Sphawa - Inhlonipho - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sphawa - Inhlonipho




Inhlonipho
Уважение
Omdala uhlonipha omncane
Старший уважает младшего
Omncane uhlonipha omdala
Младший уважает старшего
Ngithi inhlonipho ibalulekile bo! (uzwa mina ngyak'tshela wena) hhayi inhlonipho ibalulekile bo!
Я говорю, уважение важно, дорогая! (Слышишь, я говорю тебе) Да, уважение важно!
(Ngani ngyak'tshela wena)
(Потому что я говорю тебе)
Omdala uhlonipha omncane
Старший уважает младшего
Omncane uhlonipha omdala. Ngithi inhlonipho ibalulekile bo! (Kuhlonishwa kabili wena)
Младший уважает старшего. Я говорю, уважение важно, дорогая! (Тебя уважают вдвойне)
Ngithi inhlonipho ibalulekile bo! (Uzwa mina ngyaktshela wena)
Я говорю, уважение важно! (Слышишь, я говорю тебе)
Mawbona omncane bingelela
Смотри, как младший приветствует
Mawbona omdala bingelela
Смотри, как старший приветствует
Ngobalezo izibusiso mina ngyakutshela
Это все благословения, говорю тебе
Hlonipha mdala mncane kyafana
Уважай старшего, младшего, всех одинаково
Mina ngiyakhala
Я плачу
Akusafani nakdala
Всё уже не так, как раньше
Yazi ukuthi kude lapho esibuya khona
Знай, что далеко оттуда, откуда мы пришли
Kodwa saphathana kanjena
Но мы относимся друг к другу так
Yazi ukuthi kude lapho siya khona
Знай, что далеко туда, куда мы идем
Kodwa saphathana kanjena
Но мы относимся друг к другу так
Angeke sfike
Мы не дойдем
Angeke sphile
Мы не выживем
Asihloniphane sphathane kahle
Если не будем уважать друг друга и хорошо относиться
Kuze mina nawe sphile kahle
Чтобы мы с тобой хорошо жили
Kwakubhaliwe kdala encwadini engcwele
Давно было написано в святой книге
Hlonipha uyihlo nonyoko kuze izinsuku zakho zande ezweni
Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле
Hhayi hlonipha wena!
Да, уважай!
Omdala uhlonipha omncane
Старший уважает младшего
Omncane uhlonipha omdala
Младший уважает старшего
Ngithi inhlonipho ibalulekile bo! (Uzwa mina ngyak'tshela wena) hhayi inhlonipho ibalulekile bo!
Я говорю, уважение важно, дорогая! (Слышишь, я говорю тебе) Да, уважение важно!
(Ngani ngyak'tshela wena)
(Потому что я говорю тебе)
Omdala uhlonipha omncane
Старший уважает младшего
Omncane uhlonipha omdala. Ngithi inhlonipho ibalulekile bo! (Kuhlonishwa kabili wena)
Младший уважает старшего. Я говорю, уважение важно, дорогая! (Тебя уважают вдвойне)
Ngithi inhlonipho ibalulekile bo! (Uzwa mina ngyaktshela wena)
Я говорю, уважение важно! (Слышишь, я говорю тебе)
Kungani ehlonoshwa eseshonile?
Почему его уважают, когда он уже умер?
Kungani ethandwa eseshonile?
Почему его любят, когда он уже умер?
Mthande umhloniphe esaphila njengawe
Люби и уважай его, пока он жив, как и ты
Ungamdukiseli makame ngawe
Не отворачивайся от него, пока он с тобой
Mawonile xolisa kusase manje
Видишь, извинись прямо сейчас
Ngoba ngenzeka uyamgcina manje...
Потому что, возможно, ты его больше не увидишь...
Ngoba kungenzeka uvuke engase nawe
Потому что, возможно, ты проснешься, а его уже не будет с тобой
Sobona ngawe uyohlaba wena
Тогда посмотрим, что ты будешь делать
Ucele uxolo kwabaphansi wena
Ты будешь просить прощения у тех, кто под землей
Ay akwenziwa kanjalo
Так не делается
Impilo imfishane njalo
Жизнь коротка
Omdala uhlonipha omncane
Старший уважает младшего
Omncane uhlonipha omdala
Младший уважает старшего
Ngithi inhlonipho ibalulekile bo!(Uzwa mina ngyak'tshela wena)
Я говорю, уважение важно, дорогая! (Слышишь, я говорю тебе)
Hhayi inhlonipho ibalulekile bo! (Ngani ngyak'tshela wena)
Да, уважение важно! (Потому что я говорю тебе)
Omdala uhlonipha omncane
Старший уважает младшего
Omncane uhlonipha omdala. Ngithi inhlonipho ibalulekile bo! (Kuhlonishwa kabili wena)
Младший уважает старшего. Я говорю, уважение важно, дорогая! (Тебя уважают вдвойне)
Ngithi inhlonipho ibalulekile bo! (Uzwa mina ngyaktshela wena)
Я говорю, уважение важно! (Слышишь, я говорю тебе)





Авторы: Sphamandla Majola

Sphawa - Uthando
Альбом
Uthando
дата релиза
17-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.