Eddie's Agga - Spoon перевод на немецкий

Eddie's Agga

(yeah, yeah) Someone that I met that I hardly knew
He said that everyone loves a deffective heart
He parted ways with diction
this was late last night
He seen me gettin your affection and it proved he was right
the way I stare off thinkin' like all was sound
anyone I knew would of called me foul
you can break my legs you can kick me down stairs
oh but there aint no gettin over Jonnie Helmare
just let me walk away
let me walk away
and then the place of night
its in my face now
soemone that I knew that I hardly met
told me that it's hopeless I'm a slut for the new york time
she made my heart stop roarin'
they were let on the run
she'd never been to texas never heard of king kong
and it'd been so long since I had been suitably high
so we did an airborne settled in for the night
tell me sweetness don't she reach your heart
until you fall flat down then you cant wait to start
this is the one cold truth all of us know
becuase I think to myself this could be easier
I could face it alone
and then the place of night
it's in my face now
behind the face of mine

Eddies Agga

(ja, ja) Jemand, den ich traf, den ich kaum kannte
Er sagte, dass jeder ein defektes Herz liebt
Er trennte sich von der Ausdrucksweise
das war spät letzte Nacht
Er sah mich deine Zuneigung bekommen und es bewies, dass er Recht hatte
die Art, wie ich gedankenverloren starre, als wäre alles in Ordnung
jeder, den ich kannte, hätte mich als übel bezeichnet
du kannst mir die Beine brechen, du kannst mich die Treppe runterstoßen
oh aber es gibt kein Überwinden von Jonnie Helmare
lass mich einfach weggehen
lass mich weggehen
und dann der Ort der Nacht
es ist jetzt in meinem Gesicht
jemand, den ich kannte, den ich kaum getroffen hatte
sagte mir, dass es hoffnungslos ist, ich sei der New York Times verfallen
sie brachte mein Herz dazu, aufzuhören zu brüllen
man ließ sie laufen
sie war noch nie in Texas gewesen, hatte noch nie von King Kong gehört
und es war so lange her, seit ich angemessen high gewesen war
also zogen wir uns was rein und machten es uns für die Nacht bequem
sag mir, Süße, erreicht sie nicht dein Herz?
bis du flach hinfällst, dann kannst du es nicht erwarten anzufangen
das ist die eine kalte Wahrheit, die wir alle kennen
denn ich denke mir, das könnte einfacher sein
ich könnte es allein bewältigen
und dann der Ort der Nacht
es ist jetzt in meinem Gesicht
hinter meinem Gesicht