessa häävalssin tän
Sinun silmistäs nään
Olet mun ainiaan
Sun kanssasi kaiken jaan
Tänään yhdessä tahdomme kertoa sen
On onni niin ihmeellinen

Kaukaisten katseiden
Taivahan tähtien
Ohjanneen teitänne
Kehdosta lähtien
Uskomme, luotamme, voimaan sen suurimman,
Kauneimman rakkauden

Muistot niityn ja haan
Ne tänään mieleeni saan
Kotikallio tuo
Vie polkunsa kukkain luo
Tää päivä sen vahvistaa
Ei olla voi kauniimpaa
Kuin mihin häävalssi tää johdattaa
(Välisoitto)
Soidessa häävalssin tän
Sinun silmistäs nään
Olet mun ainiaan
Sun kanssasi kaiken jaan
Tänään yhdessä tahdomme kertoa sen
On onni niin ihmeellinen

Päivä tää mieleen saa
Leikit nuo lapsuuden
Muistot myös johdattaa
Ystäviin nuoruuden
Tää päivä - hääpäivä
Lempeimmät lehdokit
Kaikki saa taas kukkimaan

Soidessa häävalssin tän
Sinun silmistäs nään
Olet mun ainiaan
Sun kanssasi kaiken jaan
Tää päivä sen vahvistaa
Ei olla voi kauniimpaa
Kuin mihin häävalssi tää johdattaa

Ce jour - Jour de notre mariage

Alors que la valse nuptiale joue
Dans tes yeux, je vois
Que tu es à moi pour toujours
Avec toi, je partage tout
Aujourd'hui, ensemble, nous voulons le dire
Le bonheur est si merveilleux

Les regards lointains
Les étoiles du ciel
Vous ont guidés
Depuis le berceau
Nous croyons, nous avons confiance, à la force la plus grande,
L'amour le plus beau

Les souvenirs des prés et des haies
Aujourd'hui, ils me reviennent en mémoire
Le rocher familial
Mène son chemin vers les fleurs
Ce jour le confirme
Il ne peut pas être plus beau
Que là où la valse nuptiale nous conduit
(Intermède musical)
Alors que la valse nuptiale joue
Dans tes yeux, je vois
Que tu es à moi pour toujours
Avec toi, je partage tout
Aujourd'hui, ensemble, nous voulons le dire
Le bonheur est si merveilleux

Ce jour ramène à la mémoire
Les jeux d'enfance
Les souvenirs guident aussi
Vers les amis de la jeunesse
Ce jour - Jour de notre mariage
Les bosquets les plus doux
Tout peut fleurir à nouveau

Alors que la valse nuptiale joue
Dans tes yeux, je vois
Que tu es à moi pour toujours
Avec toi, je partage tout
Ce jour le confirme
Il ne peut pas être plus beau
Que là où la valse nuptiale nous conduit