Seile - Spoegwolf перевод на немецкий

Seile

Ek sukkel nog n bietjie met die reën
Nee, moet ek als dan onthou
Jou hare in die wind
Die wonde op my lyf
Is seile
Dis seile

Ons het weer in die winter ontmoet
Jou trui was oor jou neus getrek
Jou oë was uit

Ek het jou na my kamer gevat
Jy't gebewe soos n duif uit die reen
Ek dink jy't gevra

Kyk na my
Kyk na my
Kyk na my
Kyk na my
Wonde
Vir een sekonde

Kyk na my wonde
Vir een sekonde

Ek sukkel nog n bietjie met myself
Hel, het ek jou dan verraai
Wel blaai terug
Waar ek moes bly
Dink jy ek kon bly?
Seile
Seile
Seile

Ek het jou in die winter verloor
Jou kniee was teen jou bors gedruk
Begin mens van voor

Ons moes diep in die nag na die see gaan
My voet van die briek
By die duine op
Die maanlig vang

Kyk na ons
Kyk na ons
Kyk na ons
Kyk na ons
Wonde
Vir een sekonde

Kyk na ons wonde
Vir een sekonde

Dis al!
Seile!
Seile!

Segel

Ich kämpfe noch ein bisschen mit dem Regen
Nein, muss ich mich denn an alles erinnern
Dein Haar im Wind
Die Wunden auf meinem Körper
Sind Segel
Sind Segel

Wir haben uns wieder im Winter getroffen
Dein Pulli war über deine Nase gezogen
Deine Augen waren leer

Ich habe dich in mein Zimmer gebracht
Du hast gezittert wie eine Taube aus dem Regen
Ich glaube, du hast gefragt

Schau mich an
Schau mich an
Schau mich an
Schau mich an
Wunden
Für eine Sekunde

Schau meine Wunden an
Für eine Sekunde

Ich kämpfe noch ein bisschen mit mir selbst
Hölle, habe ich dich denn verraten
Nun, blättere zurück
Wo ich hätte bleiben sollen
Denkst du, ich konnte bleiben?
Segel
Segel
Segel

Ich habe dich im Winter verloren
Deine Knie waren an deine Brust gedrückt
Fängt man von vorne an

Wir mussten tief in der Nacht zum Meer gehen
Mein Fuß von der Bremse
Die Dünen hinauf
Das Mondlicht fangen

Schau uns an
Schau uns an
Schau uns an
Schau uns an
Wunden
Für eine Sekunde

Schau unsere Wunden an
Für eine Sekunde

Das ist alles!
Segel!
Segel!