Another Way - St. South перевод на немецкий

Another Way

Crack my knuckles, make my bed
Fall with me tonight, let's talk instead
I know the sea is far too deep
Shine that light right on my list
I'll share with you secrets bigger than this

I know, I know, another way, another way, to leave you
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

You flipped that switch the day we met
You took my hand, babe, you beat my chest
And now I know not to plan a fall so steep
You broke that light bulb on my head
No more thoughts for me, you said

I know, I know, another way, another way, to leave you
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

I've got nothing here, but the less I need
I fall alone too easily
When there should be a better time for me
Hold my hand right on your thigh
But only when we drive at night

'Cause' now I know, another way, another way, to leave you
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

I know, I know, another way
I know, I know, another way
I know, I know, another way, another way to leave you

I know, I know, another way
I know, I know, another way
I know, I know, another way, another way to love you

Ein anderer Weg

Ich knacke mit den Fingerknöcheln, mache mein Bett
Fall mit mir heute Nacht, lass uns stattdessen reden
Ich weiß, das Meer ist viel zu tief
Leuchte mit dem Licht direkt auf meine Liste
Ich werde Geheimnisse mit dir teilen, die größer sind als das hier

Ich weiß, ich weiß, einen anderen Weg, einen anderen Weg, dich zu verlassen
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

Du hast den Schalter umgelegt an dem Tag, als wir uns trafen
Du nahmst meine Hand, Schatz, ließest mein Herz höher schlagen
Und jetzt weiß ich, dass ich einen so steilen Fall nicht planen sollte
Du hast die Glühbirne in meinem Kopf zerbrochen
Keine Gedanken mehr für mich, sagtest du

Ich weiß, ich weiß, einen anderen Weg, einen anderen Weg, dich zu verlassen
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

Ich habe hier nichts, aber ich brauche auch immer weniger
Ich falle zu leicht allein
Wo es doch eine bessere Zeit für mich geben sollte
Halte meine Hand direkt auf deinem Oberschenkel
Aber nur, wenn wir nachts fahren

Denn jetzt weiß ich einen anderen Weg, einen anderen Weg, dich zu verlassen
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh
Oh-oh-oh-woah oh

Ich weiß, ich weiß, einen anderen Weg
Ich weiß, ich weiß, einen anderen Weg
Ich weiß, ich weiß, einen anderen Weg, einen anderen Weg, dich zu verlassen

Ich weiß, ich weiß, einen anderen Weg
Ich weiß, ich weiß, einen anderen Weg
Ich weiß, ich weiß, einen anderen Weg, einen anderen Weg, dich zu lieben