The Fall - Sovereignперевод на французский




The Fall
La Chute
One push and forever you go
Une poussée et pour toujours tu t'en vas
Fall for eternity
Tombe pour l'éternité
And down you shall go
Et vers le bas tu vas descendre
The abyss waits for you
L'abîme t'attend
Lost in time
Perdue dans le temps
Internal space
Espace intérieur
Through the void
À travers le vide
Without an end
Sans fin
Plunge inside
Plonge à l'intérieur
Parallel universes
Univers parallèles
Going down
Descendant
There's no return
Il n'y a pas de retour
Infinity
Infini
Breaking all the boundaries
Brisant toutes les frontières
Giving you eternal life
Te donnant la vie éternelle
And now my servant you will fall
Et maintenant, ma servante, tu vas tomber
In all dimensions you will drop
Dans toutes les dimensions, tu vas chuter
And down and down the cliff you go
Et vers le bas, vers le bas de la falaise, tu vas aller
Infinity
Infini
Through eternity you will fall
À travers l'éternité, tu vas tomber
The depths of the genesis you will learn
Les profondeurs de la genèse, tu vas apprendre
Through all eternity you will fall
À travers toute l'éternité, tu vas tomber
Our mother universe you will feed
Notre mère univers, tu vas nourrir
Plunge inside
Plonge à l'intérieur
Parallel universes
Univers parallèles
Going down
Descendant
There's no return
Il n'y a pas de retour
Infinity
Infini
Breaking all the boundaries
Brisant toutes les frontières
Giving you eternal life
Te donnant la vie éternelle
Throughout every dimensional abyss you will fall
À travers chaque abîme dimensionnel, tu vas tomber
Break the limits of speed and go
Brise les limites de la vitesse et pars
Suffer until the end of times
Souffre jusqu'à la fin des temps
And now my servant you will fall
Et maintenant, ma servante, tu vas tomber
In all dimensions you will drop
Dans toutes les dimensions, tu vas chuter
And down and down the cliff you go
Et vers le bas, vers le bas de la falaise, tu vas aller
Infinity
Infini
Your journey will ripple throughout existence
Ton voyage résonnera à travers l'existence
Making all whole again
Rendant tout entier à nouveau
Giving hope back to us
Nous redonnant l'espoir
Can you believe it?
Peux-tu y croire ?
Life will prevail while you go
La vie prévaudra pendant que tu pars
Through eternity you will fall
À travers l'éternité, tu vas tomber
The depths of the genesis you will learn
Les profondeurs de la genèse, tu vas apprendre
And I am going inside, through the cliff where the eventful fall
Et je vais entrer à l'intérieur, à travers la falaise la chute mémorable se produit
It will take off
Ça va décoller
Deep inside
Au plus profond
Where we pay the same price
nous payons le même prix
Like those who walked away from Omelas
Comme ceux qui ont quitté Omelas
And off I go
Et je m'en vais
Infinite versions of you
Des versions infinies de toi
Will have the same fate
Avoiront le même destin
To go down forever
Descendre pour toujours
For the sake of all
Pour le bien de tous
Your eternal life
Ta vie éternelle
Will give us the break we need
Nous donnera la pause dont nous avons besoin
Will save us from our sins
Nous sauvera de nos péchés
Will protect as from all evil
Nous protégera de tout mal
And will make us whole again
Et nous rendra entiers à nouveau
Will make us whole again
Nous rendra entiers à nouveau
And now my servant you will fall
Et maintenant, ma servante, tu vas tomber
And now my servant you shall go
Et maintenant, ma servante, tu vas t'en aller
Through all dimensions you're thrown
À travers toutes les dimensions, tu es jetée
It's time for you to go alone
Il est temps pour toi de partir seule
Through infinity
À travers l'infini





Авторы: Juan L'huillier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.