Текст и перевод песни Speedy Justice - Graveyard Light

Graveyard Light

Now I'm a smart young feller, I've been to all the schools
I've learned to spell and arithmetic and about the Golden Rule
But when I tell the neighbors that ghosts don't walk at night
Upon my last old dollar I saw that graveyard light

Floating slow it's strolling through the graveyard
I can hear a moanin' in the night
Scared me so my legs just froze together
Lord a mercy take away that graveyard light

Well I came home one evening so weary and so tired
I took a shortcut yonder out past the old graveyard
The night was dark and rainy the setting was just right
And sure enough by golly I saw that graveyard light

Floating slow it's strolling through the graveyard
I can hear a moanin' in the night
Scared me so my legs just froze together
Lord a mercy take away that graveyard light

My feet would not get going no matter how I tried
I prayed the Lord up yonder to give me wings to fly
My prayers were never answered I did not get in flight
I just stood there dumbfounded a looking at the light

Floating slow it's strolling through the graveyard
I can hear a moanin' in the night
Scared me so my legs just froze together
Lord a mercy take away that graveyard light

I said Lord have mercy take away that graveyard light

Свет на кладбище

Я парень умный, образованный,
Учился в школе я прилежно,
Читать, писать и умножать умею,
Но как соседям доказать, что ночью по кладбищу бродил, не знаю.

Медленно плывет по кладбищу,
Слышу стон в ночи,
Ноги мои подкосились от страха,
Господи, помилуй, убери этот свет с кладбища.

Возвращался я домой однажды вечером, усталый и изможденный,
Решил срезать путь через старое кладбище,
Ночь была темной и дождливой, все располагало к мистике,
И, честное слово, я увидел этот свет на кладбище.

Медленно плывет по кладбищу,
Слышу стон в ночи,
Ноги мои подкосились от страха,
Господи, помилуй, убери этот свет с кладбища.

Мои ноги не двигались, как я ни старался,
Я молил Господа, чтобы он дал мне крылья взлететь,
Но мои молитвы не были услышаны, я не смог взлететь,
Я просто стоял там, ошеломленный, глядя на свет.

Медленно плывет по кладбищу,
Слышу стон в ночи,
Ноги мои подкосились от страха,
Господи, помилуй, убери этот свет с кладбища.

Я сказал: "Господи, помилуй, убери этот свет с кладбища".