Текст и перевод песни Sponge Cola - Falling

Falling

I've seen this happening before
I know myself too well
Yeah, here we go again

I tend, I tend to overthink
I tend to overanalyze
To keep myself from breaking

The longing in your eyes
It's fleeting like the rain
That's what I said to you just to keep myself from feeling

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

A glance to be here just by chance
I'm right where I'm supposed to be
If that's the need, you know it

I hope (I hope)
You feel so much like home (you feel so much like home)
I'll savor than I'll ever be
With you just right here with me (ooh)

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Seems like I've met my match
And seems you've met yours
I guess we both were lost
And we were found at the right moment (at the right moment)

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Falling, falling into place
With my feelings start to weight
And I'm pickin' up the pieces

Tomber

J'ai déjà vu ça arriver
Je me connais trop bien
Ouais, c'est reparti

J'ai tendance, j'ai tendance à trop réfléchir
J'ai tendance à trop analyser
Pour m'empêcher de craquer

Le désir dans tes yeux
C'est fugace comme la pluie
C'est ce que je t'ai dit juste pour m'empêcher de ressentir

Tomber, tomber en place
Avec mes sentiments qui commencent à peser
Et je ramasse les morceaux

Tomber, tomber en place
Avec mes sentiments qui commencent à peser
Et je ramasse les morceaux

Un regard pour être là juste par hasard
Je suis exactement où je suis censé être
Si c'est le besoin, tu le sais

J'espère (j'espère)
Tu te sens tellement comme à la maison (tu te sens tellement comme à la maison)
Je savourerai plus que jamais
Avec toi juste ici avec moi (ooh)

Tomber, tomber en place
Avec mes sentiments qui commencent à peser
Et je ramasse les morceaux

Tomber, tomber en place
Avec mes sentiments qui commencent à peser
Et je ramasse les morceaux

On dirait que j'ai trouvé mon âme sœur
Et on dirait que tu as trouvé la tienne
Je suppose que nous étions tous les deux perdus
Et nous avons été retrouvés au bon moment (au bon moment)

Tomber, tomber en place
Avec mes sentiments qui commencent à peser
Et je ramasse les morceaux

Tomber, tomber en place
Avec mes sentiments qui commencent à peser
Et je ramasse les morceaux

Tomber, tomber en place
Avec mes sentiments qui commencent à peser
Et je ramasse les morceaux