Room for one - Span перевод на немецкий

Room for one

Please bear in mind that I am barely human
I've got nothing to share so I'm leaving

I keep on digging my own damn hole
To throw myself in
There's only room for one

I'm tired of regrets, I'm sick of underachieving
There's no way to evolve so I'm revolting

I keep on digging my own damn hole
To throw myself in

And everything will be beautiful (Once it's all gone)
This hole I'm digging is perfect (If there's only one)
I'll play no more games (Now I'm running away)
There's only room for one

I'm gonna sit back and let everything just pass me by
I won't be part of this race
I've tried conforming but I'm stuck, I'm only blending in
I left it all behind

And everything will be beautiful (Once it's all gone)
This hole I'm digging is perfect (If there's only one)
I'll play no more games (Now I'm running away)
There's only room for one

Only room for one
Only room for one
Please bear in mind that I am only human

Platz für einen

Bitte bedenke, dass ich kaum ein Mensch bin
Ich habe nichts zu teilen, also gehe ich

Ich grabe ständig mein eigenes verdammtes Loch
Um mich hineinzuwerfen
Es ist nur Platz für einen

Ich bin müde von Reue, ich habe genug vom Unterdurchschnittlichen
Es gibt keinen Weg, mich weiterzuentwickeln, also lehne ich mich auf

Ich grabe ständig mein eigenes verdammtes Loch
Um mich hineinzuwerfen

Und alles wird wunderschön sein (Sobald alles vorbei ist)
Dieses Loch, das ich grabe, ist perfekt (Wenn es nur einen gibt)
Ich werde keine Spiele mehr spielen (Jetzt renne ich weg)
Es ist nur Platz für einen

Ich werde mich zurücklehnen und alles einfach an mir vorbeiziehen lassen
Ich werde nicht an diesem Rennen teilnehmen
Ich habe versucht, mich anzupassen, aber ich stecke fest, ich gehe nur noch unter
Ich habe alles hinter mir gelassen

Und alles wird wunderschön sein (Sobald alles vorbei ist)
Dieses Loch, das ich grabe, ist perfekt (Wenn es nur einen gibt)
Ich werde keine Spiele mehr spielen (Jetzt renne ich weg)
Es ist nur Platz für einen

Nur Platz für einen
Nur Platz für einen
Bitte bedenke, dass ich nur ein Mensch bin