Текст и перевод песни Spoon - Reservations

He couldn't answer my reservations
He couldn't answer and I
One little answer
A cheap little answer
Would have meant so much I
Some kind of response now
Some cheap little answer would have meant it to me
And she's never been in the places she oughtta
But that doesn't stop her being around
And she's never been the places that she oughtta
She's just a miner's daughter
She's been around but she's never made it and
She's been around but she's never one to give you reservations
She's so realized yet uncalculated all the time

Он не смог ответить на мои сомнения.
Он не мог ответить, и я ...
Один маленький ответ.
Дешевый ответ.
Это так много значило бы для меня
Какой то ответ сейчас
Какой-нибудь дешевый ответ имел бы для меня значение.
И она никогда не была там, где должна была быть.
Но это не мешает ей быть рядом.
И она никогда не была там, где должна была быть.
Она всего лишь дочь шахтера.
Она была рядом, но так и не добилась успеха.
Она была рядом, но она никогда не из тех, кто оставляет тебя в покое.
Она такая осознанная, но все время не просчитанная.