False Magic - Spiteперевод на французский
He
comes
forth
from
the
desert
Il
sort
du
désert
Inscriptions
and
symbols
carved
in
his
flesh
Inscriptions
et
symboles
gravés
dans
sa
chair
Once
prophesied
the
son
of
the
Almighty
Autrefois
prophétisé
comme
le
fils
du
Tout-Puissant
Convinced
he
is
the
saviour
of
Man
Convaincu
d'être
le
sauveur
de
l'Homme
Stripped
of
all
adornments
Dépouillé
de
toutes
ses
parures
He
practices
the
Pagan
rites
of
old
Il
pratique
les
rites
païens
d'antan
Yeshu
Ha-Notzri
the
Charlatan
Yeshu
Ha-Notzri
le
Charlatan
The
Jester
of
Yisroel
Le
Bouffon
d'Yisroel
His
miracles
were
tricks
to
fool
the
masses
Ses
miracles
étaient
des
tours
pour
tromper
les
masses
His
exorcisms
brazen
and
contrived
Ses
exorcismes
étaient
audacieux
et
artificiels
His
healings
staged
by
thespians
and
heretics
Ses
guérisons
étaient
mises
en
scène
par
des
acteurs
et
des
hérétiques
His
resurrections
travesties
and
lies
Ses
résurrections
étaient
des
parodies
et
des
mensonges
"I′ve
come
to
see
the
Rabbi
raise
the
dead
« Je
suis
venu
voir
le
Rabbi
ressusciter
les
morts
Sorcerer
of
Bethlehem
is
He
Le
sorcier
de
Bethléem
est-il
Lui
Utterer
of
Shem
HaMephorash
Prononciateur
de
Shem
HaMephorash
Deceiver
of
the
sons
of
Avraham"
Trompeur
des
fils
d'Avraham
»
False
is
the
magic
of
the
Son
La
magie
du
Fils
est
fausse
Born
as
a
bastard
to
a
whore
Né
bâtard
d'une
prostituée
Lord
of
Illusion
and
Mirage
Seigneur
de
l'Illusion
et
du
Mirage
Pervertor
of
the
necromantic
scrolls
Perverteur
des
rouleaux
nécromantiques
False
is
the
magic
of
the
Son
La
magie
du
Fils
est
fausse
Born
as
a
bastard
to
a
whore
Né
bâtard
d'une
prostituée
Nailed
to
the
crucifix
Cloué
au
crucifix
Weep
for
the
charlatan
no
more
Ne
pleure
plus
pour
le
charlatan
Far
away
beyond
Calvaria
- the
tolling
of
the
Crucifixion
bell
Loin
au-delà
de
Calvaire
- le
son
de
la
cloche
de
la
Crucifixion
To
bring
the
faithful
to
their
knees
the
witches
recite
the
evil
spell
Pour
amener
les
fidèles
à
genoux,
les
sorcières
récitent
le
mauvais
sort
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.