Tum Jaano Na - Spitfire перевод на немецкий

Tum Jaano Na

Ah, Sabhi aankhein mujhpe
Na main 2Pac
Pehru pehla kal tha
Kal ke do bhaag
Beakhalta hal na
Kal laki par
Sunke ab yeh kahe muje
Kya baat
Kaafi neeche se
Dekha hai falak ko
Sun samaj tu pankti main
Meri lalak ko
Koi bhi nahi
Yaha kaabil hai kavach, Jo
Shukriya mere aashiqko
Ke sabab ko
Beadab ke chale meri zuba yeh
Jaaga main kitni raato ko
Pooch subah se
Har gham main sargam
Ki dawa yeh
Nain toh bacche,
Nazar par jawa yeh
Karwaan yeh mera sangeet ka
Chalega tab tak
Jab tak hai jeetna
Maa kalam aur
Maashuk yeh deen bas
Kisi aur se rakhi hai preet na
Shayar ki kagaz-kalam ka
Gham se rista hai kya
(Tum jaano na)
Ladte sipahi ke mann ka
Maut se rista kya
(Tum jaano na)
Har dhun se inn shabo ka
Rishta hai kya
(Tum jaano na)
Haar kar na baitha main
Jeet se rishta kya
(Tum jaano na)
Sargh diya hai
Sal sal yeh banade
Sarpat chale baat saare
'?'
Par chalke vyateez
Fareb karuga nahi
Dheere se h chalke tarane
Ye batane, hah
Saasein toofan yeh
Dil tabahi hai
Pyaar paani
Yeh mann surahi hai
Dil hasata
Yeh dil h rota hai
Dil sadak
Aur dil h raahi hai
Shakl gaali
Yeh sona akkal
Ramparas par
Yeh sach mayassar
Dukh yeh has kar
Main peeta sharbat
Sa manizilo se hu
Kaafi gurbat
Bas likhna bebas si lat hai
Jad shabd, dhun fal, hu ras main
Tum kash pe, bas khao kasme
Andul si gun hum le '?'
Gehra rishta hai, neend se
Mera sapno main, ha yeh
Jeeta mann mera
Tim timate ho din main tum
Aur main shaam ko h kardu savera
Shayar ki kagaz-kalam ka
Gham se rista hai kya
(Tum jaano na)
Ladte sipahi ke mann ka
Maut se rista kya
(Tum jaano na)
Har dhun se inn shabo ka
Rishta hai kya
(Tum jaano na)
Haar kar na baitha main
Jeet se rishta kya
(Tum jaano na)
Shayar ki kagaz-kalam ka
Gham se rista hai kya
(Tum jaano na)
Ladte sipahi ke mann ka
Maut se rista kya
(Tum jaano na)
Har dhun se inn shabo ka
Rishta hai kya
(Tum jaano na)
Haar kar na baitha main
Jeet se rishta kya
(Tum jaano na)

Das weißt du nicht

Ah, alle Augen auf mich
Ich bin nicht 2Pac
Ich war gestern
Der gestrige Tag hat zwei Teile
Keine Ahnung, keine Lösung
Morgen ist Glückssache
Wenn du das jetzt hörst, sagst du zu mir
Was für eine Sache
Von ganz unten
Habe ich den Himmel gesehen
Höre zu, verstehe die Zeile, Liebes
Mein Verlangen
Es gibt niemanden
Hier, der fähig ist, zu schützen, der
Ich danke meinen Liebhabern
Wegen der Ursache
Unverschämt läuft meine Zunge
Ich bin viele Nächte wach geblieben
Frag den Morgen
In jeder Trauer ist eine Melodie
Das ist die Medizin
Die Augen sind wie Kinder,
Aber der Blick ist erwachsen
Diese Karawane meiner Musik
Wird so lange weitergehen
Bis ich gewonnen habe
Mutter, Feder und
Geliebte, diese Religion ist alles
Ich habe keine Liebe zu jemand anderem
Die Beziehung des Dichters zu Papier und Feder
Was hat sie mit Trauer zu tun?
(Das weißt du nicht)
Der kämpfende Soldat im Herzen
Was hat er für eine Beziehung zum Tod?
(Das weißt du nicht)
Jede Melodie zu diesen Nächten
Was hat sie für eine Beziehung?
(Das weißt du nicht)
Ich habe nicht aufgegeben
Was für eine Beziehung habe ich zum Sieg?
(Das weißt du nicht)
Ich habe es gegeben
Jahr für Jahr macht es
Schnell reden alle
'?'
Aber laufe und sei anders
Ich werde nicht betrügen
Langsam laufende Melodien
Um zu erzählen, hah
Die Atemzüge sind ein Sturm
Das Herz ist eine Katastrophe
Liebe ist Wasser
Dieses Herz ist ein Krug
Das Herz lacht
Dieses Herz weint
Das Herz ist eine Straße
Und das Herz ist ein Reisender
Hässliches Gesicht
Dieses Gold ist der Verstand
Unterstütze Ram
Aber das ist die verfügbare Wahrheit
Dieses Leid lachend
Ich trinke es wie Saft
Von meinen Zielen bin ich
Ziemlich entfernt
Nur das Schreiben ist eine hilflose Sucht
Wurzel, Wort, Melodie, Frucht, ich bin im Saft
Du ziehst nur an, schwörst nur
Unglaubliche Melodie, wir '?'
Eine tiefe Beziehung habe ich zum Schlaf
In meinen Träumen, ja, Liebes, da
Lebt mein Herz
Du funkelst am Tag
Und ich mache den Abend zur Morgendämmerung
Die Beziehung des Dichters zu Papier und Feder
Was hat sie mit Trauer zu tun?
(Das weißt du nicht)
Der kämpfende Soldat im Herzen
Was hat er für eine Beziehung zum Tod?
(Das weißt du nicht)
Jede Melodie zu diesen Nächten
Was hat sie für eine Beziehung?
(Das weißt du nicht)
Ich habe nicht aufgegeben
Was für eine Beziehung habe ich zum Sieg?
(Das weißt du nicht)
Die Beziehung des Dichters zu Papier und Feder
Was hat sie mit Trauer zu tun?
(Das weißt du nicht)
Der kämpfende Soldat im Herzen
Was hat er für eine Beziehung zum Tod?
(Das weißt du nicht)
Jede Melodie zu diesen Nächten
Was hat sie für eine Beziehung?
(Das weißt du nicht)
Ich habe nicht aufgegeben
Was für eine Beziehung habe ich zum Sieg?
(Das weißt du nicht)