Текст и перевод песни Spoegwolf - Kort Donner

Kort Donner

Wat's daai lyne op jou gesig
Nee dis seker net die lig
Trek jou lip styf teen my verlede
Al my stories is net oordrewe
Daars oorlewering

Wie's daai kort donner op die corner
Waarmee jy heeldag staan en praat
Hy moet sy eie vriende maak
Ek was al meer as net een keer jonk gewees
En die hemel alleen die weet
Ek is al amper dood van gees

Aangetrek soos n blinkertjie
Jy gooi my hart soos n sinkertjie
Net een woord elke asem lank
As jy so slaap en praat
Maak jy my net so bang, sê my

Wie's daai kort donner op die corner
Waarmee jy heeldag staan en praat
Hy moet sy eie vriende maak
Ek was al meer as net een keer jonk gewees
Die hemel alleen die weet
Ek is al amper dood van gees

Wie's daai kort donner op die corner
Waarmee jy heeldag staan en praat
Hy moet sy eie vriende maak
Ek was al meer as net een keer jonk gewees
En die hemel alleen die weet
Ek is al amper dood van gees

Короткий Гром

Что это за линии на твоём лице?
Нет, это, наверное, просто свет.
Прижми свои губы крепче к моему прошлому.
Все мои истории — просто преувеличение.
Просто байки.

Кто этот коротышка на углу,
С которым ты весь день болтаешь?
Пусть найдёт себе своих друзей.
Я был молодым уже не раз,
И только небеса знают,
Что я уже почти умер от тоски.

Нарядилась как блесна,
Ты бросаешь моё сердце, как грузило.
Только одно слово на каждое дыхание,
Когда ты так спишь и говоришь.
Ты меня так пугаешь, скажи мне...

Кто этот коротышка на углу,
С которым ты весь день болтаешь?
Пусть найдёт себе своих друзей.
Я был молодым уже не раз,
Только небеса знают,
Что я уже почти умер от тоски.

Кто этот коротышка на углу,
С которым ты весь день болтаешь?
Пусть найдёт себе своих друзей.
Я был молодым уже не раз,
И только небеса знают,
Что я уже почти умер от тоски.