reassurance - Sphere Merchants & autoblushперевод на немецкий

reassurance

Zuspruch

Everyday I wake up my mind in the dirt

Jeden Tag wache ich auf, meine Gedanken sind düster

Why can't I just take your word

Warum kann ich nicht einfach auf dein Wort vertrauen?

I've been lied to, I've been hurt

Ich wurde belogen, ich wurde verletzt

Wish I didn't need reassurance

Ich wünschte, ich bräuchte keinen Zuspruch

But I do though

Aber ich brauche ihn doch

Cuz lately I've been feeling more distant than Pluto

Denn in letzter Zeit fühle ich mich entfernter als Pluto

You only text me first now once in a blue moon so

Du schreibst mir jetzt nur noch alle Jubeljahre zuerst, also

I'm worried that in your heart what was once my room's closed

Mache ich mir Sorgen, dass der Raum in deinem Herzen, der einst meiner war, verschlossen ist

You said you'd keep it open but your life don't move slow

Du sagtest, du würdest ihn offen halten, aber dein Leben verläuft nicht langsam

If you got something to say

Wenn du etwas zu sagen hast

Why don't you come out and say it

Warum sagst du es nicht einfach?

If you think waiting'll save

Wenn du denkst, Warten rettet

My heart then girl you're mistaken

Mein Herz, dann irrst du dich

You know I notice the changes

Du weißt, ich bemerke die Veränderungen

In our communication

In unserer Kommunikation

And every single day

Und jeden einzelnen Tag

Feels like you're losing your patience

Fühlt es sich an, als würdest du die Geduld verlieren

You said it wasn't the same

Du sagtest, es wäre nicht dasselbe

It won't fuck up our relationship

Es wird unsere Beziehung nicht kaputtmachen

But I've been feeling the way

Aber ich habe mich so gefühlt

I did when you said put brakes on it

Wie damals, als du sagtest, wir sollten auf die Bremse treten

And all these thoughts in my head

Und all diese Gedanken in meinem Kopf

Have no idea if they're accurate

Haben keine Ahnung, ob sie zutreffend sind

But every time that we text

Aber jedes Mal, wenn wir texten

Feeling increasingly passionless

Fühlt es sich zunehmend leidenschaftslos an

Feel like I'm pissing you off

Ich habe das Gefühl, ich gehe dir auf die Nerven

Every time I try to talk

Jedes Mal, wenn ich versuche zu reden

I'm not asking for a lot

Ich verlange nicht viel

Just don't wanna feel forgot

Will mich nur nicht vergessen fühlen

Just don't wanna feel ignored

Will mich nur nicht ignoriert fühlen

You said you missed me before

Du sagtest früher, du vermisst mich

Then found someone to adore

Dann hast du jemanden zum Verehren gefunden

I don't feel missed anymore

Ich fühle mich nicht mehr vermisst

And I'm so sorry that I'm this insecure

Und es tut mir so leid, dass ich so unsicher bin

But people that I loved made me an empty promise before

Aber Menschen, die ich liebte, haben mir schon früher leere Versprechungen gemacht

It isn't jealousy I know that for sure

Es ist keine Eifersucht, das weiß ich sicher

I'm just scared that we won't be partners in crime anymore

Ich habe nur Angst, dass wir keine Komplizen mehr sein werden

All I ask is you don't close any doors

Alles, worum ich bitte, ist, dass du keine Türen verschließt

The girl you fell in love with got so much left in store

Das Mädchen, in das du dich verliebt hast, hat noch so viel auf Lager