Текст и перевод песни SPIDER - Tapi Bagaimana

Tapi Bagaimana

Kau buat ku teruja
Kau buat ku tertawa
Terbit rasa tersembnyi beku
Hingga rasa cemburu seperti
Pasangan kekasih yang hangat bercinta

Dan tak sanggup berpisah
Walau hanya sekejap
Aku sangat merindui kau
Senang sekali kau ada

Tapi bagaimana ku kata padanya
Dia yang ada seperti tiada
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
Haruskah aku kejam demi rasa
Tolong lepaskanku dari sengsara ini

Dia bukan tak cantik
Dia bukan tak baik
Hanya kekosongan yang ada
Di sudut hatiku tak bisa diusik
Hingga cinta jadi kematu

Tiada yang nak gaduh
Tiada yang nak tentang
Hingga rasa menjadi kering kontang

Tapi bagaimana ku kata padanya
Dia yang ada seperti tiada
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
Haruskah aku kejam demi rasa
Tolong lepaskanku dari sengsara ini

Tapi bagaimana ku kata padanya
Dia yang ada seperti tiada
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
Haruskah aku kejam demi rasa

Bagaimana harus ku kata padanya
Dia yang ada seperti tiada
Dengan dia cinta jadi sebuah ritual
Haruskah aku kejam demi rasa
Tolong lepaskanku dari sengsara ini

Но как же мне сказать

Ты вызываешь во мне трепет
Ты заставляешь меня смеяться
Пробуждаешь замершие чувства
Даже ревность появляется, словно
Мы пылко влюблённая пара

И не можем расстаться
Даже на мгновение
Я очень скучаю по тебе
Так хорошо, когда ты рядом

Но как же мне сказать ей,
Что она будто и не существует
С ней любовь стала просто ритуалом
Должен ли я быть жестоким ради чувств?
Пожалуйста, избавь меня от этих страданий

Она не то чтобы некрасивая
Она не то чтобы плохая
Просто пустота поселилась
В уголке моего сердца, и её ничем не заполнить
И любовь стала оцепенением

Никто не хочет ссориться
Никто не хочет сопротивляться
И чувства совсем иссохли

Но как же мне сказать ей,
Что она будто и не существует
С ней любовь стала просто ритуалом
Должен ли я быть жестоким ради чувств?
Пожалуйста, избавь меня от этих страданий

Но как же мне сказать ей,
Что она будто и не существует
С ней любовь стала просто ритуалом
Должен ли я быть жестоким ради чувств?

Как же мне сказать ей,
Что она будто и не существует
С ней любовь стала просто ритуалом
Должен ли я быть жестоким ради чувств?
Пожалуйста, избавь меня от этих страданий