Little Fix - SPRINTS перевод на немецкий

Little Fix

It's a subtle suffocation, a tiny little fix
They're playing with fire and I'm playing with matchsticks
'Cause I'm medicated, medicated
And they like me better when I'm sedated

A self-serving sentiment wraps around my legs
As I perch off a plank, push myself off the edge
There is no good, there's just bad and worse
A self-sufficient category hugs me like a haze

You wanna go
Tell me thе place you wanna go
Is home the placе you wanna go?
Tell me the place you wanna go

You wanna go
Is home the place you wanna go?
Tell me the place you wanna go
Is home the place you wanna go?

It's a new hallucination, a new little fix
I say a cog in the machine, they say the cogs do not exist
Because I'm medicated, I'm medicated
And they like me better when I'm sedated

So tell me, doctor, how do you fix
A problem they don't seem to think it really exists?
Should a stupid little girl
Ride backseat of a car
Wearing shame like a shawl and her body like a scar

You wanna go
Tell me the place you wanna go
Is home the place you wanna go?
Tell me the place you wanna go

You wanna go
Is home the place you wanna go?
Tell me the place you wanna go
Is home the place you wanna go?

I said I like your body, do you like my style?
I said I like your body, do you like my style?
I said I like your body, do you like my style?
I said I like your body, do you like my style?

I said I like your body, do you like my style?
I said I like your body, do you like my style?
I said I like your body, do you like my style?
But the living's only easy
If you're living for a while
You wanna go!

You wanna go
Tell me the place you wanna go
Is home the place you wanna go?
Tell me the place you wanna go

You wanna go
Tell me the place you wanna go
Is home the place you wanna go?
Tell me the place you wanna go

Kleine Dosis

Es ist ein subtiles Ersticken, eine winzige kleine Dosis
Sie spielen mit Feuer und ich spiele mit Streichhölzern
Denn ich bin medikamentiert, medikamentiert
Und sie mögen mich lieber, wenn ich sediert bin

Ein selbstsüchtiges Gefühl umschlingt meine Beine
Während ich von einer Planke kauere, stoße ich mich vom Rand
Es gibt kein Gut, nur Schlecht und Schlimmer
Eine autarke Kategorie umhüllt mich wie Dunst

Willst du gehen?
Sag mir den Ort, an den du gehen willst
Ist Zuhause der Ort, an den du gehen willst?
Sag mir den Ort, an den du gehen willst

Willst du gehen?
Ist Zuhause der Ort, an den du gehen willst?
Sag mir den Ort, an den du gehen willst
Ist Zuhause der Ort, an den du gehen willst?

Es ist eine neue Halluzination, eine neue kleine Dosis
Ich sage ein Rädchen im Getriebe, sie sagen die Räder existieren nicht
Denn ich bin medikamentiert, ich bin medikamentiert
Und sie mögen mich lieber, wenn ich sediert bin

Also sag mir, Doktor, wie reparierst du
Ein Problem, das sie anscheinend nicht für existent halten?
Soll ein dummes kleines Mädchen
Auf dem Rücksitz eines Autos sitzen
Scham wie einen Schal tragen und ihren Körper wie eine Narbe

Willst du gehen?
Sag mir den Ort, an den du gehen willst
Ist Zuhause der Ort, an den du gehen willst?
Sag mir den Ort, an den du gehen willst

Willst du gehen?
Ist Zuhause der Ort, an den du gehen willst?
Sag mir den Ort, an den du gehen willst
Ist Zuhause der Ort, an den du gehen willst?

Ich sagte, ich mag deinen Körper, magst du meinen Stil?
Ich sagte, ich mag deinen Körper, magst du meinen Stil?
Ich sagte, ich mag deinen Körper, magst du meinen Stil?
Ich sagte, ich mag deinen Körper, magst du meinen Stil?

Ich sagte, ich mag deinen Körper, magst du meinen Stil?
Ich sagte, ich mag deinen Körper, magst du meinen Stil?
Ich sagte, ich mag deinen Körper, magst du meinen Stil?
Doch das Leben ist nur einfach
Wenn du nur eine Weile lebst
Willst du gehen!

Willst du gehen?
Sag mir den Ort, an den du gehen willst
Ist Zuhause der Ort, an den du gehen willst?
Sag mir den Ort, an den du gehen willst

Willst du gehen?
Sag mir den Ort, an den du gehen willst
Ist Zuhause der Ort, an den du gehen willst?
Sag mir den Ort, an den du gehen willst