Текст и перевод песни Squeeze - First Thing Wrong

First Thing Wrong

WARNING: These lyrics are unconfirmed and may be inaccurate. They represent the best attempt at deciphering the song we have yet to see.

There′s evil in goodness and goodness in bad
Remember the first kiss, the first kiss you had
Choked on her tongue and bit on her lip
She gave her number but that was it

Did the first thing wrong, did the first thing wrong
Oh eyes to the ceiling and pants on the floor,
I did the first thing wrong

Drove to the city to see the bright lights
The boys on the corner looked ready to fight
I stuck my neck out and I looked at his face
I left her standing, I was caught in a chase

But it's four in the morning and I knock on the door
She say′s "how you doin'?" and I say "I'm not sure"
I kick the bottles all downstairs
Guys are freaking out - so what? I don′t care

Did the first thing wrong
Did the first thing wrong
Did the first thing wrong

Первое, что пошло не так

ВНИМАНИЕ: Этот текст не подтвержден и может быть неточным. Он представляет собой наилучшую попытку расшифровки песни, которую мы еще не видели.

В добре есть зло, а в зле есть добро,
Помнишь наш первый поцелуй, самый первый?
Я чуть не подавился твоим языком, прикусил твою губу,
Ты дала мне свой номер, но на этом всё и закончилось.

С самого начала всё пошло не так, с самого начала всё пошло не так,
О, глаза в потолок, а штаны на полу,
С самого начала всё пошло не так.

Поехал в город, посмотреть на яркие огни,
Парни на углу выглядели так, будто готовы к драке.
Я высунул шею и посмотрел одному из них в лицо,
Оставил тебя стоять там одну, меня затянула погоня.

Но вот четыре утра, я стучу в твою дверь,
Ты спрашиваешь: "Как дела?", а я отвечаю: "Не уверен".
Спихиваю бутылки с лестницы,
Парни психуют - ну и что? Мне всё равно.

С самого начала всё пошло не так,
С самого начала всё пошло не так,
С самого начала всё пошло не так.