Текст и перевод песни Spontania - SCENARIO
Understandingわかりあいたい
Понимание
я
хочу
понять
друг
друга
本当は愛し合いたい
я
действительно
хочу
любить
друг
друга.
今Getting
Together手を繋げたなら
А
Теперь
Собирайтесь
Вместе
We
can
change
the
world
Мы
можем
изменить
мир.
変えられるTomorrow
Завтра
это
может
измениться.
なぜ
人間同士認め合えず
почему
мы
не
узнаем
друг
друга?
奪い合うのだろう
они
будут
бороться
за
это.
なぜ良くも知らずに君の事
почему
я
не
знал
о
тебе?
否定出来るんだろう?
ты
ведь
можешь
отрицать
это,
правда?
誰だって幸せになるため生まれて来たの
все
рождены,
чтобы
быть
счастливыми.
誰だって自由になるために生まれて来たの
все
рождены,
чтобы
быть
свободными.
One
Day
Some
Day一緒に歩いて
Однажды
Однажды
гуляя
вместе
Make
your
way
to
better
place
Найди
свой
путь
в
лучшее
место
One
Day
Some
Day一緒に歩いて
Однажды
Однажды
гуляя
вместе
Make
your
way
to
human
race
Проложи
свой
путь
к
человеческой
расе
Just
one
thing
is
Understanding
Только
одна
вещь-это
понимание.
手を握れたら
если
бы
я
мог
держать
себя
за
руку
...
感じるよ
同じ鼓動
я
чувствую
то
же
самое
сердцебиение.
ひとつになれるよ
мы
можем
быть
одним
целым.
Understandingわかりあいたい
Понимание
я
хочу
понять
друг
друга
本当は愛し合いたい
я
действительно
хочу
любить
друг
друга.
今Getting
Together手を繋げたなら
А
Теперь
Собирайтесь
Вместе
We
can
change
the
world
Мы
можем
изменить
мир.
変えられるTomorrow
Завтра
это
может
измениться.
まずは自分から踏み出してみよう
давайте
начнем
с
самих
себя.
君がいる場所へ向かっていこう
пойдем
туда,где
ты.
その一歩がきっと君と僕の
я
уверен,
что
один
шаг
будет
твоим
и
моим.
何かを変えていくはずのAction
Действие,
которое
должно
что-то
изменить.
ただ遠すぎて
大きすぎて
это
слишком
далеко.
手に負えないと嘆くよりも
чем
жаловаться,
что
ты
вышел
из-под
контроля.
となりにいて微笑んで
я
улыбаюсь
рядом
с
тобой.
くれる君をもっと深く愛すよ
я
буду
любить
тебя
еще
сильнее.
I
don¥t
wanna
see
you
cryin¥
Я
не
хочу
видеть
как
ты
плачешь¥
傷つけあうより
手を取り合い(Gathering)
Собираться,
а
не
причинять
друг
другу
боль.
I
don¥t
wanna
see
you
cryin¥
Я
не
хочу
видеть
как
ты
плачешь¥
気持ちさらけ出し通わせていきたい(I
try)
Я
хочу
обнажить
свои
чувства
и
позволить
им
пройти
через
них
(я
стараюсь).
No
Matter
Who
You
Are
Неважно,
Кто
Ты.
共にLet¥s
go
for
bridging
the
love(I
try)
Вместе
пойдем
навстречу
любви
(я
стараюсь).
互いを認め合い
話す事から始めよう
давайте
начнем
с
признания
друг
друга
и
разговора.
Understandingわかりあいたい
Понимание
я
хочу
понять
друг
друга
本当は愛し合いたい
я
действительно
хочу
любить
друг
друга.
今Getting
Together手を繋げたなら
А
Теперь
Собирайтесь
Вместе
We
can
change
the
world
Мы
можем
изменить
мир.
変えられるTomorrow
Завтра
это
может
измениться.
愛し合い
築きたい未来
Будущее,
которое
мы
хотим
любить
и
строить.
暗い話題
必要ない世界
темная
тема,
мир,
которому
она
не
нужна.
心
重ねたい
я
хочу
вложить
в
это
свое
сердце.
One
Love
One
Heart
Одна
Любовь
Одно
Сердце
理解しあい
築きたい未来
Будущее,
которое
мы
хотим
построить,
понимая
друг
друга.
暗い話題
必要ない世界
темная
тема,
мир,
которому
она
не
нужна.
俺ら変える時代
мы
меняем
времена.
One
Love
One
Aim
One
Heart
Одна
Любовь
Одна
Цель
Одно
Сердце
愛し合い
築きたい未来
Будущее,
которое
мы
хотим
любить
и
строить.
暗い話題
必要ない世界
темная
тема,
мир,
которому
она
не
нужна.
心
重ねたい
я
хочу
вложить
в
это
свое
сердце.
One
Love
One
Heart
Одна
Любовь
Одно
Сердце
理解しあい
築きたい未来
Будущее,
которое
мы
хотим
построить,
понимая
друг
друга.
暗い話題
必要ない世界
темная
тема,
мир,
которому
она
не
нужна.
俺ら変える時代
мы
меняем
времена.
One
Love
One
Aim
One
Heart
Одна
Любовь
Одна
Цель
Одно
Сердце
Understandingわかりあいたい
Понимание
я
хочу
понять
друг
друга
本当は愛し合いたい
я
действительно
хочу
любить
друг
друга.
今Getting
Together手を繋げたなら
А
Теперь
Собирайтесь
Вместе
We
can
change
the
world
Мы
можем
изменить
мир.
変えられるTomorrow
Завтра
это
может
измениться.
遠くで泣いてる君の手を
ты
плачешь
вдалеке,
твоя
рука.
握り締める事が出来るなら
если
сможешь,
держи
крепче.
遠くで叫ぶ君の声を
твой
голос
кричит
вдалеке.
感じ取る事ができるなら
если
ты
чувствуешь
это
...
誰もが抱く明日への希望
Надеюсь
на
завтрашний
день,
который
есть
у
всех.
分かち合う事ができるなら
если
мы
сможем
поделиться
...
いつか僕らは一つになる
однажды
мы
станем
одним
целым.
繋げるみらいへと
Чтобы
соединиться
с
будущим
Understandingわかりあいたい
Понимание
я
хочу
понять
друг
друга
本当は愛し合いたい
я
действительно
хочу
любить
друг
друга.
今Getting
Together手を繋げたなら
А
Теперь
Собирайтесь
Вместе
We
can
change
the
world
Мы
можем
изменить
мир.
変えられるTomorrow
Завтра
это
может
измениться.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nishimiya Yuuki, Yanagi Yukiyasu, Massattack, Tarantula
Альбом
Music
дата релиза
01-10-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.