Revolution - LIVE - Spacemen 3 перевод на французский

Revolution - LIVE

Well I′m sick...
I'm soooo... sick!
Of the lot of people
Who try to tell me

What I can′t
Count do
In my life
And I'm tired...

I'm so... tired!
Of the lot of people
In a lot of high places
Who don′t want

You
And me
To enjoy ourselves
Well I′m through the people

Who can't get up their ass
To help themselves
Change this government
And beat up the society

(It′s a shit!)

So hold on a second
I smell burnin'
And I see a change
Comin′

Round
The bend
And I suggest to you
That it takes

Just five... seconds
Just five... seconds
Of decision
To realize

That the time
Is right
To start thinkin' about
A little

Revolution...

Révolution - LIVE

Eh bien, je suis malade...
Je suis tellement... malade !
De tous ceux
Qui essaient de me dire

Ce que je ne peux pas
Compter faire
Dans ma vie
Et je suis fatigué...

Je suis tellement... fatigué !
De tous ceux
Dans des positions élevées
Qui ne veulent pas

Que tu
Et moi
On s'amuse
Je suis donc fini avec les gens

Qui ne peuvent pas se bouger
Pour s'aider eux-mêmes
Changer ce gouvernement
Et fracasser la société

(C'est de la merde !)

Alors attends une seconde
Je sens brûler
Et je vois un changement
Qui arrive

Au
Virage
Et je te suggère
Que cela prend

Seulement cinq... secondes
Seulement cinq... secondes
De décision
Pour réaliser

Que le moment
Est venu
De commencer à penser à
Une petite

Révolution...