Spooks - Faster Than You Know - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Spooks - Faster Than You Know




Faster Than You Know
Быстрее, чем ты думаешь
(Intro - Ming Xia)
(Вступление - Мин Ся)
Heeeey. Oooooh yeah
Привет. Ооох да
Hee-eeey
При-и-вет
(Chorus - Ming Xia)
(Припев - Мин Ся)
Faster Than You Know (know)
Быстрее, чем ты думаешь (знаешь)
Love will only make you grow (hiiigh)
Любовь заставит тебя только расти (выше)
And free yoooooou
И освободит тебя
Don't be scared to show (show)
Не бойся показывать (показывать)
Why don't you just let it flow? (hiiigh)
Почему бы тебе просто не отпустить ее? (выше)
And heal yoooooou
И исцелить тебя
(Over Chorus) - UH! Yeah, Spook clique!
(Над припевом) - Ух! Да, команда Spooks!
(Verse 1)
(Куплет 1)
There's a lotta fans sayin' they'll die for us
Многие фанаты говорят, что умрут за нас
But where's the fans tryin'a live for us?
Но где фанаты, которые пытаются жить для нас?
For real, clean up the block and raise some kids for us
По-настоящему, очисти квартал и воспитай детей для нас
'Cos we don't need you gettin' high and doin' bids for us
Потому что нам не нужно, чтобы ты кайфовал и выполнял приказы за нас
And listen up close all my wannabe thugs
И слушайте внимательно все мои жаждущие быть головорезами
The realest warriors was always motivated by love
Настоящие воины всегда были мотивированы любовью
They used their strength to rise above the violence and the drugs
Они использовали свою силу, чтобы подняться выше насилия и наркотиков
Then went home and gave they queens and they kids hugs
А потом пошли домой и обняли своих королев и детей
If you wanna be free, released from the unrest
Если ты хочешь быть свободным, освобожденным от волнений
The stress and the emptiness just follow me
Стресса и пустоты, просто следуй за мной
Help me break down this wall of hypocrisy
Помоги мне разрушить эту стену лицемерия
And we can rise up and fufill prophecy
И мы сможем подняться и исполнить пророчество
Faster than a shot of light to ya ground shot
Быстрее, чем выстрел света в твою землю
Love, can help ya breathe and make the pain stop
Любовь может помочь тебе дышать и прекратить боль
Love, can open eyes and make the chains drop
Любовь может открыть глаза и сбросить оковы
And that's my word - from the fire to the raindrops
И это мое слово - от огня до капель дождя
(Chorus)
(Припев)
(Verse 2- Water Water)
(Куплет 2- Water Water)
Yo, Yo
Йо, Йо
Some dudes are fakin', off-stage a "wanksta"
Некоторые чуваки притворяются, за кулисами "придурки"
Displayin' they prankster, claimin' they gansgter
Показывая свое шутовство, утверждая, что они гангстеры
Naww! All the real thugs are dead or in jail
Нет! Все настоящие головорезы мертвы или в тюрьме
Sweatin' in cells, your man (?) is now madamoiselle
Потея в камерах, твой мужик теперь мадам
We laughin' at Rell, runnin' round yellin "(?) society fell"
Мы смеемся над Рэллом, бегаем и кричим: "Общество кануло в лету"
With two fakes and chewin' on nails
С двумя фальшивками и грызем ногти
And castin' too hard when explainin' feelings
И слишком сильно стараемся, когда объясняем чувства
Playin' wit' they children, vexin' our women
Играем с их детьми, беспокоя наших женщин
Then flexin' as villains
И притворяясь злодеями
I'm not buyin' so save the nonsense
Я не верю, так что хватит чуши
You paid to lie in confidence
Тебе заплатили, чтобы лгать по секрету
A made man, but in the fabricated sense
Сделал человек, но в выдуманном смысле
You gotta hear with the intent to benefit
Ты должен слушать, чтобы получить выгоду
And feel when you repent
И чувствовать, когда ты раскаиваешься
To never sell your soul up in cement
Чтобы никогда не продавать свою душу в цемент
Time is well spent when you present
Время хорошо потрачено, когда ты присутствуешь
The love over (?) to rock like 'em ornaments
Любовь за (?) качается, как эти украшения
So stop with the foolishness!
Так что хватит с дурачеством!
The love movement, we explored
Движение любви, мы исследовали
And brought to you, Spooks sittin' by the door
И привели к тебе, Spooks сидят у двери
(Chorus)
(Припев)
(Vers 3- Chali 2na)
(Куплет 3- Чали 2на)
Yo, these self-proclaimed kings of writing songs
Йо, эти самопровозглашенные короли написания песен
Ain't concerned with the distinction between right and wrong
Не озабочены различием между правильным и неправильным
Through love we face hate, it's barely a surprise
Через любовь мы сталкиваемся с ненавистью, это почти не удивляет
That the truth tastes great to a belly full of lies
Что правда на вкус великолепна для живота, полного лжи
Mainland villains wit' your gangland killin'
Злодеи материка с убийством своей банды
Get that same gland fillin' from gang your man's still in
Получите то же самое чувство от железы, в которой до сих пор сидит ваша банда
The mic is (?) attract swarms of frivalous fans
Микрофон (?) привлекает рои легкомысленных фанатов
Usin' devilous plans, they decieve and expand
Используя дьявольские планы, они обманывают и расширяются
Their influence 'cos looks at what takes precedence
Их влияние, потому что посмотрите, что имеет приоритет
Pockets are desolate, but you rock a ridiculous neck-a-lace
Карманы безлюдны, но вы качаете смешное ожерелье
Competin' with Mrs. Jones
Конкурируя с миссис Джонс
Completes the message sent to these kids through wicked poems
Завершает сообщение, отправленное этим детям через злые стихотворения
I stick it to 'em and re-inform
Я прилипаю к нему и переосмысляю
Poeticly (?), no credit for bein' calm
Поэтически (?), не заслуга быть спокойным
Theoretically be at arms
Теоретически будь начеку
And fightin' if need be
И сражаться, если потребуется
On a mission, exposin' the malnutrition globe-ified on TV, so
В миссии, разоблачающей недоедание, получившее распространение по всему миру на телевидении, поэтому
(Chorus x2) - *fades out on repeat*
(Припев x2) - *затухает при повторении*





Авторы: Renaldo Benson, Alfred Cleveland, Marvin P. Gaye


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.