Текст и перевод песни SOYA - Color Project, Vol. 1: SHOW

Color Project, Vol. 1: SHOW

솔직했던 것뿐인데
왜 손가락질 하는 건데
내 맘을 줬던 것뿐인데
왜 바보 취급 하는 건데

간절히 나를 바라봐도
손을 내밀기가 두려워
다시 반복 하는 걸까 봐
또 난 상처 받게 될까 봐

아무도 모르게 울음을 삼킨
내 이야기 침묵밖엔 할 수 없었던 날들
죄인처럼 대할까 봐 겁나서
날 아이 취급할까 불안해서
괜시리 무서워서 난 숨기만 했어

꿈을 꾸는 게 죄는 아니야
내 속에 있단 말이야
정말 꾹 눌러 애써 계속해서
참고 있는 것뿐이야
이제 눈 뜰 시간이야
용기 내야 할 순간이야
온 세상에 널 아낌없이 보여줘

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
아낌없이 보여줘
Show, show time

내가 조금 변한 것처럼 느껴져도
아무 일도 없던 것처럼 날 대해줘
You will know about me
작은 반응에도 나는 너무 놀래요

너는 내가 정말 미웠던 거니
아무것도 할 수 없었던 날
용서해 놀랄까 봐 겁나서 피하고
멀리할까 불안해서
널 잃기 싫어서 난 숨기만 했어

꿈을 꾸는 게 죄는 아니야
내 속에 있단 말이야
정말 꾹 눌러 애써 계속해서
참고 있는 것뿐이야
이제 눈 뜰 시간이야
용기 내야 할 순간이야
온 세상에 널 아낌없이 보여줘

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
아낌없이 보여줘
Show, show time

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time

온 세상에 보여줘
Show time

Color Project, Vol. 1: SHOW

I was only honest to you
Why are you pointing your finger at me?
I gave you my heart
Why are you treating me like a fool?

Even if you look at me with longing,
I'm afraid to reach out
I'm afraid it will happen again,
I'm afraid I'll get hurt again.

I swallowed my tears, no one knew,
I had no choice but to keep my story to myself.
I was afraid you'd treat me like a criminal,
I was afraid you'd treat me like a child.
I was so scared, I just hid it.

It's not a sin to dream,
It's in my heart.
I've been holding on for so long,
I've been patient.
It's time to open your eyes,
It's time to find the courage.
Show the world how much I love you.

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show it all to me
Show, show time

Even if I seem a little different,
Treat me like nothing's changed.
You will know about me.
Even your smallest reaction surprises me.

Did you really hate me so much?
On that day when I could do nothing,
I was terrified you'd forgive me
and that you'd push me away,
I didn't want to lose you, so I hid it.

It's not a sin to dream,
It's in my heart.
I've been holding on for so long,
I've been patient.
It's time to open your eyes,
It's time to find the courage.
Show the world how much I love you.

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show it all to me
Show, show time

Show, show time
Show, show time
Show, show time
Show, show time

Show the world
Show time