Spongebob Squarepants - Hummer - перевод текста песни на русский

Lobster

Лобстер

Yeah

Да

Yeah

Да

Wuh Sandy

Ууу Сэнди

Wuh Sandy

Ууу Сэнди

Wuhu Spongebob

Уху Губка Боб

Wuhu Spongebob

Уху Губка Боб

We go to me

Мы идем ко мне

Wir gehen zu mir

Мы идем ко мне

Oh dear

О, дорогой

Oh je

О, когда-нибудь

What is this?

Что это такое?

Was ist das den?

Что это за ден?

The 'Hummer that stands right in our way

"Хаммер", который стоит прямо на нашем пути

Das 'n Hummer der uns da genau im Weg steht

Это омар, который стоит прямо у нас на пути

Hummer who does not go away on principle

Хаммер, который принципиально не уходит

Hummer der da aus Prinzip nicht weg geht

Омар, который никуда не денется из принципа

Hummer Everyone knows how exaggerated

Хаммер Все знают, насколько преувеличен

Hummer Jeder weiß wie übertrieben

Все знают, что лобстер - это перебор

Lobsters are why did he stop?

Омары - это почему он остановился?

Hummer sind warum ist er stehen geblieben?

Омары находятся почему он остановился?

We want to go through there, you just stand there

Мы хотим пройти через это, ты просто стоишь там

Wir wollen durch da doch du stehst einfach da

Мы хотим пройти через это, но ты просто стоишь там

Your crab claws rattle around wonderfully

Deine Krebsscheren klappern rum wunderbar

We did not do anything to you, dumpling

Wir haben dir gar nichts getan du Kloß

You are not too big on the gala

Auf das Gala bist du nicht drauf zu groß

We want to stop over there

Wir wollen genau da vorbei

You're staring like the great white shark

Ты пялишься, как большая белая акула

Du glotzt da wie der Weiße Hai

Глотать да смотреть на Вайс-Хай

You're rocking with the feeler and I'm crying out

Ты раскачиваешься вместе со щупальцем, и я кричу

Du wippst mit den Fühler und ich ruf vor schreck

Ду виппст мит ден Фюлер и я, руф вор шрек

Sandy!

Сэнди!

Sandy!

Сэнди!

(In a hide-and-seek!)

(В прятки!)

(In ein Verstecken!)

(В эйн-Верстекене!)

You're a lobster, standing right in our way

Ты - лобстер, стоящий прямо у нас на пути

Du bist 'n Hummer, der uns da genau im Weg steht

Это ты, лобстер, который стоит прямо у нас на пути

Hummer who does not go away on principle

Хаммер, который принципиально не уходит

Hummer der da aus Prinzip nicht weg geht

Омар, который никуда не денется из принципа

Hummer everyone knows how exaggerated

Хаммер все знают, насколько преувеличен

Hummer jeder weiß wie übertrieben

Все знают, что лобстер - это перебор

Lobsters are, why did he stop?

Омары есть, почему он остановился?

Hummer sind, warum ist er stehen geblieben?

Омары есть, почему он остановился?

Say lobster

Скажем, лобстер

Sag mal Hummer

Скажи омару

You look like that, but you are certainly no stupid

Ты так выглядишь, но ты определенно не глуп

Du siehst zwar so aus doch du bist gewiss kein Dummer

Из-за того, что ты зваришь, у нас дочь, из-за того, что ты гевисс кейн тупица

Are you in a bad mood or just grief?

У вас плохое настроение или просто горе?

Hast du schlechte Laune oder einfach nur Kummer

У тебя есть возможность отдохнуть за айнфахом или Куммером

By comparison you are a real Brummer here

По сравнению с этим ты здесь настоящий брюмер

Du bist im vergleich hier ein richtiger Brummer

Ду бист им верглих, его сын рихтигер Брюммер

Why this number?

Почему именно это число?

Wozu diese Nummer?

Возу умирает Нуммер?

You're just H U double M ER, Hummer yeah

Ты просто в два раза больше, Хаммер, да

Du Bist einfach H U Doppel M ER, Hummer yeah

Да, это мой двойник, Хаммер, да

You're not doing anything against me and Sandy

Ты ничего не делаешь против меня и Сэнди

Gegen mich und Sandy machst du gar nichts her

Геген мих и Сэнди Машст дю гарь ее любят

Come closer here, much closer

Подойди сюда поближе, гораздо ближе

Komm mal näher hier her, noch viel viel näher

Скажи малу, что он ее любит, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью, ночью

It would be fair if your body was not so stiff

Было бы справедливо, если бы ваше тело не было таким напряженным

Es wäre fair wenn dein Body nicht so hüftsteif wär

Это было бы справедливо, если бы мое тело было таким красивым, как ты

You're a lobster that moves like an old grandma

Ты - лобстер, который двигается, как старая бабушка

Du bist Hummer der sich so bewegt wie 'ne steinalte Oma

Я просто хочу, чтобы ты был рядом, так что будь рядом со мной.

If we?

Если мы?

