Little Fix - SPRINTS перевод на русский

Little Fix

It's a subtle suffocation, a tiny little fix
They're playing with fire and I'm playing with matchsticks
'Cause I'm medicated, medicated
And they like me better when I'm sedated

A self-serving sentiment wraps around my legs
As I perch off a plank, push myself off the edge
There is no good, there's just bad and worse
A self-sufficient category hugs me like a haze

You wanna go
Tell me thе place you wanna go
Is home the placе you wanna go?
Tell me the place you wanna go

You wanna go
Is home the place you wanna go?
Tell me the place you wanna go
Is home the place you wanna go?

It's a new hallucination, a new little fix
I say a cog in the machine, they say the cogs do not exist
Because I'm medicated, I'm medicated
And they like me better when I'm sedated

So tell me, doctor, how do you fix
A problem they don't seem to think it really exists?
Should a stupid little girl
Ride backseat of a car
Wearing shame like a shawl and her body like a scar

You wanna go
Tell me the place you wanna go
Is home the place you wanna go?
Tell me the place you wanna go

You wanna go
Is home the place you wanna go?
Tell me the place you wanna go
Is home the place you wanna go?

I said I like your body, do you like my style?
I said I like your body, do you like my style?
I said I like your body, do you like my style?
I said I like your body, do you like my style?

I said I like your body, do you like my style?
I said I like your body, do you like my style?
I said I like your body, do you like my style?
But the living's only easy
If you're living for a while
You wanna go!

You wanna go
Tell me the place you wanna go
Is home the place you wanna go?
Tell me the place you wanna go

You wanna go
Tell me the place you wanna go
Is home the place you wanna go?
Tell me the place you wanna go

Маленькая Доза

Это тихое удушье, крошечная доза
Они играют с огнём, а я со спичками
Ведь я под кайфом, под кайфом
И я им больше нравлюсь, когда я под таблетками

Эгоистичное чувство опутывает мои ноги
Стою на краю доски, шагну в пустоту
Нет хорошего, есть лишь плохое и худшее
Самодостаточный разряд обволакивает меня как дымка

Ты хочешь уйти
Скажи, куда ты хочешь уйти
Домой ли ты хочешь уйти?
Скажи, куда ты хочешь уйти

Ты хочешь уйти
Домой ли ты хочешь уйти?
Скажи, куда ты хочешь уйти
Домой ли ты хочешь уйти?

Новая галлюцинация, новая доза
Я - винтик в механизме, они говорят - винтиков нет
Ведь я под кайфом, я под кайфом
И я им больше нравлюсь, когда я под таблетками

Скажи, доктор, как исправить
Проблему, в которой они не видят сути?
Должна ли глупая девчонка
Ехать на заднем сиденье
Носить стыд как шаль, а тело как шрам

Ты хочешь уйти
Скажи, куда ты хочешь уйти
Домой ли ты хочешь уйти?
Скажи, куда ты хочешь уйти

Ты хочешь уйти
Домой ли ты хочешь уйти?
Скажи, куда ты хочешь уйти
Домой ли ты хочешь уйти?

Я сказала: мне нравится твоё тело, нравится ли тебе мой стиль?
Я сказала: мне нравится твоё тело, нравится ли тебе мой стиль?
Я сказала: мне нравится твоё тело, нравится ли тебе мой стиль?
Я сказала: мне нравится твоё тело, нравится ли тебе мой стиль?

Я сказала: мне нравится твоё тело, нравится ли тебе мой стиль?
Я сказала: мне нравится твоё тело, нравится ли тебе мой стиль?
Я сказала: мне нравится твоё тело, нравится ли тебе мой стиль?
Но жить легко лишь
Когда живёшь недолго
Ты хочешь уйти!

Ты хочешь уйти
Скажи, куда ты хочешь уйти
Домой ли ты хочешь уйти?
Скажи, куда ты хочешь уйти

Ты хочешь уйти
Скажи, куда ты хочешь уйти
Домой ли ты хочешь уйти?
Скажи, куда ты хочешь уйти