Текст и перевод песни Spoegwolf - Lenie Blou

Lenie Blou

Ek het gisteraand weer gewonder of ek vir jou maar kan bel,
Ek het jou nommer in my kop en in
My mond afgetel.
Daar was 'n spook in my bed,
Sy wou my kaal uittrek
Sy wou my doop en my red
En by my vriende brag en sê:

'Hy's by my.'
'Hy's by my.'
'Hy's by my.'
'Hy's by my.'

Nee, dit was vieruur die oggend toe ek jou bene sien
Met daai goue lint wat om jou enkel bind
Jy sê: Danie, jy sal my ook maar vir nooit weer kan sien
Jy't te veel geroep en te veel gedink

Maak dit by verby, verby met my
By verby, verby met my

O Lenie, ek sweer dat as die oggend kom
Sal ek steeds hier staan, soos jou clown vermom
En jou pa kan skree, jou moed kan breek
Daar's altyd moed wat in my steek

Hei hei hei, my Lenie Blou, hierdie bos brand net vir jou
Hei hei hei, my Lenie Blou, my Lenie Blou

Met jou donkerblou sukkel ek om asem te haal
En die klip in die lug lyk vir my te kaal
Ek't jou gesê selfs die engele sal my nooit kan keer nie
Ek het eenkeer verloor en nooit nooit weer nie
Jy, (Jy's vir my), die lig (die lig in my)
Ja jy's, (Jy's vir my), die lig (die lig in my)

O Lenie, ek sweer dat as die oggend kom
Sal ek steeds hier staan, soos jou clown vermom
En jou pa kan skree, jou moed kan breek
Daar's altyd moed wat in my steek

Hei hei hei, my Lenie Blou, hierdie bos brand net vir jou
Hei hei hei, my Lenie Blou, my Lenie Blou
Hei hei hei, my Lenie Blou, hierdie bos brand net vir jou
Hei hei hei, my Lenie Blou, my Lenie Blou

Лени Блу

Вчера вечером я снова думал, не позвонить ли тебе,
Твой номер у меня в голове и в
Моих устах отсчитывался.
В моей постели был призрак,
Она хотела раздеть меня догола,
Она хотела окрестить меня и спасти,
И хвастаться перед моими друзьями, говоря:

«Он мой.»
«Он мой.»
«Он мой.»
«Он мой.»

Нет, было четыре часа утра, когда я увидел твои ноги
С той золотой лентой, что обвязывает твою лодыжку,
Ты сказала: Дэни, ты тоже больше никогда меня не увидишь,
Ты слишком много кричал и слишком много думал.

Покончи с этим, покончи со мной,
Покончи с этим, покончи со мной.

О, Лени, клянусь, что когда наступит утро,
Я все еще буду здесь стоять, словно твой клоун,
И твой отец может кричать, твое мужество может сломаться,
Но во мне всегда есть мужество.

Хей, хей, хей, моя Лени Блу, этот лес горит только для тебя,
Хей, хей, хей, моя Лени Блу, моя Лени Блу.

С твоей темно-синей мне трудно дышать,
И камень в небе кажется мне слишком голым,
Я говорил тебе, даже ангелы не смогут меня остановить,
Я проиграл однажды и больше никогда,
Ты (Ты для меня), свет (свет во мне),
Да, ты (Ты для меня), свет (свет во мне).

О, Лени, клянусь, что когда наступит утро,
Я все еще буду здесь стоять, словно твой клоун,
И твой отец может кричать, твое мужество может сломаться,
Но во мне всегда есть мужество.

Хей, хей, хей, моя Лени Блу, этот лес горит только для тебя,
Хей, хей, хей, моя Лени Блу, моя Лени Блу.
Хей, хей, хей, моя Лени Блу, этот лес горит только для тебя,
Хей, хей, хей, моя Лени Блу, моя Лени Блу.