Wenn wir?

Венн вир?

You are summer

Ты - лето

Du bist Sommer

Дю бист Соммер

Now if I get too close to you and smell your grandma

Теперь, если я подойду к тебе слишком близко и почувствую запах твоей бабушки

Jetzt wenn ich dir zu nah komme und rieche deine Oma

Теперь, если я подойду к тебе слишком близко и почувствую запах твоей бабушки,

Fall straight into a coma

Впасть прямо в кому

Fall direkt ins Koma

Падение прямо в кому

Ai ai now you are angry and your tone grows rougher

Ай-ай, теперь ты злишься, и твой тон становится грубее

Ai ai jetzt bist du sauer und dein Ton wird rauer

Ай-ай, теперь ты злишься, и твой тон становится грубее.

The scissors snaps and I have an ear near the ear

Ножницы щелкают, и у меня возле уха появляется

Die Scheren schnappt und ich hab knapp am Ohr ein Aua

Щелкают ножницы, и у меня чуть ли не за ухом раздается

You stand in front of me like a wall

Ты стоишь передо мной, как стена

Du stehst vor mir stabil wie 'ne Mauer

За то, что мир стабилен, когда нет Мауэра

But luckily you're not smarter than a tower

Но, к счастью, ты не умнее башни

Doch bist du zum Glück nicht schlauer als 'n Tower

Дом в центре Глюка, нихт шлауэр-альс-н-Тауэр

You're a lobster, standing right in our way

Ты - лобстер, стоящий прямо у нас на пути

Du bist 'n Hummer, der uns da genau im Weg steht

Ду бист и Хаммер, когда ты живешь в Генау, я чувствую это

Hummer who does not go away on principle

Хаммер, который принципиально не уходит

Hummer der da aus Prinzip nicht weg geht

Омар, который никуда не денется из принципа

Hummer everyone knows how exaggerated

Хаммер все знают, насколько преувеличен

Hummer jeder weiß wie übertrieben

Все знают, что лобстер - это перебор

Lobsters are, why did he stop?

Омары есть, почему он остановился?

Hummer sind, warum ist er stehen geblieben?

Омары есть, почему он остановился?

You are a lobster as you dance with your feet

Ты - омар, когда танцуешь ногами

Du bist 'n Hummer wie du mit den Füßen tänzelst

Это ты лобстер как ты танцуешь ногами

Lobster!

Омар!

Hummer!

Омар!

And already waving with the feeler

И уже машет щупальцем

Und mit den Fühler schon wänzelst

И мит ден Фюлер шон венцельст

Lobster!

Лобстер!

Hummer!

Хаммер!

Everyone knows how exaggerated

Все знают, насколько преувеличено

Jeder weiß wie übertrieben

Йедер вайс ви убертрибен

Lobsters are, that's why you stopped

Омары есть, вот почему ты перестал

Hummer sind, deshalb bist du stehen geblieben

Хаммер синд, дешальб бист дю стехен геблибен

You are lobster!

Ты - лобстер!

Du bist Hummer!

Ду бист Хаммер!

You are grief, Hummer yeah

Ты - горе, Хаммер, да

Du bist Kummer, Hummer yeah

Ты просто куммер, Хаммер, да

You are lobster yeah!

Да, ты лобстер!

Du bist Hummer yeah!

Ду бист Хаммер, да!

Wuh

Что

Wuh

Что

How you look at us

Как ты смотришь на нас

Wie du uns ansiehst

Что бы это ни значило

You know you're grief lobster, grief lobster

Ты знаешь, что ты скорбящий омар, скорбящий омар

Du weißt du bist Kummer Hummer, Kummer Hummer

Ду вайсст ду бист Куммер Хаммер, Куммер Хаммер

You are grief lobster yeah

Ты - горе-омар, да

Du bist Kummer Hummer yeah

Ду бист Куммер Хаммер, да

You are lobster yeah, wu!

Ты - лобстер, да, Ву!

Du bist Hummer yeah, wu!

Ду бист Хаммер, да, ву!

How you look at us

Как ты смотришь на нас

Wie du uns ansiehst

Что бы это ни значило

And then we slip through your legs

А потом мы проскальзываем между твоих ног

Und dann schlüpfen wir dir durch Beine

И данн шлюпфен, режиссер дурх Бейн

They are long and we are short (Scooby Dooby Dooh)

Они длинные, а мы короткие (Скуби-Ду-ду-ду)

Die sind lang und wir sind kurz (Scooby Dooby Dooh)

Умри в синде ланге и в синде курце (Скуби Дуби Ду)

On our escape route are a few stones

На нашем пути к отступлению есть несколько камней

Auf unserem Fluchtweg liegen ein paar Steine

На нашем пути к бегству лежит куча камней.

And they cause you to fall

И они заставляют тебя падать

Und die führen bei dir zum Sturz

И они приводят тебя к падению.

