Текст и перевод песни Spirit Of Praise feat. Omega Khunou - O Molimo - Live

O Molimo - Live

Ake re rapeleng bana bantate
Domelang bo′me lebo ntate
Ke kupa rerapeleng bosewo boka Jesu

Oh! Modimo, o' tletseng tshwaro (Oh God, You are full of Grace)
Ke tsile go go rapela (I am before You, to worship)
Empa ke simolola ka go re (But I start by confessing)
Thapelo ga ke e itse (That I don′t know how to pray)

Oh Morena! Oh Morena! Oh Morena! Oh Morena! Juda Mesia (Oh my Lord, Oh Lord!)
Wa me o nthute Oh Morena! Ucho so (Please help me)
O Morena, wa me o nthute Mesia (Oh my Lord please teach me)
Go go rapela, rapela ka nnete (To worship in truth)
Kere Oh Morena! Oh Morena! kebetsa wena Jesu Oh Morena!
Nthute Mesia (wame unthute) kama tsatse otle kebetsa howena
Oh Morena! Nthute Mesia wame unthute
Go go rapela, rapela ka nnete (To worship in truth)

Go fithela letsatsi le na (Until that day)
Ke atisitse go beha Jesus (That I will stop praying)
Merapelo e' senang kutlo (A nonsensical prayer)
Ya molomo, le ya mokgwa, hho Morena! Ay! Hho Morena! (From my mouth Jesus!)

Hho Morena! Hho Morena! Wame unthute
Ke petsa ho wena Jesu! Hho Morena! nthute Mesia (wame unthute)
Rapetsa ho wena Jehova hho ho c'mon Africa (rapela rapela ntate)
Kere Oh Morena! Oh Morena! Oh Morena! Oh Morena!
Nthute Mesia wame unthute oh Morena ucho so! Oh Morena!
Wame unthute go go rapela, Mesia hho hho rapela rapela ntate

Ka moya le ka nnete hho hho moya le ka nnete rapela rapela ka ntate (In spirit and truth)
Ka moya le ka nnete hho hho moya le ka nnete rapela rapela ka ntate
Moya le ka nnete hho hho rapela rapela ka ntate (In spirit and truth)
Moya le ka nnete hho hho rapela rapela ka ntate (In spirit and truth)

Lilizela lilizela mlilizeli jto
I wanna teach you something
Let′s go let′s go one two three go!

Liy'tsweri?
Liy′tsweri?
Are you ready?
Can you do it again?
Let's go let′s go one two three go!

Areyphite areyphite areyphite
Woza woza yeah yeah yeah

Thiwowowo wowow wo wo
Thiwowowo wowow wo wo yeah yeah, shona phansi
Kamoya leka nnete hho hho rapela rapela ntante
Kamoya leka nnete Jesu hho hho rapela (yeah hey) rapela (yeah hey) ntante
Kamoya leka nnete hho hho rapela rapela ntante
Moya leka nnete hho rapela rapela ntante

O Molimo - Live

Venez nous rejoindre, mes chers enfants
Salutations aux mères et au père
Je te prie, sois avec nous, comme Jésus l'était

Oh! Dieu, tu es plein de grâce (Oh God, You are full of Grace)
Je suis venu pour t'adorer (I am before You, to worship)
Mais je commence par avouer (But I start by confessing)
Je ne sais pas prier (That I don't know how to pray)

Oh Seigneur ! Oh Seigneur ! Oh Seigneur ! Oh Seigneur ! Juda Messie (Oh my Lord, Oh Lord!)
Aide-moi, oh Seigneur ! S'il te plaît (Please help me)
Oh Seigneur, aide-moi Messie (Oh my Lord please teach me)
À t'adorer, à t'adorer avec vérité (To worship in truth)
Seigneur ! Oh Seigneur ! je t'adore, Jésus, oh Seigneur !
Enseigne-moi Messie (wame unthute) kama tsatse otle kebetsa howena
Oh Seigneur ! Enseigne-moi Messie wame unthute
À t'adorer, à t'adorer avec vérité (To worship in truth)

Jusqu'à ce jour (Until that day)
J'ai trop souvent prié Jésus (That I will stop praying)
Des prières sans sens (A nonsensical prayer)
De ma bouche, et par habitude, oh Seigneur ! Oh ! oh Seigneur ! (From my mouth Jesus!)

Oh Seigneur ! Oh Seigneur ! Enseigne-moi
Je m'adresse à toi Jésus ! Oh Seigneur ! Enseigne-moi Messie (wame unthute)
Adresse-toi à toi Jéhovah, oh c'mon Afrique (rapela rapela ntate)
Seigneur ! Oh Seigneur ! Oh Seigneur ! Oh Seigneur !
Enseigne-moi Messie wame unthute oh Seigneur s'il te plaît ! Oh Seigneur !
Enseigne-moi à t'adorer, Messie, oh oh adore, adore, père

En esprit et en vérité oh oh en esprit et en vérité adore, adore, père (In spirit and truth)
En esprit et en vérité oh oh en esprit et en vérité adore, adore, père
Esprit et en vérité oh oh adore, adore, père (In spirit and truth)
Esprit et en vérité oh oh adore, adore, père (In spirit and truth)

Lilizela lilizela mlilizeli jto
Je veux t'apprendre quelque chose
Allons-y, allons-y, un, deux, trois, allez !

Es-tu prêt ?
Es-tu prêt ?
Es-tu prêt ?
Peux-tu le faire encore ?
Allons-y, allons-y, un, deux, trois, allez !

Areyphite areyphite areyphite
Viens, viens, ouais, ouais, ouais

Thiwowowo wowow wo wo
Thiwowowo wowow wo wo ouais, ouais, mets-toi à genoux
En esprit et en vérité, oh oh adore, adore, père
En esprit et en vérité Jésus oh oh adore (ouais hey) adore (ouais hey) père
En esprit et en vérité, oh oh adore, adore, père
Esprit et en vérité oh adore, adore, père