Rated X - Spiritualized перевод на французский

Rated X

If memory was written down
I′d cut it up and cross it out
Coz memory holds the hurt inside
All the pain and all the lies
And you might think that past is through

But the past goes right on through
And memory holds the hurt inside
Regret creeps up on you
So puit your hand into my hand
And baby we'll forget that life had even started before our hands had met

Classé X

Si la mémoire était écrite
Je la déchirerais et la rayerais
Car la mémoire porte la douleur en elle
Toute la souffrance et tous les mensonges
Et tu pourrais penser que le passé est révolu

Mais le passé continue de te hanter
Et la mémoire porte la douleur en elle
Le regret te rattrape
Alors pose ta main dans la mienne
Et ma chérie, oublions que la vie avait même commencé avant que nos mains ne se rencontrent