Tien Jaar - Spoegwolf перевод на русский

Tien Jaar

Ek was ne'entien jaar oud
En bruingebrand in die son
Jy was net uit die skool
En jou hare strale van God
Mens hoop en mens bid
Maar jou kinders brand in die son
Ek wonder wie ek al verraai het
Daar's kere wat ek dit bedoel het
Ek wens ek kon daar wees
Ek wens ek het jou dan al uit kom haal
Ek wens ek kon vir tien jaar die lewe met jou bou
Wat van nou?
Wat van nou?
Ons het ouer geword
En my krake wys in die son
Daar's nog jonk in jou oë
Maar ek kon nog nooit daaraan vat nie
Mens hoop en mens bid
Maar jou kinders praat namens God
Ek wonder wat ons moes geleer het
Wat ek gevat het as ek moes gegee het
Wat van nou? ooh, wat van nou?
Ek wens ek kon daar wees
Ek wens ek het jou dan al uit kom haal
Ek wens ek kon vir tien jaar die lewe met jou bou

Десять лет

Мне было девятнадцать лет
И я был загорелым на солнце
Ты только окончила школу
И твои волосы были как лучи Божьи
Люди надеются и люди молятся
Но твои дети сгорают на солнце
Интересно, кого я уже предал
Бывали времена, когда я делал это намеренно
Жаль, что я не мог быть там
Жаль, что я не забрал тебя уже тогда
Жаль, что я не мог десять лет строить жизнь с тобой
А что теперь?
А что теперь?
Мы стали старше
И мои трещины видны на солнце
В твоих глазах всё еще есть молодость
Но я так и не мог к ней прикоснуться
Люди надеются и люди молятся
Но твои дети говорят от имени Бога
Интересно, чему мы должны были научиться
Что я брал, когда должен был отдавать
А что теперь? о-о, а что теперь?
Жаль, что я не мог быть там
Жаль, что я не забрал тебя уже тогда
Жаль, что я не мог десять лет строить жизнь с тобой