Текст и перевод песни Sprengjuhöllin - Keyrum yfir Ísland

Keyrum yfir Ísland

Förum út í sveit
Tökum bensín inn á stöð
Kaupum þykkmjólk bjór og snúða.
Þú mátt koma með
Það er pláss í bílnum fyrir einn
En við viljum enga lúða.
Við ætlum að keyra yfir Ísland
Sjá alla firði, fjöll og tanga.
Þarna er skólahús
Þar lásu börn um danskan kóng
En núna sést þar varla sála.
Stoppum inn við fljót
Hendum línum oní vatn
Veiðum bleikju, lax og ála.
Við ætlum að keyra yfir Ísland
Sjá alla firði, fjöll og tanga.
Við túnfót inn við fell
Við reisum tjöld og grillum fisk
Sötrum dósir söngbrjóst þenjum.
Einn er orðinn hress
Er ber að neðan upp á hól
Stendur þar og sveiflar keðju.
Við ætlum að keyra yfir Ísland
Sjá alla firði, fjöll og tanga.
Það er júnínótt
En enginn okkar sefur rótt
Því það er alltof gaman – alltof mikið grín.
Ég vil aldrei snúa við
Þar er ekkert fyrir mig
Klífum hæstu fjöll og tinda.
Þú finnur mig hér uppfrá
Því ég lifi nú hér uppfrá
Í sátt við veður öll og vinda.
Ég er búinn að keyra yfir Ísland
Sjá alla firði fjöll og tanga-
Aaaaaa
Aaaaaa

Едем через Исландию

Поедем за город,
Заправимся на станции,
Купим простокваши, пива и булочек.
Ты можешь ехать с нами,
В машине есть место ещё для одного,
Но мы не хотим нытиков.
Мы собираемся проехать Исландию насквозь,
Увидеть все фьорды, горы и мысы.
Вот старая школа,
Там дети читали про датского короля,
Но сейчас там не видно ни души.
Остановимся у реки,
Забросим удочки в воду,
Поймаем форель, лосося и угря.
Мы собираемся проехать Исландию насквозь,
Увидеть все фьорды, горы и мысы.
У подножия горы,
Мы поставим палатки и будем жарить рыбу,
Пить пиво и петь песни.
Один уже развеселился,
Залез на холм
И размахивает цепью.
Мы собираемся проехать Исландию насквозь,
Увидеть все фьорды, горы и мысы.
Июньская ночь,
Но никто из нас не спит,
Потому что слишком весело – слишком много смеха.
Я не хочу возвращаться,
Мне там нечего делать,
Будем взбираться на самые высокие горы и вершины.
Ты найдёшь меня здесь, наверху,
Потому что теперь я живу здесь,
В мире, открытом всем ветрам и погоде.
Я объехал всю Исландию,
Увидел все фьорды, горы и мысы-
Аaaaaa
Аaaaaa