Текст и перевод песни Spoegwolf - Wandelliedjie

Wandelliedjie

WANDELLIEDJIE
Vou my nou op
Ek is uitgedun
Ek sal oor hierdie koppe dryf
Jy kan jou briefie skryf op my

Ek sal jou woorde voor gaan dra
Voor die dooies
En hul blinkoog-meester dien

Daar is ʼn paar wat ek in elk geval wou sien

Een twee drie vier jaar terug
Ek is jammer ek was stadig
Ek is jammer ek was

Jy met jou wandelliedie
Kom wandel onder deur my oë
Wag ʼn bietjie
Ek trap my tone teen die trappe moertoe
Jy's te vinnig deur my gange
Na my stoep toe
Jy met jou kinderjare
Wat oorgebly het op jou wimperhare
Jy's ʼn dwaas op my blinkvosperd
Want ek gaan nêrens
Ek is boggerôl werd

Walking Song

WALKING SONG
I'm going to rise now
I'm exhausted
I'll float over these heads
You can write your letter on me

I will carry your words
To the dead
And offer them to their master with his bright eyes

Anyway, there are some I wanted to see

One, two, three, four years ago
I'm sorry I was slow
I'm sorry I was

You with your walking song
Come walk through my eyes
Wait a bit
I'm stubbing my toes on the stairs
You're too fast through my halls
To my porch
You with your childhood
What's left on your eyelashes
You're a fool on my pale horse
Because I'm not going anywhere
I'm worthless