And I turn around again, I want to look at you

И я снова оборачиваюсь, Я хочу посмотреть на тебя

Und ich dreh mich nochmal um, ich will dich ansehen

И я снова поворачиваюсь, я хочу посмотреть на тебя

And you lie there furious and immediately you will go away

И ты лежишь там в ярости и сразу же уходишь

Und du liegst da wutentbrannt und gleich wirst du abgehen

И ты лежишь там, охваченный гневом, и вот-вот уйдешь.

Because you are the lobster and you scratch my collar

Потому что ты-лобстер, и ты царапаешь мне воротник

Denn du bist der Hummer und du kratzt mir den Kragen

Потому что ты лобстер, и ты царапаешь мне воротник.

If you do not win, you really can not stand it

Если вы не выиграете, вы действительно не сможете этого вынести

Wenn du nicht gewinnst das kannst du echt nicht ertragen

Если ты не выиграешь, ты действительно не сможешь этого вынести

Smash the corals that stick in your path

Разбейте кораллы, которые попадаются на вашем пути

Zertrümmerst die Korallen die in deinem Weg ragen

Разбей кораллы, которые торчат на твоем пути

You're so mean that hits me, on the stomach

Ты такой подлый, что бьешь меня по животу.

Du bist so gemein das schlägt mir au, auf den Magen

Ты такой подлый, что это бьет меня по животу.

The where we want to go is my pineapple house

Место, куда мы хотим пойти, - это мой ананасовый домик

Den das wo wir hin wollen ist mein Ananashaus

То, куда мы хотим попасть, - это мой ананасовый домик.

There we are now in and look grinning out to you

Вот и мы, теперь мы внутри и смотрим, как ты улыбаешься

Da sind wir jetzt drin und schauen grinsend zu dir raus

Вот где мы сейчас находимся, и мы смотрим на тебя, улыбаясь

Then let your anger out on something else

Тогда выплесни свой гнев на что-нибудь другое

Dann lass doch deine Wut an was anderem aus

Данн девушка, дочь Дэйн, когда-то была с нами.

Well, was that Thaddaeus, I see only something blue?

Ну, это был Таддеус, я вижу только что-то голубое?

Na nu war das Thaddäus ich seh nur was blaues?

На войне с Таддеусом, и кто же был виноват?

You are a lobster

Ты - лобстер

Du bist 'n Hummer

Ду бист и Хаммер

Which stands right in our way

Который стоит прямо у нас на пути

Der uns da genau im Weg steht

Дер унс да генау им Вег стехт

Hummer who does not go away on principle

Хаммер, который принципиально не уходит

Hummer der da aus Prinzip nicht weg geht

Хаммер дер да наш принцип ничего не значит

Hummer everyone knows how exaggerated

Хаммер, все знают, насколько преувеличен

Hummer jeder weiß wie übertrieben

Хаммер йедер вайсс ви убертрибен

Lobsters are, why did he stop?

Омары есть, почему он остановился?

Hummer sind, warum ist er stehen geblieben?

Хаммер синд, война есть или стехен геблибен?

You are a lobster as you dance with your feet

Ты - омар, когда танцуешь своими ногами

Du bist 'n Hummer wie du mit den Füßen tänzelst

Это ты лобстер как ты танцуешь ногами

Lobster!

Омар!

Hummer!

Омар!

And already waving with the feeler

И уже машет щупом

Und mit den Fühler schon wänzelst

И с щупами уже возишься

Lobster!

Омар!

Hummer!

Омар!

Everyone knows how exaggerated

Все знают, насколько преувеличены

Jeder weiß wie übertrieben

Все знают, насколько это преувеличено

Hummer sings That's why you stopped

Омар поет Вот почему ты остановился

Hummer singt Deshalb bist du stehen geblieben

Омар поет Вот почему ты остановился

You are lobster!

Ты - лобстер!

Du Bist Hummer!

Ду Бист Хаммер!

You're grief lobster yeah

Ты горе-омар, да

Du Bist Kummer Hummer yeah

Ду Бист Куммер Хаммер, да

You are lobster yeah!

Да, ты лобстер!

Du bist Hummer yeah!

Ду бист Хаммер, да!

Wuh

Что

Wuh

Что

How you look at us

Как ты смотришь на нас

Wie du uns ansiehst

Что бы это ни значило

You know you're grief lobster, grief lobster

Ты знаешь, что ты скорбящий омар, скорбящий омар

Du weißt du bist Kummer Hummer, Kummer Hummer

Ду вайсст ду бист Куммер Хаммер, Куммер Хаммер

You are grief lobster yeah

Ты - горе-омар, да

Du bist Kummer Hummer yeah

Ду бист Куммер Хаммер, да

You are lobster yeah, wu!

Ты - лобстер, да, Ву!

Du bist Hummer yeah, wu!

Ду бист Хаммер, да, ву!

How you look at us

Как ты смотришь на нас

Wie du uns ansiehst

Что бы это ни значило

You are lobster

Ты - лобстер

Du bist Hummer

Ду бист Хаммер

Spongebob Squarepants - Hummer

Текст и перевод песни Spongebob Squarepants - Hummer

Альбом