False Magic - Spiteперевод на русский
He
comes
forth
from
the
desert
Он
выходит
из
пустыни,
Inscriptions
and
symbols
carved
in
his
flesh
Надписи
и
символы
вырезаны
на
его
плоти.
Once
prophesied
the
son
of
the
Almighty
Когда-то
пророчили,
что
он
сын
Всемогущего,
Convinced
he
is
the
saviour
of
Man
Убежден,
что
он
спаситель
Человечества.
Stripped
of
all
adornments
Лишенный
всех
украшений,
He
practices
the
Pagan
rites
of
old
Он
практикует
древние
языческие
обряды.
Yeshu
Ha-Notzri
the
Charlatan
Йешуа
ha-Ноцри,
Шарлатан,
The
Jester
of
Yisroel
Шут
Израиля.
His
miracles
were
tricks
to
fool
the
masses
Его
чудеса
были
трюками,
чтобы
обмануть
массы,
His
exorcisms
brazen
and
contrived
Его
экзорцизмы
наглые
и
надуманные.
His
healings
staged
by
thespians
and
heretics
Его
исцеления
разыгрывались
актерами
и
еретиками,
His
resurrections
travesties
and
lies
Его
воскрешения
— пародии
и
ложь.
"I′ve
come
to
see
the
Rabbi
raise
the
dead
"Я
пришел
посмотреть,
как
раввин
воскрешает
мертвых,
Sorcerer
of
Bethlehem
is
He
Колдун
из
Вифлеема,
это
Он,
Utterer
of
Shem
HaMephorash
Произносящий
Шем
ha-Мефораш,
Deceiver
of
the
sons
of
Avraham"
Обманщик
сынов
Авраама".
False
is
the
magic
of
the
Son
Ложно
волшебство
Сына,
Born
as
a
bastard
to
a
whore
Рожденного
бастардом
от
блудницы.
Lord
of
Illusion
and
Mirage
Повелитель
Иллюзий
и
Миражей,
Pervertor
of
the
necromantic
scrolls
Исказитель
некромантических
свитков.
False
is
the
magic
of
the
Son
Ложно
волшебство
Сына,
Born
as
a
bastard
to
a
whore
Рожденного
бастардом
от
блудницы.
Nailed
to
the
crucifix
Пригвожденный
к
распятию,
Weep
for
the
charlatan
no
more
Больше
не
плачьте
по
шарлатану.
Far
away
beyond
Calvaria
- the
tolling
of
the
Crucifixion
bell
Далеко
за
Голгофой
- звон
погребального
колокола
Распятия,
To
bring
the
faithful
to
their
knees
the
witches
recite
the
evil
spell
Чтобы
поставить
верующих
на
колени,
ведьмы
произносят
злое
заклинание.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.